长相思·云一涡
秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠。夜长人奈何!
翻译和注释
译文
一束盘起的发髻,一根玉簪插在其上,清淡颜色的上衣配上轻盈的罗裙,不知为何轻轻皱起眉头。
独自站在窗边,风声和雨声交杂在一起,窗外的芭蕉也是三三两两的,这漫漫的寂寥长夜叫人怎么办才好。
注释
长相思:此词调名在曾慥《乐府雅词》中作《长相思令》。
云:指妇女蓬卷如云的头发。
一緺(wō):即一束。一说緺,读为guā,意为青紫色的绶带(丝带)。这里指饰发用的紫青色丝带。元薛惠英《苏台竹枝词》中有句:“一凤髻绿如云,八字牙梳白似银。”
玉:这里指插在女子头上的玉簪。梭:萧本二主词中误作“梳”。梭,原是织布用的梭子,这里用以比喻玉簪。
淡淡:指衣裳的颜色轻淡。
衫儿:古代女子穿的短袖上衣,又称衫子或半衣。
薄薄:指衣裳的质料轻薄。
罗:丝罗,这里指用丝罗制成的裙子(下裳),即罗裙。
颦(pín):皱眉。黛:古代妇女用来画眉的青黑色颜料。
黛螺:《龙洲集》中作“翠娥”。黛螺,又名黛子螺。古代女子画眉用的螺形黛黑,亦称螺黛。因其用来画眉,所以常用以作妇女眉毛的代称。
相:指雨声和风声,相互应和,交织一起。
长相思·云一涡问答
问:《长相思·云一涡》的作者是谁?
答:长相思·云一涡的作者是李煜
问:长相思·云一涡是哪个朝代的诗文?
答:长相思·云一涡是五代的作品
问:云一緺,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗 出自哪首诗文,作者是谁?
答:云一緺,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗 出自 五代李煜的《长相思·云一涡》
问:云一緺,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗 的下一句是什么?
答:云一緺,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗 的下一句是 轻颦双黛螺。
问:出自李煜的名句有哪些?
答:李煜名句大全
长相思·云一涡赏析
这首词应是李煜前期的作品,当时“生于深宫之中,长于妇人之手”的他,作为南唐后主,生活在奢华的宫廷之中,并没有过多的忧心事。他经常去关注宫廷之中男女之间的情感,因此词中多反映了帝王生活中宫廷歌舞宴乐的盛况和男女情爱。
- 隐逸懒散数椽下,于人无所求。静观棋得趣,闲坐石忘忧。对酒红生颊,孤吟白上头。高山有佳趣,便欲作清游。
- 谢张宽夫送棕耳颂菜茹之品棕耳君,乖龙割耳鳖脱裙。张子羞我助贫餐,桑鹅楮鸡不足云。曲肱一饱南风薰,万事於我如浮云。
- 乌鸱雄乌无空冲,雌乌无定飞。一巢不易成,两口千柴枝。已高惧风颠,已下忧人窥。欲集更自翔,既安复重移。乌巢又生乌,复哺犹可期。鸱枭亦有巢,母死子后飞。呜呼造物者,於此竟谁尸。
- 琴只是寻常操,传来便不同。初疑声已心,旋觉曲方中。清碎如章草,和平似国风。自从今夕听,吾耳一生聋。
- 横秋风吹笛西风落木绽黄花,牛背村童笛正佳。曾识倚楼人听处,每闻吹月鹤升遐。苍江一色浑秋意,红叶初光衬晚华。冷露下天星斗润,烟波声到是谁家。
- 山斋草色苔痕挟雨骄,山齐一巷似渔樵。三叉路口时时犊,一曲溪流片片桥。风木参差泉上庙,烟帆来往海西潮。飘然忽起云间想,白鹤高飞不可招。
- 送夔州班使君晚日照楼边,三军拜峡前。白云随浪散,青壁与山连。万岭岷峨雪,千家橘柚川。还如赴河内,天上去经年。
- 对月联句与君坐阶除,遥望海上月。试举太白杯,借问几圆缺。人物易分散,动作隔年别。今宵对嫜娟,莫放酣歌绝。
- 春光好(寒食将过淮作)禁烟却酿春愁。正系马、清淮渡头。后日清明催叠鼓,应在扬州。归时元已临流。要绮陌、芳郊恣游。三月羁怀当一洗,莫放觥筹。
- 新霜新霜着庭树,叶下如猛剉。萧然物容改,有若惧凌挫。砌下丹橘落,墙边紫榴破。精光竹劲健,沮丧柳怯懦。览景惜向暮,感时惊忽过。胜事实可乐,闲愁本堪唾。何当共佳客,对此酌香糯。