甘棠
蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。
蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩。
蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说。
翻译和注释
译文
梨棠枝繁叶又茂,不要修剪莫砍伐,召伯曾经住树下。
梨棠枝繁叶又茂,不要修剪莫损毁,召伯曾经歇树下。
梨棠枝繁叶又茂,不要修剪莫拔掉.召伯曾经停树下。
注释
01、蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。甘棠:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
05、败:毁坏。
06、拜(Ba):扒。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
甘棠问答
问:《甘棠》的作者是谁?
答:甘棠的作者是佚名
问:甘棠是哪个朝代的诗文?
答:甘棠是先秦的作品
问:甘棠是什么体裁?
答:诗经·国风·召南
问:蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇 出自哪首诗文,作者是谁?
答:蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇 出自 先秦佚名的《甘棠》
问:蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇 的下一句是什么?
答:蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇 的下一句是 蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
甘棠赏析
《甘棠》一诗的主旨,自古至今,惟蓝菊荪《诗经国风今译》认为是讽刺召伯之作,其他几乎众口一辞,均认为是怀念召伯的诗作。如《毛诗序》云:“《甘棠》,美召伯也。召伯之教,明于南国。”郑笺云:“召伯听男女之讼,不重烦百姓,止舍小棠之下而听断焉,国人被其德,说其化,思其人,敬其树。”朱熹《诗集传》云:“召伯循行南国,以布文王之政,或舍甘棠之下。其后人思其德,故爱其树而不忍伤也。”
这首诗的写作背景在《史记·燕召公世家》中记载得比较明确:“召公之治西方,甚得兆民和。召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人,各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树,不敢伐,歌咏之,作《甘棠》之诗。”许多民间传说和地方志中的资料也都足以证明召公听讼甘棠树下的故事流播广远。召伯南巡,所到之处不占用民房,只在甘棠树下停车驻马、昕讼决狱、搭棚过夜,这种体恤百姓疾苦,不搅扰民间,而为民众排忧释纷的人,永远活在人民心中。
全诗三章,每章三句,全诗由睹物到思人,由思人到爱物,人、物交融为一。对甘棠树的一枝一叶,从不要砍伐、不要毁坏到不要折枝,可谓爱之有加,这种爱源于对召公德政教化的衷心感激。而先告诫人们不要损伤树木,再说明其中原因,笔意有波折亦见诗人措辞之妙。方玉润《诗经原始》说:“他诗练字一层深一层,此诗一层轻一层,然以轻愈见其珍重耳。”顾广誉《学诗详说》说:“丕言爱其人,而言爱其所茇之树,则其感戴者益深;不言当时之爱,而言事后之爱,则怀其思者尤远。”陈震《读诗识小录》说:“突将爱慕意说在甘棠上,末将召伯一点,是运实于虚法。缠绵笃挚,隐跃言外。”对此诗的技巧、语言都有精辟的论述,读者可以善加体味。全诗纯用赋体铺陈排衍,物象简明,而寓意深远,真挚恳切,所以吴闿生《诗义会通》引旧评许为“千古去思之祖”。
- 初寒船尾寒风不满旗,江边丛祠常掩扉。行人畏虎少晨起,舟子捕鱼多夜归。茆叶翻翻带宿雨,苇花漠漠弄斜晖。伤心到处闻堪杵,九月今年未授衣。
