单词乎

齐天乐 送童瓮天兵后归杭

相逢唤醒京华梦,吴尘暗斑吟发。
倚担评花,认旗沽酒,历历行歌奇迹。
吹香弄碧。
又坡柳风情,逋梅月色。
画鼓红船,满湖春水断桥客。
当时何限怪侣,甚花天月地,人被云隔。
却载苍烟,更招白鹭,一醉修江又别。
今回记得。
再折柳穿鱼,赏花催雪。
如此湖山,忍教人更说。

翻译和注释

译文
相逢让目如从梦中清醒,吴地的风尘暗淡了目的头发,倚担评花,认旗沽酒的娱乐依然历历在目。吹香弄碧的西湖,不仅有长堤外的柳树风情,还有那胜过梅花的月色。箫鼓动地,断桥上的游客人头簇动,画楫船舫,鳞次栉人。
回忆当时何止只有俊侣,但时局已换,友人一个个风流云散。眼前国破家亡,只得过一种苍烟为伴、鸥鹭为友的隐居生活。上次修水一醉,如今又要离别,请你不要忘记去“折柳穿鱼、赏梅催雪”。如此好的湖山景色,忍不住让人感叹啊!

注释
齐天乐:词牌名。又名“台城路”“五福降中天”“如此江山”。上下片各六仄韵。
兵后:指元兵攻破南宋都城华州以后。归华:指回到华州。
吴尘:吴地的风尘。吟发:指词人的头发。
认旗沽(gū)酒:化用白居易《华州春望》“青旗沽酒趁梨花”诗意。沽,买。
坡柳风情:用苏轼的典故。苏轼曾两度在华州做官,在西湖中修建了一条长堤,把西湖分为里湖和外湖两部分,并在长堤上种花植柳,建置桥亭,后来堤桥成市,歌舞鼎沸,成为西湖繁华热闹的场所。另外苏轼也写下了一些咏柳名句,如《蝶恋花·春景》“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草”之类。
逋(bū)梅月色:用林逋的典故。林逋隐居西湖孤山,种梅养鹤,其《山园小梅》诗“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,是千古传诵的咏梅名句。
苍烟:苍茫的云雾。
修江:即修水,在今江西省境内。

齐天乐 送童瓮天兵后归杭问答

问:《齐天乐 送童瓮天兵后归杭》的作者是谁?
答:齐天乐 送童瓮天兵后归杭的作者是詹玉
问:齐天乐 送童瓮天兵后归杭是哪个朝代的诗文?
答:齐天乐 送童瓮天兵后归杭是宋代的作品
问:齐天乐 送童瓮天兵后归杭是什么体裁?
答:词
问:相逢唤醒京华梦,吴尘暗斑吟发 出自哪首诗文,作者是谁?
答:相逢唤醒京华梦,吴尘暗斑吟发 出自 宋代詹玉的《齐天乐 送童瓮天兵后归杭》
问:相逢唤醒京华梦,吴尘暗斑吟发 的下一句是什么?
答:相逢唤醒京华梦,吴尘暗斑吟发 的下一句是 倚担评花,认旗沽酒,历历行歌奇迹。
问:出自詹玉的名句有哪些?
答:詹玉名句大全

