浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔
一骑近从梅里过,片帆遥自藕溪来。博山香烬未全灰。
翻译和注释
译文
闺阁外的溪塘已经长满青苔,那飞来飞去衔泥建巢的燕子,让人妒忌。嫉妒它飞走了又飞回来,想让自己的心上人回来却无法实现。
只能想象自己的爱人骑着骏马从近处的梅里经过,或是驾一片白帆从遥远的藕花深处而来。可惜这仅有的一点愿望只是想像罢了,只能对着那博山炉中似尽非尽的香烬发呆。
注释
浣溪沙:词牌名,小令,又名《满院春》《小庭花》等,因西施浣纱的故事而得名。双调,四十二字,前段三句,三平韵,后三句,两平韵。
脂粉塘:江南溪名,传说为春秋时西施沐浴之溪塘。南朝梁任舫《述异记》:“吴故宫有香水溪,俗云西施浴处,又呼为脂粉塘。吴王宫人灌妆于此溪上源,至今馨香。”这里指闺阁之外的溪塘。
营垒(yíng):营建巢穴。
梅里:江南地名,传说为吴国始祖太伯的居处。
片帆:孤舟,一只船。
藕(ǒu)溪:在江苏无锡西北。
博山:古香炉名,因炉盖上的造型似传闻中的海中名山博山而得名。
香烬(jìn):谓炉中的香已烧完。
浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔问答
问:《浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔》的作者是谁?
答:浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔的作者是纳兰性德
问:浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔是清代的作品
问:浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔是什么体裁?
答:词
问:脂粉塘空遍绿苔,掠泥营垒燕相催 出自哪首诗文,作者是谁?
答:脂粉塘空遍绿苔,掠泥营垒燕相催 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔》
问:脂粉塘空遍绿苔,掠泥营垒燕相催 的下一句是什么?
答:脂粉塘空遍绿苔,掠泥营垒燕相催 的下一句是 妒他飞去却飞回。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔赏析
这首词写江南风物,应当作于康熙二十三年(公元1684年)扈从江南之时,纳兰患病,得以片刻休息,而作此词。
- 从孙元忠乞猫厨廪空虚鼠亦饥,终宵咬啮近秋帷。腐儒生计惟黄卷,乞取衔蝉与获持。
- 蒜山夜归双双鸥鸟落苍湾,点点征帆返照间。多病久无钟鼎梦,忘机长伴水云閒。江心古寺入图画,烟际好山如髻鬟。踏月归时闻短笛,津头知有钓舟还。
- 三月初一日晴色甚快人意晚宿撮石岭陈氏书院昨晚雨不止,今朝天假晴。路乾里堠缩,人健板舆轻。父老惊相顾,亲朋渐出迎。端知华表鹤,珍重故乡情。
- 监官借沈氏屋借宅西头对短檠,一灯相对纸窗横。煨炉火活蹲鸱熟,沸鼎茶香蚯蚓鸣。万卷读书空老大,诸生盖世尽功名。依稀草木还乡去,便向夜深闻雨声。
- 夏至过东市二绝涨落平溪水见沙,绿阴两岸市人家。晚风来去吹香远,蔌蔌冬青几树花。
- 应庵和尚赞奋劈胸拳,捞摸虚空骨髓。开活入眼,瞎却自己顶门。从芘海涌峰危,是谓东山正续。
- 贤者之孝二百四十首狄仁杰狄和使绝域,柳甘易播州。为怜刘母在,深恐郑亲忧。
- 上知府大同王太尉六首暂辍居留从洛邑,坐棠亦恐不多时。皇储新策闻求辅,位冠春宫更是谁。
- 浪淘沙(观潮作)一线海门来。雪喷云开。昆山移玉下瑶台。卷地西风吹不断,直到蓬莱。羯鼓噪春雷。鼍舞蛟回。歌楼鼓吹夕阳催。今古清愁流不尽,都一樽罍。
- 葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇巫山高,偃薄江水之滔滔。水於天下实至险,山亦起伏为波涛。其巅冥冥不可见,崖崖斗绝悲猿猱。赤枫青栎生满谷,山鬼白日樵人遭。窈窕阳台彼神女,朝朝暮暮能云雨。以云为衣月为褚,乘光服暗无留阻。昆仑曾城道可取,方丈蓬莱多伴侣。块独守此嗟何求,况乃低徊梦中语。