浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔
脂粉塘空遍绿苔，掠泥营垒燕相催。妒他飞去却飞回。
一骑近从梅里过，片帆遥自藕溪来。博山香烬未全灰。
一骑近从梅里过，片帆遥自藕溪来。博山香烬未全灰。
翻译和注释
译文
闺阁外的溪塘已经长满青苔，那飞来飞去衔泥建巢的燕子，让人妒忌。嫉妒它飞走了又飞回来，想让自己的心上人回来却无法实现。
只能想象自己的爱人骑着骏马从近处的梅里经过，或是驾一片白帆从遥远的藕花深处而来。可惜这仅有的一点愿望只是想像罢了，只能对着那博山炉中似尽非尽的香烬发呆。
注释
浣溪沙：词牌名，小令，又名《满院春》《小庭花》等，因西施浣纱的故事而得名。双调，四十二字，前段三句，三平韵，后三句，两平韵。
脂粉塘：江南溪名，传说为春秋时西施沐浴之溪塘。南朝梁任舫《述异记》：“吴故宫有香水溪，俗云西施浴处，又呼为脂粉塘。吴王宫人灌妆于此溪上源，至今馨香。”这里指闺阁之外的溪塘。
营垒（yíng）：营建巢穴。
梅里：江南地名，传说为吴国始祖太伯的居处。
片帆：孤舟，一只船。
藕（ǒu）溪：在江苏无锡西北。
博山：古香炉名，因炉盖上的造型似传闻中的海中名山博山而得名。
香烬（jìn）：谓炉中的香已烧完。
浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔问答
问：《浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔》的作者是谁？
答：浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔的作者是纳兰性德
问：浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔是哪个朝代的诗文？
答：浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔是清代的作品
问：浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔是什么体裁？
答：词
问：脂粉塘空遍绿苔，掠泥营垒燕相催 出自哪首诗文，作者是谁？
答：脂粉塘空遍绿苔，掠泥营垒燕相催 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔》
问：脂粉塘空遍绿苔，掠泥营垒燕相催 的下一句是什么？
答：脂粉塘空遍绿苔，掠泥营垒燕相催 的下一句是 妒他飞去却飞回。
问：出自纳兰性德的名句有哪些？
答：纳兰性德名句大全
浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔赏析
这首词写江南风物，应当作于康熙二十三年（公元1684年）扈从江南之时，纳兰患病，得以片刻休息，而作此词。
0
纠错
猜你喜欢
- 陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭标签：怀古化城若化出，金榜天宫开。疑是海上云，飞空结楼台。升公湖上秀，粲然有辩才。济人不利己，立俗无嫌猜。了见水中月，青莲出尘埃。闲居清风亭，左右清风来。当暑阴广殿，太阳为裴回。茗酌待幽客，珍盘荐凋梅。飞文何洒落，万象为之摧。季父拥鸣琴，德声布动雷。虽游道林室，亦举陶潜杯。清乐动诸天，长松自吟哀。留欢若可尽，劫石乃成灰。第一百八十卷
- 过鉴湖越城胜境素来夸，才入东关分外嘉。八百顷荷西子态，几千余寺贺君家。画屏山色饶烟水，丽锦天光落晚霞。惜景欲图湖上住，钓船泊处是生涯。
- 冬夜作短歌饥鼠窥残灯，寒犬踏枯叶。小室拥燎炉，清笳下危堞。老人素多疾，举动常畏怯。衣裘视寒暖，日夜自调燮。食必按本草，下箸未尝辄。体安疾自去，药石无此捷。敢学李轻车，霸亭夜游猎；况如马新息，万里听鸢跕。欲求神气住，先戒事物接。宁为子光瘖，不效啬夫喋。明晨一杯粥，趺坐横白氎。无鱼何足道，为尔歌长铗。
- 戏赠吴知伯条侯得剧孟，吴楚坐可馘。我知无能为，失此一敌国。伟哉奇男子，侠气横八极。书生复何者，肮脏老笔墨。刺口论安危，事往歆可益。匹天啸空野，惊尘一方塞。区区空有意，浩荡洗锋镝。何如吴王孙，语辄面浮赤。交游得朱亥，负贩鄙胶鬲。腰间铁丝箭，上镞紫寒翮。笑指蛇豕区，灭此而后食。诸公未备知，欲荐恨无力。明日我过君，烹牛啖社客。当书游侠传，令子姓名曰。
- 登奉圣寺千佛阁四首远山细腻近山粗，别处求粗也则无。更向远山山外看，教君病眼一双枯。
- 言怀隔岸修筠拂细澜，风香雨色昼阴寒。遥知新买栖霞地，坡上应添竹数竿。
- 送元勋不伐侍亲之官泉南八首解知身世两鸿毛，肯羡一钩连六鳌。有口惟宜醉醇酒，时时痛饮读离骚。
- 送林子方直阁秘书将漕闽部三首亦闻小泊赞公房，清晓扶藜叩上方。君与一僧游别嶂，我行百匝遶长廊。风巾雾屦来云外，雪桧霜松满袖香。政是炎官张火伞，不应多取海山凉。
- 赠别二首江浦程千里，离尊泪数行。无论吴与楚，俱是客他乡。何处最悲辛，长亭临古津。往来舟楫路，前后别离人。
- 浣溪沙满目江山忆旧游。汀洲花草弄春柔。长亭舣住木兰舟。好梦易随流水去，芳心空逐晓云愁。行人莫上望京楼。
诗词名句推荐
最新应用
