春游
满眼落花多少意,若何无个解春愁。
翻译和注释
译文
扬州城里的儿女纵情地春游,饮酒微醉便斜倚高台欢笑地登上高楼。
满眼落花纷飞,让人生出多少惜春情意,为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁!
注释
春城:指扬州。
层台:高台。
若何:如何。
春游问答
问:《春游》的作者是谁?
答:春游的作者是王令
问:春游是哪个朝代的诗文?
答:春游是宋代的作品
问:春游是什么体裁?
答:七绝
问:春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼 出自哪首诗文,作者是谁?
答:春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼 出自 宋代王令的《春游》
问:春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼 的下一句是什么?
答:春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼 的下一句是 满眼落花多少意,若何无个解春愁。
问:出自王令的名句有哪些?
答:王令名句大全
春游赏析
历代春游之作多不胜数,而此诗却颇能独出新意。
首二句写春游之景。王令家居扬州,乃繁华之地。春天的扬州更是满城春风春景,春柳春花。杜牧有诗“春风十里扬州路”,韩拥有句“春城无处不飞花”,诗以“春城”以首,接之以“春游”,无限恣游之景,尽在一“纵”字之中。具体“纵”意,接下来“醉倚层台笑上楼”便展开一幅明媚春光下春城儿女纵情春游的热闹画卷。当此春情,渐上层台,渐倚高楼,如斯风光,好不醉人。一“醉”字,既可理解为春酒小酌,酒意使然,又可理解为春风化人,春景使醉。正是:莫问春情几许,但看春情如醉。
一、二句写春城儿女游乐之景,其欢乐业已至极,若再写欢,势必无言可下。因而诗人笔锋一转,由满城春花骤至满眼落花,感伤之意,倏忽袭来,令人防不胜防。此等落花,非被风雨所摧,故无苏轼“西园落红难缀”之恨;非因暮春所取,故亦无曹雪芹“嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留”之怨。此处落花,落在繁华时节,落在盛春之际。韶光未逝,我独凋零,众人皆欢,我独悲婉。诗人‘偷穷心狂高,不肯束世程。揭欲望丘轲,今昔相招迎”(《谢束丈见赠》),空怀抱负在身,奈何世不相容。王令逝时年未三十,作此诗时亦正当二十余岁的大好年华,而忧愁苦闷如斯,决非偶然。“满眼落花多少意,若何无个解春愁”,用语平平,未有奇字,与其《假山》诗“旧山风老狂云根,重湖冻脱秋波骨”之奇险风格绝不相类,然而用意别出,自有机杼,故亦能传达出意味深长之感。
- 秋稼渐登识喜门外新场滑似油,早禾已庆十分收。虹霓不隔郊原雨,蜩蚻争催巷陌秋。人乐风传迎社鼓,路长水溅采莲舟。老翁自笑无它事,欲隐墙东学侩牛。
- 代赠双绾玉钗垂,相逢暗敛眉。红潮初上脸,未语两心知。罗袜凌波拂暗尘,露桃烟柳不胜春。珊瑚枝下重相见,曾是鸳鸯梦里人。
- 山中祠堂端平闻说建斯堂,白首才重一炷香。早有埋辞表真曜,晚为画赞讼东方。秋风浩荡吹坟树,落月依稀照屋梁。千古行人来下马,陈诗不必奠椒浆。
- 和刘卿材十咏草市冲市柴鱼集,应山鸡犬号。问知人苦乐,米价不多高。
- 长安送友人游湖南(一作长安送人)子性剧弘和,愚衷深褊狷。相舍嚣譊中,吾过何由鲜。楚南饶风烟,湘岸苦萦宛。山密夕阳多,人稀芳草远。青梅繁枝低,斑笋新梢短。莫哭葬鱼人,酒醒且眠饭。
- 送丁牧仲新除奉常寺簿入朝帝念潜龙雪邸臣,宠光玉树照青春。家藏履舄星辰旧,天借旗常日月新。从此云霄君稳步,向来鵷鹭我曾邻。曲台簿正多廊庙,西府璇枢是一人。
- 闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍雾净金波溢,天开碧幕空。夜寒虽料峭,春意自冲融。熠熠枝上露,攸攸竹杪风。暂还林野兴,不似畜樊龙。
- 蝶恋花墙外秋千花影后。环兽金悬,暗绿笼朱牖。为怯轻寒犹殢酒。同心共结怀纤手。粉袖盈盈香泪透。蹙损双眉,懒画遥山秀。柔弱风条低佛首。渭城歌舞春如旧。
- 病假中庞少尹携鱼酒相过宦情牢落年将暮,病假联绵日渐深。被老相催虽白首,与春无分未甘心。闲停茶碗从容语,醉把花枝取次吟。劳动故人庞阁老,提鱼携酒远相寻。
- 送石应之司户归剡以室迩人远为韵年来叹离群,磨琢殆无几。资凡学益落,驽骀费尺箠。羡君富春秋,发轫方自迩。骅骝更著鞭,洗眼日千里。