单词乎

凉州词三首·其三

凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。

翻译和注释

译文
流经凤林关的河水向东流去,白草、黄榆树已经生长了六十年。
边城的将士都承受主上的恩惠赏赐,却没有人知道去夺回凉州。

注释
凤林关:在唐代陇右道的河州(治所在今甘肃临夏)境内。位于黄河南岸。
白草:北地所生之草,似莠而细,干熟时呈白色,为牛羊所喜食。
黄榆:乔木名,树皮黄褐色。叶,果均可食。
六十秋:从吐蕃全部占领陇右之地至作者写诗之时,已过去了六十年之久。
恩泽:恩惠赏赐。
凉州:唐陇右道属州,治所在今甘肃武威。代宗宝应、广德年间沦于吐蕃之手。此地以凉州泛指陇右失地。

凉州词三首·其三问答

问:《凉州词三首·其三》的作者是谁?
答:凉州词三首·其三的作者是张籍
问:凉州词三首·其三是哪个朝代的诗文?
答:凉州词三首·其三是唐代的作品
问:凤林关里水东流,白草黄榆六十秋 出自哪首诗文,作者是谁?
答:凤林关里水东流,白草黄榆六十秋 出自 唐代张籍的《凉州词三首·其三》
问:凤林关里水东流,白草黄榆六十秋 的下一句是什么?
答:凤林关里水东流,白草黄榆六十秋 的下一句是 边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。
问:出自张籍的名句有哪些?
答:张籍名句大全

凉州词三首·其三赏析

  白居易在《西凉伎》中写道:“凉州陷来四十年,河陇侵将七千里。平时安西万里疆,今日边防在凤翔。缘边空屯十万卒,饱食温衣闲过日。遗民肠断在凉州,将卒相看无意收。”元稹的《西凉伎》也说:“一朝燕贼乱中国,河湟忽尽空遗丘。连城边将但高会,每说此曲能不羞?”一针见血地指出了凉州沦陷未收的原因,是守边将领的腐败无能。张籍的第三首诗正是表达这个思想主题,而诗的风格迥然有别。“凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。”这两句写景,点明边城被吐蕃占领的时间之久,以及景象的荒凉萧瑟。“凤林关”,在今甘肃临夏市西北。安史之乱前,唐朝同吐蕃的交界处在凤林关以西,随着边城四镇的失守,凤林关亦已沦陷。在吐蕃异族野蛮掠夺、横暴奴役下,凤林关内,土地荒芜,无人耕种,岁岁年年只见寒水东流,白草丛生,黄榆遍地,一片萧条。这里,诗人既用“白草黄榆”从空间广度来写凤林关的荒凉,又用具体数字“六十秋”从时间深度来突出凤林关灾难的深重。“六十秋”这不是夸张而是写实,从公元762年(唐代宗初年)四镇失陷,到诗人公元824年写这首诗时,已是六十年还未收复。国土失陷如此之久,边民灾难如此之深,为什么没有收复?原因在哪里?由此诗人发出了深沉的感慨、愤激的谴责。

  “边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。”前句写边将责任的重大。“皆承主恩泽”,说明了边将肩负着朝廷的重命、享受着国家的厚禄、担负着人民的重望,守卫边境、收复失地是他们的天职。然而六十年来失地仍在吐蕃的铁蹄下,这不是国政内虚、边力不足。后一句直指原因:守边的将领无人提起收复凉州。边将享受着国家优厚的待遇,却不去尽职守边、收复失地,可见其饱食终日、腐败无能。这两句一扬一抑,对比鲜明,有力地谴责了边将忘恩负义,长期失职,实在令人可憎可恨,可悲可叹。

  此诗的主旨落在最后一句,诗人不是从正面围绕主题来叙述,而是从侧面落笔,这是此诗的一个显著特色。一、二两句从空间和时间描写边城深重的灾难,看来似乎是控诉吐蕃的侵占罪恶,而联系最后一句“无人解道取凉州”来看,诗人的用意是在用现实来谴责边将,正是他们的失职而带来的长期失陷,边将已成了历史的罪人。第三句以鲜明的对照,严正谴责边将无才无德,面对失去的山河熟视无睹。这一景一情,从侧面有力地突现了卒句主旨的表达,义正辞严,酣畅淋漓。

0
纠错
猜你喜欢
  • 和僧房岩桂
    叠金缀粟映明霞,移下蟾宫一树花。最好色香俱洗净,纷纷桂子落袈裟。
  • 游景空寺兰若
    龙象经行处,山腰度石关。屡迷青嶂合,时爱绿萝闲。宴息花林下,高谈竹屿间。寥寥隔麈事,疑是入鸡山。
  • 咏龟
    泥涂曳尾行,自适幽閒性。不食本无营,畏人长缩颈。缅思风雨秋,污池乱蛙黾。尔亦水中族,胡为独沈静。异质天所赋,巢莲千岁永。见梦固不祥,多知慎所逞。
  • 辛亥各口占十绝
    汗脚谁教上玉台,却寻前路击芒鞋。自嫌到了无仙分,已踏金鳌跌下来。
  • 燕山道中见桃花
    今日风横车少尘,卷帷聊看塞垣春。已惊漠漠花经眼,也有蒙蒙絮扑人。
  • 内生日
    从我奔驰走四方,清贫殊不厌糟糠。黔娄环堵贫常醉,寿母高堂老亦康。夷险百为吾有命,穷通一意子真刚。今年生日心无事,好为儿孙举寿觞。
  • 谢徐屯田惠海味
    儒肠多病怯肥羶,海产从来独所便。淮甸风宜乖素嗜,江乡水品忆经年。分甘已佩公情重,加饭宁须俗祷虔。食箸不停资大嚼,免教馋吻镇流涎。
  • 大松
    十寻瘦干三冬绿,一亩浓阴六月清。莫谓世材难见用,须知天意不徒生。长蛟老蜃空中影,骤雨惊雷半夜声。却笑五株乔岳下,肯将直节事秦嬴。
  • 丹阳作(一作陈存诗)
    暂入新丰市,犹闻旧酒香。抱琴沽一醉,尽日卧垂杨。
  • 读杜牧集
    谗佞当面唾,轻生不得殳。去邪空有志,嫉恶奈无徒。后世名垂远,当时道亦孤。荒齐独怀感,残日照庭芜。