齐天乐 送童瓮天兵后归杭赏析

詹玉是宋末元初词人。1276 年 ,元丞相伯颜率军攻破临安。词人之友童瓮天在战后返杭。词人作了这首词送别。
“相逢”,该有多少话可说 ,多少事可忆,却是“唤醒京华梦 ”。在战后京华梦,指故朝南宋的京都生活。京华梦醒,“吴尘暗斑吟发”。吟发,即词人的头发。这两句,饱含词人的沧桑之慨。以下作具体抒写 。“倚担”三句 ,写了三件令人难以忘怀的趣事:一是“倚担评花”。宋代的风俗是人皆不戴花 ,而挑担卖花者亦众。当时倚靠花担,品评着各色鲜花,一种风流趣事 。二是“认旗沽酒”。游兴既高,自当有美酒助兴,觅酒家畅饮 ,说不尽的风流洒脱 !三是“行歌奇迹 ”。一边游赏,一边吟诗,江山处处留足迹,也是风流闲雅 !“历历”意为一切游乐情事都历历如昨。
由杭州景色转写西湖胜景。从“吹香弄碧”“吹香”句先总写,作者不直接写花草树木,而先写其色彩与香味,便已画出一幅花团成阵,绿树成行的绚丽春景图,吹、弄二字表意准确而形象,和煦的春风吹来阵阵香气在人们面前展现出一派生机勃勃的景象 。“坡柳”典出自苏东坡。苏轼曾两度出任杭州地方长官,写出了古今传诵的吟咏西湖的名作,并曾于西湖筑堤名为“苏堤 ”。“夹道杂植花柳,中为六桥九亭”说的就是苏堤景色 。“坡柳”杨柳依依,写苏堤风光旖旎,承上“弄碧 ”。林逋长住于西湖孤山,酷嗜梅花,并写出了脍炙人口的咏梅名篇 。“逋梅”之典盖由其传出。词人在“吹香弄碧”的景物中特地拈出坡柳、逋梅,使如画的西湖风光更富于浓郁的诗意,在柳树、梅花和月色中 ,都融进了诗人的精神与风度,“画鼓”三句由岸上转写水面。春游时人头簇动,画楫船坊 ,栉次鳞比 ,箫鼓动地词中的““画鼓红船,满湖春水断桥客”,正是对这种盛况的艺术概括。
上片写杭州和西湖景色 ,下片笔锋转向人事 。
“当时”点明故事为回忆,表明一种时态。此后虽然江南之地,依旧景物宜人,但时局已换,友人一个个风流云散。“花天月地 ,人被云隔”两句以一“甚”字领起怅怨之情油然而生 。“却载”由“当时”写眼前。在国破家亡之际,只得过一种苍烟为伴、鸥鹭为友的隐居生活 。以“ 却 ” 表明生活境遇的转折 ,“更”,则是推进一层 。欣逢故人,举怀畅饮,追怀往事,然而转眼之间又要在长江边上分手了,留恋之情引发悲伤之感。以“又别”点题,并慨叹这次相聚何其短暂。
“今回”三句 ,推想别后之事。“坡柳风情,逋梅月色 ”的西湖胜景 ,在战后还会依旧罢!在此一别,你不要忘记去“折柳穿鱼、赏梅摧雪 。”这里蕴含一种兴亡之感和家国之恨。
这是一首内涵却十分丰富送别词,决非一般离情所能概括得了的。词人把依依惜别之情和故国之思、兴亡之叹熔铸于一炉,浑然一体。通过游乐来表现故国的怀念主要是景美人旺是深深铭刻在词人心中的美好的故国形象。
0
纠错
猜你喜欢
  • 定风波(鲁卿见和,复答之)
    斜汉初看素月流。坐惊金饼出云头。华发萧然吹素领。光景。何妨分付属沧洲。莫待霜花飘烂漫。苹岸。更凭佳句尽拘收。解与破除消万事。犹记。一尊同得二年秋。
  • 烽火台
    此到西陵路五千,烽台列置若星连。欲知万骑还千骑,只看三烟与两烟。不用赤囊来塞下,可须羽檄报军前。如何向日缘褒姒,无事蓬蓬火又燃。
  • 水调歌头·又燕山九日作
    万里汉家使,双节照清秋。旧京行遍,中夜呼禹济黄流。寥落桑榆西北,无限太行紫翠,相伴过芦沟。岁晚客多病,风露冷貂裘。对重九,须烂醉,莫牢愁。黄花为我,一笑不管鬓霜羞。袖里天书咫尺,眼底关河百二,歌罢此生浮。惟有平安信,随雁到南州。
  • 赋得送贾岛谪长江
    敲驴吟雪月,谪出国西门。行傍长江影,愁深汨水魂。筇携过竹寺,琴典在花村。饥拾山松子,谁知贾傅孙。
  • 禁中寒蝉
    何处幽林蜕,来依禁树鸣。风緌非冒宠,露腹祗知清。晓韵飘觚阙,残嘶逗采甍。秋螳多怒臂,寂寞好全生。
  • 咏史诗箕山
    寂寂箕山春复秋,更无人到此溪头。弃瓢岩畔中宵月,千古空闻属许由。
  • 竹间读书
    携书携酒秋竹根,拂石读书横酒樽。只有梅花如我醉,一枝和雪亚前村。
  • 送同落第者东归
    东门有行客,落日满前山。圣代谁知者,沧洲今独还。片云归海暮,流水背城闲。余亦依嵩颍,松花深闭关。
  • 悲歌四
    何处春风吹晓幕,江南渌水通朱阁。美人二八面如花,泣向春风畏花落。
  • 送灵应上人
    遍参尊宿游方久,名岳奇峰问此公。五月半间看瀑布,青城山里白云中。