孟城坳
新家孟城口，古木余衰柳。
来者复为谁？空悲昔人有。
来者复为谁？空悲昔人有。
翻译和注释
译文
新住到孟城口，可叹只见衰柳而不见昔日种柳之人。
以后来到这里居住而追念现在的又是何人呢？我们不必徒然地悲叹这里昔日的主人。
注释
孟城坳（ào）：是辋川风景点之一，有古城墙。坳，低洼的地方。
新家：新住到。
来者：后来的人。
复：又。
空：徒然地。
昔人：过去的人。
孟城坳问答
问：《孟城坳》的作者是谁？
答：孟城坳的作者是王维
问：孟城坳是哪个朝代的诗文？
答：孟城坳是唐代的作品
问：孟城坳是什么体裁？
答：五绝
问：新家孟城口，古木余衰柳 出自哪首诗文，作者是谁？
答：新家孟城口，古木余衰柳 出自 唐代王维的《孟城坳》
问：新家孟城口，古木余衰柳 的下一句是什么？
答：新家孟城口，古木余衰柳 的下一句是 来者复为谁？空悲昔人有。
问：出自王维的名句有哪些？
答：王维名句大全
孟城坳赏析
此诗是《辋川集》里的第一首。辋川在今陕西蓝田西南，是一个山清水秀的地方。孟城坳即孟城口，就在辋川风景区内。
这首小诗写得精练含蓄，耐人寻味。王维新近搬到孟城口，却可叹那里只有疏落的古木和枯萎的柳树。这里的“衰”字，不仅仅说“柳”而已，而是暗示出一片衰败凋零的景象。有衰必有盛，而何以由盛而至衰，令人不堪目睹呢？这就透露出悲哀的感情。
接着，诗人给自己排解。我在这里安家是暂时的，以后来住的还不知是谁，我又何苦去悲哀呢？过去那种古树参天、杨柳依依的盛景，原是前人所有的，我又何必为前人所有而悲呢？这岂非徒然伤感吗？
王羲之《兰亭集序》里讲到聚会时的“欣于所遇”，到“情随事迁”的感概，即一喜一悲，认为“后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！”王维在这里感叹盛景的被破坏，含有今之视昔而悲之意；而“来者”，自然又会有后之视今的感叹。这是发人深思的。
孟城口本为初唐诗人宋之问的别墅。宋曾以文才出众和媚附权贵而显赫一时，后两度贬谪，客死异乡。这所辋川别墅也就随之荒芜了。如今王维搬入此处，触景伤情，透露出他难言的心曲。此时，李林甫擅权，张九龄罢相，这使王维带着深深的失望和隐忧退隐辋川，故当他看到目前这一衰败景象时，心绪再也不能平静，很自然地想到别墅的旧主人，自己今日为“昔人”宋之问而悲，以后的“来者”是否又会为自己而悲？这正是诗人不愿去思考而又难以摆脱的思绪。诗人言“空悲”，实际上是一种更深沉的悲，是一种潜隐在心底的痛苦。后来，王维经常在辋川一带逍遥吟诵，但始终无法消释这种沉郁而又幽愤的心情。
（周振甫）
这首小诗写得精练含蓄，耐人寻味。王维新近搬到孟城口，却可叹那里只有疏落的古木和枯萎的柳树。这里的“衰”字，不仅仅说“柳”而已，而是暗示出一片衰败凋零的景象。有衰必有盛，而何以由盛而至衰，令人不堪目睹呢？这就透露出悲哀的感情。
接着，诗人给自己排解。我在这里安家是暂时的，以后来住的还不知是谁，我又何苦去悲哀呢？过去那种古树参天、杨柳依依的盛景，原是前人所有的，我又何必为前人所有而悲呢？这岂非徒然伤感吗？
