结客少年场行
韩魏多奇节,倜傥遗声利。共矜然诺心,各负纵横志。
结交一言重,相期千里至。绿沉明月弦,金络浮云辔。
吹1|1箫入吴市,击筑游燕肆。寻源博望侯,结客远相求。
少年怀一顾,长驱背陇头。焰焰戈霜动,耿耿剑虹浮。
天山冬夏雪,交河南北流。云起龙沙暗,木落雁门秋。
轻生殉知己,非是为身谋。
翻译和注释
译文
韩魏多有轻生重义、为知己者死的游侠,洒脱不拘留下名利。
少年游侠者重然诺、好结交,各负凌云之志。
然而一言九鼎,一旦结交,即千里相会。
绿带缠绕在如月的弓弦上,金丝绦络住如云的马辔头。
伍子胥过着流亡乞食的生活,高渐离为欲前去刺杀秦王的荆轲击筑送行。
张骞出使西域,穷河源,游侠儿亦如博望侯怀抱赴边立功之志。
只要君王一垂顾,肝脑涂地、流血野草也在所不辞,都会义无反顾地奔赴战场。
刀光剑影映照着游侠儿矫健的身影,强弓劲弩尽显少年侠士的身手。
天山无论是冬日夏日都会飞雪,交河南北向流淌着。
云从漠北边塞升起,雁门关的秋日草木早已凋零。
游侠为知己者死,不是为自己谋名利。
注释
声利:名利。
绿沉:浓绿色。
吹箫入吴市:过着流亡乞食的生活。伍子胥为报父兄之仇,从楚国逃到吴国,曾在吴国吹箫乞食。
击筑游燕肆:荆轲欲前去刺杀秦王,其友高渐离在易水击筑为他送行。
寻缘博望:指汉代的张骞,汉武帝命其穷黄河之源,因出使西域。
陇头:陇山,六盘山南段的别称。
龙沙:河北喜峰口外卢龙山后的大漠,后泛指漠北边塞之地。
雁门:长城上重要的关隘雁门关,在山西代县北部。
结客少年场行问答
问:《结客少年场行》的作者是谁?
答:结客少年场行的作者是虞世南
问:结客少年场行是哪个朝代的诗文?
答:结客少年场行是唐代的作品
问:韩魏多奇节,倜傥遗声利 出自哪首诗文,作者是谁?
答:韩魏多奇节,倜傥遗声利 出自 唐代虞世南的《结客少年场行》
问:韩魏多奇节,倜傥遗声利 的下一句是什么?
答:韩魏多奇节,倜傥遗声利 的下一句是 共矜然诺心,各负纵横志。
问:出自虞世南的名句有哪些?
答:虞世南名句大全
结客少年场行赏析
《结客少年场行》是写游侠题材的乐府旧题。古代许多文人都具有任侠使气的情怀,运用此乐府诗题写下了许多荡气回肠的诗篇。但是比较而言,鲍照诗多市侩气,李白也多轻浮气;刘孝威诗多谄媚气,刘绍安诗多名利气,卢照邻诗气脉偏滞,写得比较沉着浑雅的当数虞世南诗。
- 宴清都(舟中思家用美成韵)远远渔村鼓。斜阳外、宝鸿三两飞度。茅檐春小,白云隐几,青山当户。骚翁底事飘蓬,浑忘却、耕徒钓侣。何时寻、斗酒江鲈,悠悠千古坡赋。风流种柳渊明,折腰五斗,身为名苦。有秫田贰顷,菊松三迳,不如归去。山灵休勒俗驾,容我卧、草堂深处。问故园、怨鹤啼猿,今无恙否。
- 潮阳东山暮天凉雨急霏霏,十二巫峰高复低。醉魂不爱风飘断,只恐行云自湿衣。
- 减字木兰花(寄钦州刘叔冶史君)羊城旧路。檀板一声惊客去。不拟重来。白发飘飘上越台。故人居处。曲巷深深通竹所。问讯桃花。欲访刘郎不在家。
- 梅雨书怀并唁汪功父雨意萧萧重客愁,如何五月便成秋。士无禄养农无地,早恐秋风惨黑头。
- 送赵季言知抚州同寅心契每难忘,林野投閒话最长。自是文华兼政术,非徒神秀出天潢。临岐暂送鱼符客,指日归来画省郎。诗社不应常寂寞,赖君搜奖出江乡。
- 春帖子词阳谷宾初日,清台告协风。愿如风有信,长与日俱中。
- 桂一夜桂花发,千岩风露香,树经秋几过,人在月中央。不预离骚赋,空居寂寞乡。山翁对之饮,酒色也鹅黄。
- 平韵满江红(牡丹)翠袖余寒,早添得、铢衣几重。保须怪、妍华都谢,更为谁容。衔尽吴花成鹿苑,人间不恨雨和风。便一枝、流落到人家,清泪红。山雾湿,倚熏笼。垂バ叶,鬓酥融。恨宫云一朵,飞过空同。白日长闲青鸟在,杨家花落白苹中。问故人、忍更负东风,尊酒空。
- 东门之池标签:诗经东门之池,可以沤麻。彼美淑姬,可与晤歌。东门之池,可以沤纻。彼美淑姬,可与晤语。东门之池,可以沤菅。彼美淑姬,可与晤言。
- 颂古一等作野狐,堂堂大丈夫。徐行青草岸,踏破洞庭湖。