钱若赓断鹅
明万历中,钱若赓守临江,有异政。有乡人持一鹅入市,寄店中后他往。还,索鹅,店主赖之,云:“群鹅我鹅也。”乡人不平,讼于官。公令人取店中鹅,计四只,各以一纸,给笔砚,分四处,令其供状。人莫不讶之。食顷,使人问鹅供不?答曰:“未。”又顷,下堂视之,曰:“状已供矣。”手指一鹅曰:“此乡人鹅。”众人怪之,守曰:“乡人鹅食草,粪色青;店鹅食谷粟,粪色黄。”店主服罪。
翻译和注释
译文
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
注释
守:太守。
持:拿着。
索:讨取。
状:表达。
食顷:一顿饭的时间。
不:同“否”,没有。
万历:明神宗的年号。
临江:在今江西省境内。
讼:诉讼,告状。
于:向。
公:指钱若赓(gēng)。
索:索要。
其:它们。
少顷:一会儿。
因:于是。
盖:原来。
莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
众人怪之:人们都感到很奇怪。
钱若赓断鹅问答
问:《钱若赓断鹅》的作者是谁?
答:钱若赓断鹅的作者是褚人获
问:钱若赓断鹅是哪个朝代的诗文?
答:钱若赓断鹅是清代的作品
问:明万历中,钱若赓守临江,有异政 出自哪首诗文,作者是谁?
答:明万历中,钱若赓守临江,有异政 出自 清代褚人获的《钱若赓断鹅》
问:明万历中,钱若赓守临江,有异政 的下一句是什么?
答:明万历中,钱若赓守临江,有异政 的下一句是 有乡人持一鹅入市,寄店中后他往。
- 蔡忠惠赵氏风度帖赞前朝之名臣,承平之王孙。笔妙而跋真,一旦而并臻,此盖不特适千里而喜似人也。
- 次韵范景仁二月五日夜风雪何知此邂逅,谈笑接清扬。对雪知春浅,回灯焟夜长。密云通炫晃,残月堕冥茫。故有临邛客,抽毫兴未忘。
- 春日闲居即事寄上元敏上人门掩平湖避俗嚣,静观风景识春朝。庭梅向日花全拆,岳树连云雪未消。少壮可惊年暗减,幽栖翻觉睡偏饶。相知赖有曹溪子,禅外时来慰寂寥。
- 晴晚立田间二首落日明深坞,微流咽断桥。牛童肩滞穗,汲妇抱遗樵。谁谓居田贱,殊胜处富骄。归哉各其所,吾亦饫吾瓢。
- 山乐官寄野斋山乐官,山乐官,尔为灵凤黄音乐,想尔废职来考盘。莫厌山中多寂寞,山中无事忘忧乐。晓窗睡起春书静,听尔幽情如有吒。山乐官,山乐官。
- 宫怨杨柳枝疎见月痕,夜香烧了锁宫门。琵琶不有愁人听,谁识声中是怨言。
- 闻南阳吕谏议长逝子文三仕去何频,一卧南阳竟没身。明主自应容直道,皇天何事杀忠臣。拄天力屈空留草,贯日心存不化尘。黄壤不知人世事,为君恸哭楚江滨。
- 学射道中感事学射山前宿雨收,篮舆咿轧自生愁。得闲何惜倾家酿,渐老真须秉烛游。道废尚书犹乞米,时来校尉亦封侯。自怜白首能豪在,车辙何因遍九州?
- 柳絮万缕金长暖絮萦,雪乾云困遍春城。冲风力尽飞应怯,试与鸿毛较重轻。
- 边州警报翠围矗直乱山稠,蜑雨蛮烟冻不收。赤白囊来逢此岁,青黄谷熟又深秋。一官忍耻随人后,数口全生敢自谋。蚁虱有心空地上,苍生难答两宫忧。