王羲之《兰亭集序》里讲到聚会时的“欣于所遇”，到“情随事迁”的感概，即一喜一悲，认为“后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！”王维在这里感叹盛景的被破坏，含有今之视昔而悲之意；而“来者”，自然又会有后之视今的感叹。这是发人深思的。
孟城口本为初唐诗人宋之问的别墅。宋曾以文才出众和媚附权贵而显赫一时，后两度贬谪，客死异乡。这所辋川别墅也就随之荒芜了。如今王维搬入此处，触景伤情，透露出他难言的心曲。此时，李林甫擅权，张九龄罢相，这使王维带着深深的失望和隐忧退隐辋川，故当他看到目前这一衰败景象时，心绪再也不能平静，很自然地想到别墅的旧主人，自己今日为“昔人”宋之问而悲，以后的“来者”是否又会为自己而悲？这正是诗人不愿去思考而又难以摆脱的思绪。诗人言“空悲”，实际上是一种更深沉的悲，是一种潜隐在心底的痛苦。后来，王维经常在辋川一带逍遥吟诵，但始终无法消释这种沉郁而又幽愤的心情。
（周振甫）
0
纠错
猜你喜欢
- 嘉禾百咏杉青堰旧使家何在，空寻古柳堤。世情今亦尔，莫笑买臣妻。
- 郎宫湖亭郎官遗爱凿成湖，李白题诗在昔初。春水浪翻惊野鹭，夏荷盘侧戏游鱼。冬风结冻凝青汉，秋月分光落碧虚。我爱四时风景好，买山来此创幽居。
- 过雁汊骈集千艘岸，喧拿百吏声。黄旗优仕贾，白夺困商程。吴楚方忧蹙，研桑谩计赢。坐观还一笑，关市古无征。
- 上浙西张帅十首先世精忠百世尊，重扶日月正乾坤。岁寒最见乔松节，凛凛清规在子孙。
- 诗一首谁人把我狂诗句，写向添萝绣户中。闲暇若将红袖拂，还应胜得碧纱笼。
- 花心动（荷花·夏景）绿水平湖，浸芙渠烂锦，艳胜倾国。半敛半开，斜立斜敧，好似困娇无力。水仙应赴瑶池宴，醉归去、美人扶策。驻香驾、拥波心媚容，倩妆颜色。曾见苕川澄碧。匀粉面、溪头旧时相识。翠被绣裀，彩扇香篝，度岁杳无消息。露痕滴尽风前泪，追往恨、悠悠踪迹。动怨忆。多情自家赋得。
- 蚬子赞师荒宫村古庙兮宫，人绀宇宫莲宫。师纸钱堆里兮，人璎珞聚中。师捞{中八两边各一点}摝蚬兮，人打凤罗龙。师鱣鲜枯槁兮，人玉食雍容。师与人隐显各异兮，卷舒一同。为华严之弟兮，不入华严保社。为洞山之子兮，不绍洞山门风。欲遯其迹迹愈著，欲晦其名名愈崇。夫能谨初护末，不沿他宫台盘兮，人莫知师之所知。师独乐其乐，乐亦无穷。果如是兮，安有今日。持短尺以量虚空，磨淡墨以邈虚空者哉。
- 偈颂一百三十六首宝剑出匣，精金跃冶。色泽星辉，光芒斗射。投之重津而光愈发赵，加之烈火而色无少假。行为人间报不平，定尖索起辽天价。
- 宿东寺淡天如水雾如尘，残雪和霜冻瓦鳞。织女无言千古恨，素娥有意十分春。
- 简陆少监登瀛彼何人，选海渺无际。巨矣万斛舟，不与贫土济。起樯开锦帆，逆境浪使风势，贫土望洋立，惆恍发深喟。少监笠泽英，清分袭兰砌。不经觅举难，不道觅举易。每恨里选衰，高才守低位。趋荣靡愿辱，不富焉有贵。一涂总不岐，只臂鞲群鸷。园桃各春妍，崖松以霜悴。端笏玉扆前，极口陈国是。上之及公卿，下之言守帅。肃肤到饥亡，孰与护元气，凝阴积层霄，剽贼延内地，毋谓民不神，民情即天意。善瑟无弊弦，良工先利器，所愿招隽豪，弃取委分义。庶几皋伊出，扶倾扫沉翳。从来立仗马，唯作啖萏计，堂堂不讳朝，鸣凤峙鵷陛。
诗词名句推荐
最新应用
