初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一
明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。
翻译和注释
译文
在湘江上与昔日的好友相逢,远望着湘山,不忍心诉说心里的忧愁。
湖面秋风萧瑟,月光静静地洒在洞庭湖水上,只有那孤鸿与落叶陪伴着我们的一叶扁舟。
注释
巴陵:即今湖南省岳阳市。李十二白:即李白。裴九:即裴隐。题中的数字是李白和裴隐在家族兄弟中的排行,当时流行这样的称谓。洞庭湖:在今湖南省北部、长江南岸,素有“八百里洞庭”之称。
旧游:昔日交游的友人。
湘山:山名,即君山,在洞庭湖中。
永望:远望。
孤鸿:孤单的鸿雁。
扁(piān)舟:小船。
初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一问答
问:《初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一》的作者是谁?
答:初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一的作者是贾至
问:初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一是哪个朝代的诗文?
答:初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一是唐代的作品
问:江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁 出自哪首诗文,作者是谁?
答:江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁 出自 唐代贾至的《初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一》
问:江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁 的下一句是什么?
答:江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁 的下一句是 明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。
问:出自贾至的名句有哪些?
答:贾至名句大全
初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一赏析
这组诗的具体创作时间不详。贾至曾被贬谪到巴陵(今湖南岳阳)任司马。贾至贬谪岳州之时,正是李白长流夜郎之时。彼此相会巴陵,经常相聚在一起喝酒吟诗。在一个深秋的傍晚,贾至和李白、裴九驾轻舟一起泛游巴陵胜景——洞庭湖,写下了这三首诗。这是其中一首。
这组诗歌咏洞庭湖,写作者与友人在秋风落叶中怀古论今,寄托深而寓意长,俊逸清畅中又充满忧伤和苍凉。全诗托兴幽微,音律纯熟,语言清婉,声情并茂,充满俊逸之气和清畅之调。
本首诗开头“江上相逢皆旧游”,作者说与志同道合的朋友久别重逢,喜悦之情不言而喻。次句“湘山永望不堪愁”,情感上来了个转折,这时望着湘山,却不堪诉说心中的忧愁,表明了贬谪生活的愁闷。
后两句“明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟”,运用“秋风”、“孤鸿”、“落叶”等一些萧瑟的意象,表现出孤寂落寞的心情,这正是作者远离朝廷产生的失落感的反映。
- 五禽言五首使君向蕲州,更唱蕲州鬼。我不识使君,宁知使君死。人生作鬼会不免,使君已老知何晚。
- 观禊帖有感三绝宝章薶九泉,摹本范在世。白鹅满波间,谁识腕中意。
- 化冬果黄蘖树头生蜜果,趁书云节要拈提。舌头具眼百杂碎,抹过庞翁向上机。
- 颂古十首玉箫吹作凤鸾吟,惹动游人离别心。一阵东风卷寥廓,四方八面少知音。
- 九月十日偶书晚雨秋阴酒乍醒,感时心绪杳难平。黄花冷落不成艳,红叶飕飗竞鼓声。背世返能厌俗态,偶缘犹未忘多情。自从双鬓斑斑白,不学安仁却自惊。
- 临江仙 继重阳韵八识通知心已定,遍观物物皆阴。不如留意则追寻。水中闲养火,玉内要生金。直待阳纯丹不漏,恁时可称知音。超然云步上瑶岑。不劳极目望,自见好光临。
- 和李起居秋夜之作过庭闻礼日,趋侍记言回。独卧玉窗前,卷帘残雨来。高秋南斗转,凉夜北堂开。水影入朱户,萤光生绿苔。简成良史笔,年是洛阳才。莫重白云意,时人许上台。
- 沁园春四十君王,三百载间,兴亡一家。叹幕府峰高,生涯社燕,胭脂井暗,富贵飞花。山骨呈羞,江声带恨,磨尽英雄岁月赊。君知否,是枋头霸上,著数全差。倚空长剑吁嗟。奈争战年来似乱麻。但苍陵古冢,白杨啼鴂,荒园废沼,青草鸣蛙。旗盖东南,风涛天堑,难比兴亡隙地些。休凝伫,望长安路杳,夕照愁鸦。
- 天门泉诗昔闻天门泉,石窦注澄澈。行人口生烟,可救万夫渴。为惠胡不竟,吾来值源竭。
- 别留少策兼呈玉党先生云麓先生坐山癖,脚头尚欠到罗浮。藏山欲作千载计,试问书成可寄不。