临江仙
五云双鹤去无踪。
几回魂断,凝望向长空。
翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中。
花鬟月鬓绿云重。
古祠深殿,香冷雨和风。
翻译和注释
译文
湘江无烟,一片宁静,带露的美人蕉哀泪湿红。舜帝驾鹤飞去影无踪,二妃啊,几回回魂断望长空。
翠竹上留下他们斑斑泪痕,幽怨的瑟声弹起在湘江浪中。如花似月的二妃鬓云浓重。而今在湘妃祠中灰遮尘蒙,粉销香冷,相伴苦雨凄风。
注释
临江仙:唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》等。
湘渚:湘江的水边陆地。
蕉:美人蕉。
五云白鹤:仙人所乘的五色云彩和双双白鹤。
翠竹:翠竹上留下带怨的珠泪。这里用湘妃的故事。据《述异记》载,舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,竹文全成为斑。故称为“斑竹”或“湘妃竹”。
闲调:在湘江波浪中,湘灵弹起了宝瑟。调:弹奏。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃,即尧之二女、舜之二妃。《楚辞·九歌》中的湘君、湘夫人就是指此。
花鬟(huán):花如鬟,月如鬓,绿云如发,一层又一层。这是一种艺术的联想,较一般比喻更开阔自由。 绿云重:形容鬓发浓美。
古祠:指今湖南湘阴北洞庭湖畔之黄陵庙,即湘妃祠。
临江仙问答
问:《临江仙》的作者是谁?
答:临江仙的作者是张泌
问:临江仙是哪个朝代的诗文?
答:临江仙是唐代的作品
问:临江仙是什么体裁?
答:词
问:烟收湘渚秋江静,蕉花露泣愁红 出自哪首诗文,作者是谁?
答:烟收湘渚秋江静,蕉花露泣愁红 出自 唐代张泌的《临江仙》
问:烟收湘渚秋江静,蕉花露泣愁红 的下一句是什么?
答:烟收湘渚秋江静,蕉花露泣愁红 的下一句是 五云双鹤去无踪。
问:出自张泌的名句有哪些?
答:张泌名句大全
临江仙赏析
词人在唐末的秋天的早晨来到湘江畔,由于映入眼帘的湘江边的景物阴冷凄凉,内外冷寂的湘妃祠中挂着二妃美丽的容貌画像,让他想起了千百年来广为流传的舜帝二妃娥皇、女英的感人故事,酿造出一股凄凉愁怨的情味,写下了这首词。
- 敬和九锁步虚词凌虚锁太空本无形,天衢迥萧疎。火炼身弥轻,意行意己如。飘飘跨倒景,{上林下今}丽舞云裾。无碍故逍遥,洒然翔清墟。
- 眼儿媚(题九里桥)睛云十丈跨杉溪。偏称夜凉时。我来正值,一滩月朗,万木霜飞。谪仙不住人间世,此恨有谁知。何人画我,倚阑得句,听水忘归。
- 【双调】庆东原_海来阔风波海来阔风波内,山般高尘土中,整做了三个十年梦。被黄花数丛,白云几峰,惊觉周公梦。辟却凤凰池,跳出醯鸡瓮。人羡麒麟画,知他谁是谁?想这虚名声到底原无益。用了无穷的气力,使了无穷的见识,费了无限的心机。几个得全身,都不如醉了重还醉。晁错原无罪,和衣东市中,利和名爱把人般弄。付能刓刻成些事功,却又早遭逢著祸凶。不见了形踪,因此上向鹊华庄把白云种。鹤立花边玉,莺啼树杪弦,喜沙鸥也解相留恋。一个动开锦川,一个啼残翠烟,一个飞上青天。诗句欲成时,满地云撩乱。
- 赠张之才夙龄垂耳慕飞黄,晚岁相逢两漫郎。浼我青衫奈尘土,误君白首坐文章。折腰仅厌米五斗,满腹莫骄钱一囊。多病劳生余有几,买山筑室愿邻墙。
- 崔湖州赠红石琴荐焕如锦文,无以答之,以诗赪锦支绿绮,韵同相感深。千年古涧石,八月秋堂琴。引出山水思,助成金玉音。人间无可比,比我与君心。
- 缘识耳根唯愿常清静,更得四时风雨顺。开得眼来一切心,尽为好事善相近。
- 行春辞九首一斗百篇诚有之,无人知我只春知。吟逢蝴蝶即庄子,醉见海棠真贵妃。
- 官舍小亭闲望风竹散清韵,烟槐凝绿姿。日高人吏去,闲坐在茅茨。葛衣御时暑,蔬饭疗朝饥。持此聊自足,心力少营为。亭上独吟罢,眼前无事时。数峰太白雪,一卷陶潜诗。人心各自是,我是良在兹。回谢争名客,甘从君所嗤。
- 次韵宾旸啼字犹字二首往年灯火醉樊楼,月落吹很小未肯。不惜黄金追胜事,肯回青眼顾时流。燕来鸿去春光在,死易生难病脉浮。更问西池赏花约,心虽欲往豫兮犹。
- 春别掷下离觞指乱山,趋程不待凤笙残。花边马嚼金衔去,楼上人垂玉箸看。柳陌虽然风袅袅,葱河犹自雪漫漫。殷勤莫厌貂裘重,恐犯三边五月寒。