单词乎

秋闺思二首

碧窗斜月蔼深晖,愁听寒螀泪湿衣。
梦里分明见关塞,不知何路向金微。

秋天一夜静无云,断续鸿声到晓闻。
欲寄征衣问消息,居延城外又移军。

翻译和注释

译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深明。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听点时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。

注释
蔼:古同“霭”,云气。
寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。此处借指深秋的鸣虫。
金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
征衣:出征将士之衣。
鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。

秋闺思二首问答

问:《秋闺思二首》的作者是谁?
答:秋闺思二首的作者是张仲素
问:秋闺思二首是哪个朝代的诗文?
答:秋闺思二首是唐代的作品
问:碧窗斜月蔼深晖,愁听寒螀泪湿衣 出自哪首诗文,作者是谁?
答:碧窗斜月蔼深晖,愁听寒螀泪湿衣 出自 唐代张仲素的《秋闺思二首》
问:碧窗斜月蔼深晖,愁听寒螀泪湿衣 的下一句是什么?
答:碧窗斜月蔼深晖,愁听寒螀泪湿衣 的下一句是 梦里分明见关塞,不知何路向金微。
问:出自张仲素的名句有哪些?
答:张仲素名句大全

秋闺思二首赏析

  第一首诗开头二句写思妇醒时情景,接着写她的梦境,乃倒装写法。

  她一觉醒来,只见斜月透进碧纱窗照到床前,环境如此清幽,心头却无比寂寞,更有那秋虫悲鸣,催人泪下;她的泪水早已沾湿了衣襟。

  刚才在梦里,分明地见到关塞了。那“关塞”正是她魂牵梦萦的地方。因为她的良人就出征到那里。她不由大喜:快,去找金微山!可是,前路漫漫,找不到去金微山的路了。一急,就此醒来。

  诗人以饱蘸同情之泪的笔触,写出了思妇的一片痴情。

  第二首诗写思妇心潮起伏,一夜未眠。她看到夜静无云,她听到鸿声时断时续。鸿雁,向来被认为是替人传递书信的,因此,她便由鸿声而想到要邮寄征衣,但寄到哪儿去呢?本想寄到遥远的居延城(在今新疆),谁料想,如今那儿又在移军。怎么办?真叫人愁绪万端,寝食不安。

  用字特点

  二首均有声有色,有情景交融之妙。用字亦有讲究。

  如用一“蔼”字,表现月光深暗,创造氛围。

  如用一“静”字,显示夜空的冷寂,并衬托出下面的“鸿声”清晰,女主人公则惟闻此声,勾起天寒欲寄征衣的满腔心事。

0
纠错
猜你喜欢
  • 赠陈管辖
    一拂清风一袖云,紫阳容貌鹤精神。诗因道进言辞别,丹得师传火候真。庐岳峰前吟瀑布,浑仪图上礼星辰。我来暂作闲人歇,多谢仙翁相访频。
  • 仲常龙图自广移帅闽
    去年牙戟海边城,空望门阑涕泗横。今日去旄东向梦,那知高纛此中迎。岂非丈席谐瞻对,亦似云衢有否亨。十年余年想谆诲,更期朱玉似河倾。
  • 次韵游龙门十绝
    拍手东风唤白猿,划开元盖洞天门。可能路指虚无去,两脚须留点地跟。
  • 依韵和志国首夏霖雨之作
    平溪涨雨欲过人,后土浮泥苦寄身。但得薰风如舜世,未应大水似尧民。渊鱼弄沫知生乐,林鸟啼饥与死滨。急浪横流成浩荡,阴云狂态转纷纶。杯觞自好消长日,草树犹疑泣晚春。杖策北园寻傲吏,葛衣飘洒任吾真。
  • 金陵怀古
    玉树声沉战舰收,万家冠盖入中州。只应江令偏惆怅,头白归来是客游。
  • 和于中丞登扶风亭
    避石攀萝去不迷,行时举步似丹梯。东轩海日已先照,下界晨鸡犹未啼。郭里云山全占寺,村前竹树半藏溪。谢公吟望多来此,此地应将岘首齐。
  • 送陈漕时权帅还自静州
    汉节亭亭晻霭间,邦人多看锦鵰。初传使者驱千骑,俄见将军定百蛮。云尽月光依组练,雪消春信满湖山。伫闻禁掖催颇牧,玉陛归亲咫尺颜。
  • 渚宫
    楚寒多秋水,荆王有故宫。湘东晋宗子,高氏楚元戎。凿沼长千尺,开亭费万工。
  • 题殖轩
    窗户青红断手初,桃蹊竹径类僧居。日陪骚客挥椽笔,时著班衣奉板舆。领会能忘一樽酒,穷通拟付十年书。仍闻布谷催春事,一雨朝来溜决渠。
  • 春日杂书十首 其九
    濛濛细雨湿香尘,似欲藏鸦柳色新。斗草工夫浑忘却,只凭诗酒破除春。