两同心
楚乡春晚。
似入仙源。
拾翠处、闲随流水，踏青路、暗惹香尘。
心心在，柳外青帘，花下朱门。
对景且醉芳尊，莫话消魂。
好意思、曾同明月，恶滋味、最是黄昏。
相思处，一纸红笺，无限啼痕。
似入仙源。
拾翠处、闲随流水，踏青路、暗惹香尘。
心心在，柳外青帘，花下朱门。
对景且醉芳尊，莫话消魂。
好意思、曾同明月，恶滋味、最是黄昏。
相思处，一纸红笺，无限啼痕。
翻译和注释
译文
在一个暮春的时节，我郊游踏青，桃红柳绿，恍如进入了桃源仙界。捡拾翠羽、采摘鲜花，闲闲地随着曲曲的流水前进。踏青的路上，不经意间宝马香车留下的浓浓芳香惹起了自己的春心。心中牵念，都在柳荫外的酒家歌楼，花树下的朱门绣户。
对着芳景，聊天并且借助美酒来消忧，不要说起那让人销魂的离愁吧。美好的心意，我们曾共一轮明月；痛苦的滋味，最是那黄昏时分。相思的时候，只有那一封封信笺、满袖的泪痕。
注释
两同心：词牌名。此调有三体，这首词为平韵体，创自晏几道。双调六十八字，上片七句三平韵，下片七句四平韵。
楚乡：楚地。
仙源：特指陶渊明所描绘的理想境地桃花源。
拾翠：拾取翠乌羽毛以为首饰。后多指妇女游春。
踏青：古人有农历二月二日或三月上巳日郊游的习俗。
香尘：带有花香的尘土。
心心：彼此间的情意。
青帘：旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成。此处借指酒家。
朱门：红漆大门。指贵族豪富之家。
“莫话”句：谓不要说伤心的话。
意思：心情，情绪。
两同心问答
问：《两同心》的作者是谁？
答：两同心的作者是晏几道
问：两同心是哪个朝代的诗文？
答：两同心是宋代的作品
问：两同心是什么体裁？
答：词
问：楚乡春晚 出自哪首诗文，作者是谁？
答：楚乡春晚 出自 宋代晏几道的《两同心》
问：楚乡春晚 的下一句是什么？
答：楚乡春晚 的下一句是 似入仙源。
问：出自晏几道的名句有哪些？
答：晏几道名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 伯中弟可休堂夫妇老相对，闺门贫甚安。六儿俱力学，一子幸先官。香火祠初奉，勋名镜屡看。更当联五桂，纳禄尚何难。
- 马嵬二首铁马嘶风一渡河，泪珠零便作惊波。鸣泉亦感上皇意，流下陇头呜咽多。龙脑移香凤辇留，可能千古永悠悠。夜台若使香魂在，应作烟花出陇头。
- 观大驾出叙事寄怀（见《文苑英华》）紫台宵漏竭，青门曙鼓通。轻霞照复道，徐吹转相风。玉鸾光万骑，金舆郁五戎。鸣笳犹度阙，清跸尚喧宫。云旗乱陌紫，羽旆杂尘红。百城归北丽，两汉久惭雄。吾曹陋薄技，馀庆洽微躬。平源已起洛，印手亦还丰。得奉衣冠盛，仍观书轨同。犹言待封告，未忍向华嵩。
- 论俗十二首兹乡山水佳，昔乃为盗窟。吾卢已煨烬，荒草墙兀兀。墙东大梨树，惟此为旧物。火烧枝叶尽，老本更奇崛。众鸟罢高栖，空庭失清樾。邻儿利薪爨，往往肆戕伐。岂知昂霄势，长养自毫末。寒堤孤碓在，废圃鸣泉出。衡茅且经营，霜霰昔仓猝。
- 江上愁思二首江上翁开门，开门向衰草。只知愁子孙，不觉生涯老。江上草茎枯，茎枯叶复焦。那堪芳意尽，夜夜没寒潮。
- 宫词一百首金根载耜赴斋宫，晓日东郊望六龙。肯为三推便回辇，直须终亩劝耕农。
- 碧云寄华藏故旧碧云深处望湖山，时步松门独往还。眼底故人都不见，但闻幽鸟语关关。
- 过薛舍人旧隐寝门来哭夜，此月小祥初。风意犹忆瑟，萤光乍近书。墙蒿藏宿鸟，池月上钩鱼。徒引相思泪，涓涓东逝馀。
- 清平乐（为缪推官寿清容，缪之亭名也）烟融雨腻。春去三之二。了却兰亭修禊事。判与仙翁一醉。方壶日月偏长。清容花草吹香。办取此身强健，功名饱看诸郎。
- 西江月赋西江月词。南国秋光过二，宾鸿未带初寒。洞中驼褐已嫌单。洞口犹须挥扇。夕照千峰互见，晴空万象都还。羡他渔艇系澄湾。欹枕玻璃一片。
诗词名句推荐
最新应用
