单词乎

泊船瓜洲

京口瓜洲一水间,锺山只隔数重山。
春风自绿江南岸,明月何时照我还。

翻译和注释

译文

京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?

注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
2.绿:吹绿。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
6.钟山:在江苏省南京市区东紫金山。

泊船瓜洲问答

问:《泊船瓜洲》的作者是谁?
答:泊船瓜洲的作者是王安石
问:泊船瓜洲是哪个朝代的诗文?
答:泊船瓜洲是宋代的作品
问:泊船瓜洲是什么体裁?
答:七绝
问:京口瓜洲一水间,锺山只隔数重山 出自哪首诗文,作者是谁?
答:京口瓜洲一水间,锺山只隔数重山 出自 宋代王安石的《泊船瓜洲》
问:京口瓜洲一水间,锺山只隔数重山 的下一句是什么?
答:京口瓜洲一水间,锺山只隔数重山 的下一句是 春风自绿江南岸,明月何时照我还。
问:出自王安石的名句有哪些?
答:王安石名句大全

泊船瓜洲赏析

诗人乘船路过瓜洲,怀念金陵(南京)故居,因作此诗。京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后边。暖和的春风啊,吹绿了江南的田野;明月哟,什么时候才能照着我回到钟山下的家里?

这是一首著名的抒情小诗,抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。本诗从字面上看,是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实,在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。

诗人回首江南,大地一片翠绿,这固然是春风吹绿的,但是那葱绿的禾苗难道不是变法措施产生的实效吗?

但是官场是险象环生的,诗人望着这瓜洲渡口,也望着钟山的明月,发出了“明月何时照我还”的慨叹,诗人是想早点离开是非黑白颠倒的官场,离开那丑恶,腐朽的地方体现作者希望重返那没有利益纷争的家乡,很有余韵。这首诗不仅借景抒情,情寓于景,情景交融,而且叙事也富有情致,境界开阔,格调清新。最令人津津乐道的还是在修辞上的锤炼。

其中“绿”字可以体会到诗人用词的修饰,把吹改为绿,为的是生动,在这之前王安石也有多次斟酌推敲这个字,曾试过满,过等字,但最后还是把这个字改成了“绿”。

0
纠错
猜你喜欢
  • 题宛陵张待举曲肱亭
    仲蔚蓬蒿宅,宣城诗句中。人贤忘巷陋,境胜失途穷。寒葅书万卷,零乱刚直胸。偃蹇勋业外,啸歌山水重。晨鸡催不起,拥被听松风。
  • 献中书张舍人
    仙桂从攀后,人间播大名。飞腾谐素志,霄汉是前程。持宪威声振,司言品秩清。帘开春酒醒,月上草麻成。丹陛凌晨对,青云逐步生。照人裴玉莹,鉴物宪陂明。下直无他事,闲游恣逸情。林僧开户接,溪叟扫苔迎。煮茗山房冷,垂纶野艇轻。神清宜放旷,诗苦益纵横。余刃时皆仰,嘉谋众伫行。四方观启沃,毕竟念孤平。
  • 送前歙黟楚□□五首
    儒者书隐公,昔持浙西节。按一青溪令,闻者胆为裂。先声到江东,庶亦有旌别。似闻复留中,骎骎管喉舌。君可持我诗,叩门细自列。贪吏剧百巧,廉吏抱一拙。拙廉名弗彰,巧贪位深窃。何啻万蚊虻,日咂生民血。我老死已近,分甘粮欲绝。此公能荐君,长鬣幸未雪。
  • 吴冲卿夫人秦国挽词二首
    国老相随尽,家风慨独存。见夫成相业,听子得忠言。气节惭多士,声华盛一门。平生高义重,未易俗人论。
  • 醉花阴
    聊以读时耳峻极云端潇洒寺。赋我登高意。好景属清游,玉友黄花,谩续龙山事。秋风满座芝兰媚。杯酒随宜醉。行乐任天真,一笑和同,休问无携妓。
  • 青萝帐女赠穆郎(榕树)
    团圆今夕色光辉,结了同心翠带垂。此后莫教尘点染,他年长照岁寒姿。
  • 元旦阻雨二首
    莫道新年贺客迟,晴天暖日却相期。春风只被多情苦,红嫩青新总要诗。
  • 送镇叔
    三月将交雨细时,馀花扑扑柳飞飞。已於树底闻莺恨,更向花前送客归。暗绿几行迎去马,乱红无数落征衣。伤春惜别锺吾辈,此际宁容瘦骨肥。
  • 望终南山
    重峦俯渭水,碧嶂插遥天。出红扶岭日,入翠贮岩烟。叠松朝若夜,复岫阙疑全。对此恬千虑,无劳访九仙。
  • 和子瞻涡口遇风
    长淮暮生风,来自涡河口。新舟虽云固,波浪亦难受。诗来话艰厄,惊恐及儿妇。忆同溯荆峡,终夜愁石首。余飚入帏幄,跳沫溅窗牖。平生未省见,惊顾欲狂走。尔来涉忧患,渐觉成老丑。遥喜波浪中,时能饮醇酒。