鹧鸪天·只近浮名不近情
醒复醉,醉还醒。灵均憔悴可怜生。《离骚》读杀浑无味,好个诗家阮步兵!
翻译和注释
译文
只追求世间的功名利禄而不近酒的人,就算他不喝酒,也未必能有什么成就!我喝了三杯后,渐渐地就觉得远离了尘世;喝光了一斗,更觉得把心头的不平都给浇没了!
我酒醒了又喝醉,喝醉了却又醒。屈原说自己“众人皆醉我独醒”,可真让人觉得憔悴可怜!他的《离骚》,读来读去也没什么意思,还是像爱酒的诗人阮籍那样痛饮美酒图一醉,才算是最好!
注释
情:人情,指好饮乃人之常情。
纷华:纷扰的尘世浮华。
块磊:即城垒,胸中的抑郁不平。
灵均:屈原的字。
读杀:读完。
阮步兵:魏晋之间的著名诗人。
鹧鸪天·只近浮名不近情问答
问:《鹧鸪天·只近浮名不近情》的作者是谁?
答:鹧鸪天·只近浮名不近情的作者是元好问
问:鹧鸪天·只近浮名不近情是哪个朝代的诗文?
答:鹧鸪天·只近浮名不近情是金代的作品
问:鹧鸪天·只近浮名不近情是什么体裁?
答:词
问:只近浮名不近情 出自哪首诗文,作者是谁?
答:只近浮名不近情 出自 金代元好问的《鹧鸪天·只近浮名不近情》
问:只近浮名不近情 的下一句是什么?
答:只近浮名不近情 的下一句是 且看不饮更何成。
问:出自元好问的名句有哪些?
答:元好问名句大全
鹧鸪天·只近浮名不近情赏析
这是一首借酒浇愁感慨激愤的小词,盖作于金源灭亡前后。当时,元好问作为金源孤臣孽子,鼎镬馀生,栖迟零落,满腹悲愤,无以自吐,不得不借酒浇愁,在醉乡中求得片刻排解。这首词就是在这种背景和心境下产生的。
词的上片四句,表述了两层意思。前两句以议论起笔,为一层,是说只近浮名而不饮酒,也未必有其成就。“浮名”即虚名,多指功名荣禄。元好问在金亡前后,忧国忧民,悲愤填膺,既无力挽狂澜于既倒,乃尽弃“浮名”,沉湎面于醉乡。其《饮酒诗》说:“去古日已远,百伪无一真。独馀醉乡地,中有羲皇淳。圣教难为功,乃见酒力神。”《后饮酒》诗又说:“酒中有胜地,名流所同归。人若不解饮,俗病从何医”,因而称酒为“天生至神物”。此词上片第二层意思,便是对酒的功效的赞颂:“三杯渐觉纷华远,一斗都浇块磊平。”“纷华”,指世俗红尘。词人说,三杯之后,便觉远离尘世。然后再用“一斗”句递进一层,强表现酒的作用和自己对酒的需要。“块磊”,指郁结于胸中的悲愤、愁闷。词人说,用这种特大的酒杯盛酒,全部“浇”入胸中,才能使胸中的郁愤平复,也就是说,在大醉之后,才能暂时忘忧,而求得解脱。词人就是要在这种“醒复醉,醉还醒”即不断浇着酒的情况下,才能在那个世上生存。“灵均”以下三句,将屈原对比,就醉与醒,饮与不饮立意,从而将满腹悲愤,更转深一层。“灵均”即屈原;“憔悴”、“可怜”,暗扣上片“且看”句意。《楚辞。渔父》说,“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁”。但屈原却不去饮酒,仍是“众人皆醉我独醒”。以其独醒,悲愤太深,以致憔悴可怜。这里词人对屈原显然也是同情的,但对其虽独醒而无成,反而落得憔悴可怜,则略有薄责之意。
因而对其《离骚》,尽管“读杀”,也总觉得全然无味了。“浑无味”,并非真的指斥《离骚》无味,而是因其太清醒、太悲愤,在词人极其悲痛的情况下,这样的作品读来只能引起更大的悲愤;而词人的目的,不是借《离骚》以寄悲愤,而是要从悲愤中解脱出来,这个目的,是“读杀”《离骚》也不能达到的。“何以解忧?唯有杜康!”所以只有饮酒了(像阮步兵那样)。以“好个诗家”独赞阮步兵,显然,词人在屈阮对比亦即醒醉对比之中,决然选中了后者,词人也走了阮步兵的道路。
- 徐仁伯侍郎挽诗诸老遗书在,情亲独考亭。学卑时俗陋,文起众人醒。壮笔扛周鼎,危言耸汉庭。群公俱避易,吾道未凋零。纶綍泥封玺,蓬莱月锁厅。冰霜寒挺操,霄汉倦梳翎。有碣留南剑,无心徙北溟。一襟梅野雪,半世草堂星。晚对螭坳墨,亲探虎穴猩。豹关传晓跸,蛰户动春霆。彼相隳人纪,臣言准老以。纲常通宇宙。机阱骇朝廷。躔宿惊霄陨,乾坤为书冥。囊封争论切,诏敕费丁宁。愤极空流涕,时平竟失刑。忆曾歌楚些,忍复吊湘灵。光蚀星奎壁,冤沈古鼎铏。茫茫千载恨,不尽月岩青。
- 梅雨双飞蛱蝶情何厚,百啭仓庚韵可听。肯为螳蜋看黄鹤,忍从燕子乞蜻蜓。
- 秦邮道中即目不知淫潦啮城根,但看泥沙记水痕。去郭几家犹傍柳?边淮一带已无村。长堤冻裂功难就,浊浪侵南势易奔。贱买河鱼还废箸,此中多少未招魂?
- 酬不疑雪中书怀见寄直道免三黜,敢云羞小官。盘飧红粟涩,衣桁黑貂寒。书府容身易,侯门曲意难。荆扉盈尺雪,有客问袁安。
- 奉和御製恭谢南郊高真降佑开鸿业,哲后祈褫福下民。靖馆斋心成钜典,嘉坛报贶奉严禋。时遵夏历春当孟,礼宪周郊日在辛。图籙先登符命顯,祖宗昭配孝思伸。侍祠卿士衣缨列,随兆星辰俎豆陈。穆穆苍灵潜扈跸,寥寥风伯豫清尘。再登午陛虔诚达,三烛奔精美应臻。万寿无疆增介祉,永蠲牲玉事神明。
- 小阑干(种桂戏成)露华深酿古香浓。一树□云丛。窗间试与,闲培秋事,聊寄幽悰。钩帘静对西风晚,尘外小房栊。轻阴澹日,浅寒清月,想见山中。
- 旧题苏武诗 / 别诗四首·其一骨肉缘枝叶,结交亦相因。四海皆兄弟,谁为行路人。况我连枝树,与子同一身。昔为鸳与鸯,今为参与辰。昔者常相近,邈若胡与秦。惟念当离别,恩情日以新。鹿鸣思野草,可以喻嘉宾。我有一罇酒,欲以赠远人。愿子留斟酌,叙此平生亲。
- 台上迟客高台一悄望,远树间朝晖。但见东西骑,坐令心赏违。始霁郊原绿,暮春啼鸟稀。徒然对芳物,何能独醉归。
- 即事官闲久愧叨祠廪,身幸真堪学种瓜。月给郡仓三斛米,日寻山路一川花。盘空婢去催娆笋,炉暖妻来趁焙茶。阅尽邻僧闲况味,官供粥饭胜僧家。
- 雪梅·其一梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。