- 前用吉字韵问严子文疾再和问疾之诗不工甚矣日来间何阔,坐见月初吉。欲往扣斋扉,政恐劳取瑟。闻公清净缘,巧笑却银栉。露骨秀寒松,烘晹嚥暖日。钟乳无千两,牙签堆万帙。爱诗屡忘餐,爱酒勤种秫。心安身自轻,却老非牛膝。
- 程丞相生日大昴光芒正,荆河气象浑。始知真相出,遂见本朝尊。汉地汝阳国,程侯司马孙。精刚得金气,深厚体乾元。申甫生周岳,皋夔拱舜轩。山河归妙算,社稷系昌言。九鼎群生重,洪炉一气奔。群雏忌鵰鹗,众草失兰荪。慷慨提千骑,扶摇下九阍。秦关春草短,洼水暮云屯。诗必曹刘敌,兵须卫霍论。谈馀珠委积,笔落凤腾骞。秀发烟霞外,丹心金石存。未归真宰柄,犹倚大师藩。日月回龙角,星辰会紫垣。气凌金节润,风入绣旗翻。歌管倾南国,簪裾拜庆门。飞黄下天厩,缥酒赐尧樽。固有神灵护,应知福禄蕃。蟠桃三结实,未见老云根。
- 魏文节公墓万骑南来驻不留,衣冠客此镇林丘。寒岩碎裂从中起,乱水喧呜竟独流。故物今惟存寓马,当年谁为指眠牛。坟旁小寺终村俗,画柱纱笼护冕旒。
- 虞美人·曲阑深处重相见曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。忆来何事最销魂,第一折技花样画罗裙。
- 招魏倅项教授小饮菖叶青青初出水,布谷声中耕事起。去年蝗旱伤农收,今年日望岁丰美。闻道郊原麦浪平,但虑飞蝗遗孽耳。甚欲往来阡陌间,稍与田家共忧喜。老大心情畏忌多,揽辔未行还自止。假日公庭吏牍稀,只可清谈共挥麈。小园春色亦自都,醉日杏桃娇欲语。举杯相属谢东风,莫待枝头落红雨。
- 田公姥词田公布衣五尺长,田姥角冠八寸强。平生布施不造殃,教养儿孙耕与桑。田公姥,生为农家夫与妇。寿考百年作田祖,岁岁田头管风雨。春三秋九享鸡豚,环珓神灵如对语。田公姥,听侬歌,看侬舞。使我仓有秔,使我庾有稌,使我囷有黍。使我富牛羊,千斯牸兮百斯牯。田公姥,侬肴芬芬兮侬酒湑湑,官税既输兮公役不烦。男不为人驱,女不为伧妇,读书识字应门户。
- 留题洞岩翠岩仙洞白云深,蹑石扪萝一访寻。真驭不逢山色映,涧风吹袂冷森森。
- 避暑山庄轩墀敞御园,草树静高原,游豫思仁祖,庥和逮孝孙。桥山将酹爵,玉馆此停辕,罨画山容在,修蛇电影奔。禽言欣客至,蛩语诉秋繁,阶篆苔纹暗,碑诗钗脚存。圣踪犹可想,衷曲向谁论,倍切乾乾志,虞孤覆载恩。
- 璇玑图琴清流楚激弦商秦曲发声悲摧藏音和咏思惟空堂心忧增慕怀惨伤仁。芳廊东步阶西游王姿淑窈窕伯邵南周风兴自后妃荒经离所怀叹嗟智。兰休桃林阴翳桑怀归思广河女卫郑楚樊厉节中闱淫遐旷路伤中情怀。凋翔飞燕巢双鸠土迤逶路遐志咏歌长叹不能奋飞妄清帏房君无家德。茂流泉清水激扬眷颀其人硕兴齐商双发歌我衮衣想华饰容朗镜明圣。熙长君思悲好仇旧蕤葳桀翠荣曜流华观冶容为谁感英曜珠光纷葩虞。阳愁叹发容摧伤乡悲情我感伤情征宫羽同声相追所多思感谁为荣唐。春方殊离仁君荣身苦惟艰生患多殷忧缠情将如何钦苍穹誓终笃志贞。墙禽心滨均深身加怀忧是婴藻文繁虎龙宁自感思岑形荧城荣明庭妙。面伯改汉物日我兼思何漫漫荣曜华雕旌孜孜伤情幽未犹倾苟难闱显。殊在者之品润乎愁苦艰是丁丽壮观饰容侧君在时岩在炎在不受乱华。意诚惑步育浸集悴我生何冤充颜曜绣衣梦想劳形峻慎盛戒义消作重。感故昵飘施愆殃少章时桑诗端无终始诗仁颜贞寒嵯深兴后姬源人荣。故遗亲飘生思愆精徽盛翳风比平始璇情贤丧物岁峨虑渐孽班祸谗章。新旧闻离天罪辜神恨昭盛兴作苏心玑明别改知识深微至嬖女因奸臣。霜废远微地积何遐微业孟鹿丽氏诗图显行华终凋渊察大赵婕所佞贤。水故离隔德怨因幽元倾宣鸣辞理兴义怨士容始松重远伐氏好恃凶惟。齐君殊乔贵其备旷悼思伤怀日往感年衰念是旧愆涯祸用飞辞恣害圣。洁子我木平根当远叹水感悲思忧远劳情谁为独居经在昭燕辇极我配。志惟同谁均难苦离戚戚情哀慕岁殊叹时贱女怀欢网防青实汉骄忠英。清新衾阴匀寻辛凤知我者谁世异浮寄倾鄙贱何如罗萌青生成盈贞皇。纯贞志一专所当麟沙流颓逝异浮沉华英翳曜潜阳林西昭景薄榆桑伦。望微精感通明神龙驰若然倏逝惟时年殊白日西移光滋愚谗漫顽凶匹。谁云浮寄身轻飞昭亏不盈无倏必盛有衰无日不陂流蒙谦退休孝慈离。思辉光饬桀殊文德离忠体一达心意志殊愤激何施电疑危远家和雍飘。想群离散妾孤遗怀仪容仰俯荣华丽饰身将无谁为逝容节敦贞淑思浮。怀悲哀声殊乖分圣赀何情忧感惟哀志节上通神祇推持所贞记自恭江。所春伤应翔雁归皇辞成者作体下遗葑菲采者无差生从是敬孝为基湘。亲刚柔有女为贱人房幽处己悯微身长路悲旷感生民梁山殊塞隔河津。