蓦山溪·梅
洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。
月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,消瘦损,东阳也,试问花知否?
翻译和注释
译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
蓦山溪·梅问答
问:《蓦山溪·梅》的作者是谁?
答:蓦山溪·梅的作者是曹组
问:蓦山溪·梅是哪个朝代的诗文?
答:蓦山溪·梅是宋代的作品
问:蓦山溪·梅是什么体裁?
答:词
问:洗妆真态,不作铅花御 出自哪首诗文,作者是谁?
答:洗妆真态,不作铅花御 出自 宋代曹组的《蓦山溪·梅》
问:洗妆真态,不作铅花御 的下一句是什么?
答:洗妆真态,不作铅花御 的下一句是 竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。
问:出自曹组的名句有哪些?
答:曹组名句大全
蓦山溪·梅赏析
这首咏梅词,上片写梅花品格之高洁,下片写赏梅者情怀之抑郁,是古诗词众多咏梅之作中的一篇佳作。
开头“洗妆真态,不假铅华御。”说明作者意在直接写梅,而不用铺排衬托。正如俞陛云先生所说:“此调佳处,在不用侔色揣称及譬喻衬托,而纯在空处提笔描写。”第二句,接着写梅花的:“竹外一枝斜,想佳人、天寒日暮。”一连化用苏轼、杜甫诗句:“竹外一枝斜更好。”“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”接着,写黄昏院落,处处“清香”,“风细细,雪垂垂”,一幅梅风雪景图,展示在读者面前。李攀龙在《草堂诗余集》中说:“白玉为骨冰为魂,耿耿独与参黄昏。其国色天香,方之佳人,幽趣何如?”
下片抒情,写赏梅人即作者本人的抑郁心情。用月下“疏影”、“梦魂”、“细雨”,造成了一种令人抑郁的气氛。末四句,作者将自己比作南朝宋大臣沈约。沈约为文学家、史学家,曾为东阳太守,参与萧衍代机密,后为衍所嫉忌,忧郁而死。作者将自己与梅花、沈约视为一体:认为自己“孤芳一世”,唯有花知,而故以问花作结,词笔十分生动。正如沈飞际在《草堂诗余正集》中所说:“微思远致,愧黏题装饰者,结句清俊脱尘。”
- 减字木兰花咽津纳气。鼎内须□□□□。□□□□。□□空铛枉误人。有真不□。□□□□□□□。□□修持。超出□□□□□。
- 浣溪沙(八之二)傍竹柴门俯碧流。见人无语眼横秋。鸣机轧轧弄纤柔。定有回文传窦子,何时银汉渡牵牛。归来风雨夜飕飕。
- 点绛唇(题雪中梅)春遇瑶池,长空飞下残英片。素光围练。寒透笙歌院。莫把寿阳,妆信传书箭。掩香面。汉宫寻遍。月里还相见。
- 郊庙歌辞。享先蚕乐章。絜诚桂筵开玉俎,兰圃荐琼芳。八音调凤历,三献奉鸾觞。絜粢申大享,庭宇冀降祥。神其覃有庆,契福永无疆。
- 戏题仕女图霸越亡吴计已行,论功何物赏倾城?西施亦有弓藏惧,不独鸱夷变姓名。
- 古风其二十九三季分战国。七雄成乱麻。王风何怨怒。世道终纷拏。至人洞玄象。高举凌紫霞。仲尼欲浮海。吾祖之流沙。圣贤共沦没。临歧胡咄嗟。
- 郑成忠写真求赞智不能知,识不能识。一气轻清,双瞳冷碧。莲开梦觉,十方虚殒於一时;鲲蜕鹏抟,九万里成乎一息。物我普融,自他平出。珠受色而不痕,剑挥空而何迹。须更指响,弥勒阁开也许是重深;尘刹分身,普贤毛孔也初非迫窄。
- 上茶使邹郎中孟四海一道乡,千古有生意。元宗得君侯,风流是以似。窅然天机深,宁以物欲累。丈夫要如此,步步皆实地。
- 蓝田刘明府携酌相过与皇甫郎中卯时同饮醉后赠之腊月九日暖寒客,卯时十分空腹杯。玄晏舞狂乌帽落,蓝田醉倒玉山颓。貌偷花色老暂去,歌蹋柳枝春暗来。不为刘家贤圣物,愁翁笑口大难开。
- 蝶恋花百卉千花都绽后。浥露依风,翠影笼芳牖。杏脸桃腮匀著酒。青红相映如携手。一段帘丝风约透。妆点亭台,表里俱清秀。几度长提频矫首。青青颜色新如旧。