游侠篇
翩翩四公子,浊世称贤明。
龙虎方交争,七国并抗衡。
食客三千余,门下多豪英。
游说朝夕至,辩士自纵横。
孟尝东出关,济身由鸡鸣。
信陵西反魏,秦人不窥兵。
赵胜南诅楚,乃与毛遂行。
黄歇北适秦,太子还入荆。
美哉游侠士,何以尚四卿。
我则异于是,好古师老、彭。
翻译和注释
译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代抗就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以抗就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺真通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
注释
四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
七国:指战国七雄。
纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺真通过。
“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
赵胜:即平原君。
诅:以福祸之言在神前相约定。
黄歇:指春申君。
荆:楚国别名。
老、彭:老子、彭祖。
游侠篇问答
问:《游侠篇》的作者是谁?
答:游侠篇的作者是张华
问:游侠篇是哪个朝代的诗文?
答:游侠篇是魏晋的作品
问:翩翩四公子,浊世称贤明 出自哪首诗文,作者是谁?
答:翩翩四公子,浊世称贤明 出自 魏晋张华的《游侠篇》
问:翩翩四公子,浊世称贤明 的下一句是什么?
答:翩翩四公子,浊世称贤明 的下一句是 龙虎方交争,七国并抗衡。
问:出自张华的名句有哪些?
答:张华名句大全
游侠篇赏析
张华的诗风表现了由魏到晋的过渡。他的《游侠篇》模仿曹植的《名都篇》,诗中赞赏游侠之士和战国四公子的贤明。
- 甘棠驿怀李德升席大光破驿难并休,差池更薪水。山川会心地,还思对君子。道边千尺榕,午荫清且美。极知非世用,我爱不能已。东风吹南服,莽莽绿万里,此地亦可耕,胡为茧予趾。
- 至日离许州先王重至日,静息资微阳。闭关绝商旅,后为不省方。我独何为者,古寺严晨装。酌酒饮僮仆,披裘冒朝霜。眷彼道路人,熙然乐而康。尊酒迭为寿,华衣冒鲜妆。怀古固非士,远客亦可伤。悠哉任行止,且复倾吾觞。
- 水龙吟 代玄览和东泉学士自寿之作 案此古来宰相神仙,有谁得似东泉老。今朝佳宴,杨枝解唱,花枝解笑。钟鼎山林,同时行辈,故人应少。问功成身退,何须更学,鸱夷子,烟波渺。我自深衣独乐,尽从渠、黄尘乌帽。后来官职清高,一品还他三少。不须十载光阴,渭水相逢,又入非熊梦了。到恁时、拂袖逍遥,胜戏十洲
- 阮郎归·春风吹雨绕残枝春风吹雨绕残枝,落花无可飞。小池寒渌欲生漪,雨晴还日西。帘半卷,燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋,沉吟应劫迟。
- 西湖杂感 二十首选六板荡凄凉忍再闻?烟峦如赭水如焚。白沙堤下唐时草,鄂国坟边宋代云。树上黄鹂今作友,枝头杜宇昔为君。昆明劫后钟声在,依恋湖山报夕曛。潋艳西湖水一方,吴根越角两茫茫。孤山鹤去花如雪,葛岭鹃啼月似霜。油壁轻车来北里,梨园小部奏西厢。而今纵会空王法,知是前尘也断肠。方袍潇洒角巾偏,才上红楼又画船。修竹便娟调鹤地,春风蕴藉养花天。蝶过柳苑迎丹粉,莺坐桃堤候管弦。不是承平好时节,湖山容易著神仙。冷泉净寺可怜生,雨血风毛作队行。罗刹江边人饲虎,女儿山下鬼啼莺。漏穿夕塔烟烽影,飘瞥晨钟鼓角声。夜雨滴残舟淅沥,不须噩梦也心惊。建业余杭古帝丘,六朝南渡尽风流。白公妓可如安石,苏小湖应并莫愁。戎马南来皆故国,江山北望总神州。行都宫阙荒烟里,禾黍丛残似石头。冬青树老六陵秋,恸哭遗民总白头。南渡衣冠非故国,西湖烟水是清流。早时朔漠翎弹怨,他日居庸宇唤休。苦恨嬉春铁崖叟,锦兜诗报百年愁。
- 醉蓬莱正香琴茱试紫,琴嫩菊敷黄,九秋佳致。峻岳生申,运启千龄瑞。玉宇澄清,金盘沆瀣,融结锺冲粹。地位须还,粉垣薇省,木天蓬秘。锦政慈祥,琴堂安静,万里丰年,一同和气。斗大雷琴,难久蒙私惠。半刺平分,剡琴交上,逸驾开骅骥。来岁称觞,人归清禁,班联丹陛。
- 和昝通彦早梅韵岁岁梅花破腊开,赏花尝记坐苍苔。今年似觉寒犹未,昨夜不知春已回。喜有暗香供雅客,可无佳句助深杯。须知不比闲桃李,莫把金刀取次裁。
- 寄张文潜舍人今代张平子,雄深次子长。名高三俊上,官立右螭旁。车笠吾何恨,飞腾子莫量。时平身早达,未用梦凝香。
- 导引新宫翼翼,钜丽冠神京。金虬蟠绣楹。都人瞻望洪纷处,陆海涌蓬瀛。仙舆缥缈下圆清。彩仗拥天行。熉黄珠幄承灵德,锡羡永升平。
- 贵侯行将军功动满旂常,昨日赐对开明光。腰悬橐驼紫金钮,爵号进拜诸侯王。戟衣翩翩弄春影,大第高门临万井。但愿囊书绝边警,常官中都奉朝请。