谒金门
目断江南江北。
烟树重重芳信隔。
小楼山几尺。
细草孤云斜日。
一向弄晴天色。
帘外落花飞不得。
东风无气力。
翻译和注释
译文
脉脉含愁里,望尽江南江北。只见无边的渺茫迷离,是弥漫的轻烟,遮绕重重岭树,阻断了伊人音书传递?可小楼外,山峦连绵才高几许!
幽独的小草,轻淡的片云,尽笼在橘黄的斜日里,偏又是一霎晴,一霎阴,冷暖不定的天气。落花点点沉坠,隔着珠帘,飘飞不起。衰晚春风啊,这般地柔弱无力。
注释
谒(yè)金门:词牌名。
脉脉(mò mò):含情相看。
一向:一霎时。“向”通作“晌”。(“一向”亦有如字读者,义异。)
弄晴:欲晴而又不定。
谒金门问答
问:《谒金门》的作者是谁?
答:谒金门的作者是陈克
问:谒金门是哪个朝代的诗文?
答:谒金门是宋代的作品
问:谒金门是什么体裁?
答:词
问:愁脉脉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:愁脉脉 出自 宋代陈克的《谒金门》
问:愁脉脉 的下一句是什么?
答:愁脉脉 的下一句是 目断江南江北。
问:出自陈克的名句有哪些?
答:陈克名句大全
谒金门赏析
起头“愁脉脉”三个字直抒胸臆,写自己心中积郁着脉脉的愁绪。其下全为景物描写,但因有“愁脉脉”三字贯头,故此下所有的景语亦为情语 。“目断江南江北 ”紧接“愁脉脉”而起,写自己登高望远,但无法望尽江南江北,胸中的愁绪反而越来越浓了。
“烟树重重芳信隔,小楼山几尺”写“目断”的原因。在这里,词人不写山峥高大,偏用“山几尺”的夸张手法来写山之小,强调的是重重“烟树”隔断了“芳信 ”。从而人立“小楼”之上的凄迷无助情绪被渲染得淋漓尽致。
下片首句“细草弧云斜日 ”,一句三折,两字一意,用最经济的语言描绘出一片凄楚迷离的景象。“细草”绵绵无际更添辽远凄迷之感。写“云”曰“孤”,见出离人的影子 ,“孤云”实际是离人心酸处境的象征意象 。“斜日”状写太阳即将落山,这一时刻往往是鸟兽归巢而离人伤怀的时候。“一向弄晴天色”,在上一句凄迷的背景上,即使天气片刻转晴,也不能使人脱离忧郁 。“落花”本是伤情物,更何况是阴雨浮浮,东风无力,落花连飞舞一下也是不可能的,其中传达的悲伤之情当较平时更甚了。
这首词格韵清高,轻淡绵密,含蓄幽邃。同时由于受作者身世的影响,这首词在登高怀人之外似另有寄托,如“目断江南江北”似在寓托山河破碎而“东风无气力”又似乎寓有无力恢复失地之意。总之,这首词在凄迷的闺情背后寄托着深深的家国之恨。
- 永和放舡二首濒江楼阁秪遥看,却恐登临不足观。已是老来无眼力,更供两岸万峰寒。
- 郑宋用前韵见示因亦和答四首九陌歌呼属后游,一蓑风景付渔舟。相逢且向南溪看,玉作灵山万石楼。
- 异鹊(并叙)熙宁中,柯侯仲常通守漳州,以救饥得民。有二鹊栖其厅事,讫侯之去,鹊亦送之,漳人异焉。为赋此诗。昔我先君子,仁孝行于家。家有五亩园,幺凤集桐花。是时乌与鹊,巢鷇可俯拏。忆我与诸儿,饲食观群呀。里人惊瑞异,野老笑而嗟。云此方乳哺,甚畏鸢与蛇。手足之所及,二物不敢加。主人若可信,众鸟不我遐。故知中孚化,可及鱼与豭。柯侯古循吏,悃愊真无华。临漳所全活,数等江干沙。仁心格异族,两鹊栖其衙。但恨不能言,相对空楂楂。善恶以类应,古语良非夸。君看彼酷吏,所至号鬼车。
- 独倚楼(更漏子三首)上东门,门外柳。赠别每烦纤手。一叶落,几番秋。江南独倚楼。曲阑干,凝伫久。薄暮更堪搔首。无际恨,见闲愁。侵寻天尽头。
- 次韵耿天骘大风云埋月缺晖寒灰,飚发齐如巨象豗。纵勇万川冰柱立,纷披千障土囊开。鲁门未怪爰居至,郑圃何妨御寇来。终夜不眠谁与共,坐忘唯有一颜回。
- 次龚丈同叔高韵备尝险阻与艰难,久别松楸水一湾。孤愤未申思北阙,双眉初展见西山。化工已定休言命,巧匠于今亦汗颜。它日中兴筹庙略,为君一露管中斑。
- 郡圃残雪南风融雪北风凝,晚日城头已可登。莫道雪融便无迹,雪融成水水成冰。
- 金鳌山善际寺题壁黄帽当年驾舳舻,东浮鲸海出三吴。中兴事业风波恶,好作君王坐右图。
- 游沩山我行之宜阳,便作大仰游。上有参天松,下有漱石流。群峰拱梵宇,层层閟清幽。老禅雅爱客,要作数日留。泉石疗我饥,竹风销我忧。征尘积经年,可以少涤不。绝胜秋江上,独钓沧浪舟。所恨招不来,莫我更唱酬。
- 同鹿门少年马绍隆冥游诗同望荆门千年故国岁华奔,一柱高台已断魂。唯有岘亭清夜月,与君长啸学苏门。
- 10水艺家云生活