泊船瓜洲
春风自绿江南岸,明月何时照我还。
翻译和注释
译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
2.绿:吹绿。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
6.钟山:在江苏省南京市区东紫金山。
泊船瓜洲问答
问:《泊船瓜洲》的作者是谁?
答:泊船瓜洲的作者是王安石
问:泊船瓜洲是哪个朝代的诗文?
答:泊船瓜洲是宋代的作品
问:泊船瓜洲是什么体裁?
答:七绝
问:京口瓜洲一水间,锺山只隔数重山 出自哪首诗文,作者是谁?
答:京口瓜洲一水间,锺山只隔数重山 出自 宋代王安石的《泊船瓜洲》
问:京口瓜洲一水间,锺山只隔数重山 的下一句是什么?
答:京口瓜洲一水间,锺山只隔数重山 的下一句是 春风自绿江南岸,明月何时照我还。
问:出自王安石的名句有哪些?
答:王安石名句大全
泊船瓜洲赏析
诗人乘船路过瓜洲,怀念金陵(南京)故居,因作此诗。京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后边。暖和的春风啊,吹绿了江南的田野;明月哟,什么时候才能照着我回到钟山下的家里?
这是一首著名的抒情小诗,抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。本诗从字面上看,是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实,在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。
诗人回首江南,大地一片翠绿,这固然是春风吹绿的,但是那葱绿的禾苗难道不是变法措施产生的实效吗?
但是官场是险象环生的,诗人望着这瓜洲渡口,也望着钟山的明月,发出了“明月何时照我还”的慨叹,诗人是想早点离开是非黑白颠倒的官场,离开那丑恶,腐朽的地方体现作者希望重返那没有利益纷争的家乡,很有余韵。这首诗不仅借景抒情,情寓于景,情景交融,而且叙事也富有情致,境界开阔,格调清新。最令人津津乐道的还是在修辞上的锤炼。
其中“绿”字可以体会到诗人用词的修饰,把吹改为绿,为的是生动,在这之前王安石也有多次斟酌推敲这个字,曾试过满,过等字,但最后还是把这个字改成了“绿”。
- 既醉标签:诗经既醉以酒,既饱以德。君子万年,介尔景福。既醉以酒,尔肴既将。君子万年,介尔昭明。昭明有融,高朗令终,令终有俶。公尸嘉告。其告维何?笾豆静嘉。朋友攸摄,摄以威仪。威仪孔时,君子有孝子。孝子不匮,永锡尔类。其类维何?室家之壶。君子万年,永锡祚胤。其胤维何?天被尔禄。君子万年,景命有仆。其仆维何?厘尔女士。厘尔女士,从以孙子。
- 秦人洞秦人当日避风烟,自种桑麻老洞天。绿竹横溪鸡犬静,不知门外汉山川。
- 清风十韵爽气乘秋至,凉飙荡暑初。泠泠含远籁,槭槭动轻裙。翠幕波无际,修篁韵有余。潜惊塞草绿,作拂井桐疏。素发悲郎将,霜纨感婕妤。窗光流熠耀,帘影乱蟾蜍。尘袭青丝骑,香飘绀幰车。故宫经馺娑,别馆度储胥。薄暮来金埒,凌晨上玉除。宁同起穷巷,{左貝右拳下手换貝}欲赋愁予。
- 碧泉书院偶书花木所有七首武陵春色片云红,红绽功归暖日烘。青帝也应长作主,莫教随水又随风。
- 喜迁莺良辰佳节。问底事,十番九番为客。景物春妍,莺花日闹,自是情怀今别。只有思归魂梦,却怕杜鹃啼歇。消凝处,正丝杨冉冉,寸肠千折。谩说。临曲水,修竹茂林,人境成双绝。俯仰俱陈,彭殇等幻,何许世殊时隔。倚楼碧云日暮,漠漠远山千叠,沈醉好,又城头画角,一声声咽。
- 金刚随机无尽颂不受不贪分第二十八法法如无我,坐却圣凡个。德山拄杖亲,要打刘铁磨。
- 仙佛之孝十首苏仙公世传苏氏子,白日去登仙。念母留空櫃,敲时即得钱。
- 秋旦将旦溪风急,新秋天宇宽。凉生竖裁褐,爽入缩缝冠。拊翼鸡频唱,争枝雀正讙。一箪吾已足,芋豆亦加餐。
- 寒食日作厨冷烟初禁,门闲日列斜。东风不好事,吹落满庭花。过社纷纷燕,新晴淡淡霞。京都盛游观,谁访了云家。
- 夜歌静夜有清光,闲堂仍独息。念身幸无恨,志气方自得。乐哉何所忧,所忧非我力。
- 8导弹校园