念奴娇·断虹霁雨
八月十七日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月。偶有名酒,因以金荷酌众客。客有孙彦立,善吹笛。援笔作乐府长短句,文不加点。
断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足?万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁?
年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷,家万里,难得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹。
翻译和注释
译文
雨后新晴,秋空如洗,彩虹挂天,青山如黛。桂影繁茂,谁知道,今与夕是那么的清辉不足?万里的晴天,嫦娥在何处?驾驶一轮玉盘,驰骋长空。寒光零乱,在为谁斟酌这醽醁?
我和一群年轻人在张园密茂的树林中徜徉,离开家万里,难得有今宵开怀畅饮!老夫,在江南海北,最爱的是是临风笛。孙郎微笑着,是因为听着这笛子的声音。
注释
此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
张宽夫:作者友人,生平不详。
金荷:金质莲花杯。
文不加点:谓不须修改。
断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
老子:老夫,作者自指。
临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
霜竹:指笛子。
《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
念奴娇·断虹霁雨问答
问:《念奴娇·断虹霁雨》的作者是谁?
答:念奴娇·断虹霁雨的作者是黄庭坚
问:念奴娇·断虹霁雨是哪个朝代的诗文?
答:念奴娇·断虹霁雨是宋代的作品
问:八月十七日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月 出自哪首诗文,作者是谁?
答:八月十七日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月 出自 宋代黄庭坚的《念奴娇·断虹霁雨》
问:八月十七日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月 的下一句是什么?
答:八月十七日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月 的下一句是 偶有名酒,因以金荷酌众客。
问:出自黄庭坚的名句有哪些?
答:黄庭坚名句大全
念奴娇·断虹霁雨赏析
宋哲宗绍圣年间,黄庭坚被贬涪州别驾黔州安置,后改移地处西南的戎州(今四川宜宾)安置。据任渊《山谷诗集注》附《年谱》,宋哲宗元符二年(1099)八月十七日,黄庭坚与一群青年人一起饮酒,有个朋友名叫孙彦立的,善吹笛。于此情此境中,黄庭坚援笔写下这首词。
- 贺新郎且尽杯中酒。问平生、湖海心期,更如君否。渭树江云多少恨,离合古今非偶。更风雨、十常八九。长铗歌弹明月堕,对萧萧、客鬓闲携手。还怕折,渡头柳。小楼夜久微凉透。倚危阑、一池倒影,半空星斗。此会明年知何处,苹未秋风未久。漫输与、鹭朋鸥友。已办扁舟松江去,与鲈鱼、莼菜论交旧。因念此,重回首。
- 次韵叔祖题咏泽亭疆塞声威昔据鞍,筑亭聊此水云看,地连牛斗东南胜,心体鸢鱼上下观。一节爱君通表里,百年耽句置炎寒。
- 偈倾一百三十三首向上一路,千圣不然。目前无异草,脚下有青天。
- 小圃将成我爱花青山好,衡山镇南极。连峰垒翠西池西,五峰新亭花相直。乔岳峥嵘天地中,飘零身寄衡山侧。衡山之峰七十二,奔走芙蓉尽供职。紫花峰头走日东,不朝芙蓉理莫测。芙蓉峰巅栖白鹤,今人不见双飞翼。应是赤霄随凤游,远向青田谋雁食。逍遥九皋鸣闻天,奇踪只许群仙识。平生苦无适俗韵,置身大禹巡方域。云舒烟卷试怀抱,月下风前得消息。四时有花兼有花,百年无丧亦无得。尽教人作画图传,杖藜见我看山色。
- 约心黑鬓丝雪侵,青袍尘土涴。兀兀复腾腾,江城一上佐。朝就高斋上,薰然负暄卧。晚下小池前,澹然临水坐。已约终身心,长如今日过。
- 咏寒士洋洋泌水侧,蓬室坐萧条。衣薄难胜夜,厨间空过朝。笑谈东郭履,歌诵买臣樵。但问才何似,无疑卿相遥。
- 题金山雄跨亭漠漠杨花满渡头,东方助我作山游。凌空地势欲吞海,绕寺渡声长带秋。远近烟光分岸色,高低塔影浸江流。栏干倚遍无穷思,频唤吟杯洗□愁。
- 浣溪沙(次韵伊一)水绕孤村客路赊。一楼风雨角巾斜。举觞无复问煎茶。夜静曲声初喷竹,酒深烛影细吹花。明朝飞鹭起圆沙。
- 野烧杂沓平原起电红,凭陵势欲逼青峰。草芽不问新开甲,蛰户尤怜乍启封。何暇彻侯分玉石,略如伯益逐蛇龙。际天逸德无人问,独倚高楼到晚锺。
- 端午内中帖子词皇后阁玉作仙家殿,都无暑气侵。犹裁葵叶扇,常有爱君心。
- 10动物后院