临江仙
五云双鹤去无踪。
几回魂断,凝望向长空。
翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中。
花鬟月鬓绿云重。
古祠深殿,香冷雨和风。
翻译和注释
译文
湘江无烟,一片宁静,带露的美人蕉哀泪湿红。舜帝驾鹤飞去影无踪,二妃啊,几回回魂断望长空。
翠竹上留下他们斑斑泪痕,幽怨的瑟声弹起在湘江浪中。如花似月的二妃鬓云浓重。而今在湘妃祠中灰遮尘蒙,粉销香冷,相伴苦雨凄风。
注释
临江仙:唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》等。
湘渚:湘江的水边陆地。
蕉:美人蕉。
五云白鹤:仙人所乘的五色云彩和双双白鹤。
翠竹:翠竹上留下带怨的珠泪。这里用湘妃的故事。据《述异记》载,舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,竹文全成为斑。故称为“斑竹”或“湘妃竹”。
闲调:在湘江波浪中,湘灵弹起了宝瑟。调:弹奏。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃,即尧之二女、舜之二妃。《楚辞·九歌》中的湘君、湘夫人就是指此。
花鬟(huán):花如鬟,月如鬓,绿云如发,一层又一层。这是一种艺术的联想,较一般比喻更开阔自由。 绿云重:形容鬓发浓美。
古祠:指今湖南湘阴北洞庭湖畔之黄陵庙,即湘妃祠。
临江仙问答
问:《临江仙》的作者是谁?
答:临江仙的作者是张泌
问:临江仙是哪个朝代的诗文?
答:临江仙是唐代的作品
问:临江仙是什么体裁?
答:词
问:烟收湘渚秋江静,蕉花露泣愁红 出自哪首诗文,作者是谁?
答:烟收湘渚秋江静,蕉花露泣愁红 出自 唐代张泌的《临江仙》
问:烟收湘渚秋江静,蕉花露泣愁红 的下一句是什么?
答:烟收湘渚秋江静,蕉花露泣愁红 的下一句是 五云双鹤去无踪。
问:出自张泌的名句有哪些?
答:张泌名句大全
临江仙赏析
词人在唐末的秋天的早晨来到湘江畔,由于映入眼帘的湘江边的景物阴冷凄凉,内外冷寂的湘妃祠中挂着二妃美丽的容貌画像,让他想起了千百年来广为流传的舜帝二妃娥皇、女英的感人故事,酿造出一股凄凉愁怨的情味,写下了这首词。
- 宿裴庵一径松杉迥,成阴见日稀。山晴僧尽出,风暖燕交飞。结子花抛树,攔人犬护扉。闲看山月上,清坐更添衣。
- 瑞鹤仙残蟾明远照。正一番霜讯,四山秋老。孤村带清晓。有鸣鞭归骑,乱林啼鸟。青帘缥缈。懒行时,持杯自笑。甚年来、破帽凋裘,惯得淡烟荒草。多少。客愁羁思,雨泊风餐,水边云杪。西窗正好。疏竹外,粉墙小。念归期相近,梦魂无奈,不为罗轻寒悄。怕无人、料理黄花,等闲过了。
- 挽胡季昭用王卢溪韵百世期令固本支,一身宁复许安危。前瞻象郡贤方去,后有鹤山人效奇。地接宜阳山谷笑,舟回湘水屈原知。椟中龟玉而轻毁,禄位何妨善保持。
- 过五里迳三首瘦日当中暖稍回,冷山未许瘴全开。溪光远隔深深竹,特地穿帘入轿来。
- 有喜致醉诗忽见庭生玉。聊欣蚌出珠。兰芬犹载寝。蓬箭始悬弧。既喜枚都尉。能欢陵大夫。频朝中散客。连日步兵厨。杂曲随琴用。残花听酒须。脆梨裁数实。甘查唯一株。兀然已复醉。摇头歌凤雏。
- 月帔岩仙翁骑鹤上青冥,月帔空留松桂林。遮断世尘无点污,横拖一抹翠烟深。
- 木芙蓉新开寒露丛,远比水间红。艳色宁相妒,嘉名偶自同。采江官渡晚,搴木古祠空。愿得勤来看,无令便逐风。
- 左迁至蓝关示侄孙湘一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。(版本一)一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千。本为圣朝除弊政,敢将衰朽惜残年。云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。(版本二)
- 声声慢(寿吴宪·四月十三)洞宾仙客,诞节明朝,方齐自号今日称觞。为月金丹,希年近也康强。平生铁石肺腑,肯依阿、贪恋朝行。芹溪上,把等闲出处,付与沧浪。花竹午桥匆倩,身退静、功名大耐偏长。济世经纶,暂时收敛何妨。黄扉有分须到,况玉皇、久待平章。康时了,万千年、姓字弥香。
- 野步留著云扉尽晚关,穿林踏破紫苔斑。虹霓渴雨欲下涧,魍魉避人还入山。石觜露烟孤历刺,溪腰缠草绿湾环。野僧有意待明月,独倚一筇松竹间。