初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一
明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。
翻译和注释
译文
在湘江上与昔日的好友相逢,远望着湘山,不忍心诉说心里的忧愁。
湖面秋风萧瑟,月光静静地洒在洞庭湖水上,只有那孤鸿与落叶陪伴着我们的一叶扁舟。
注释
巴陵:即今湖南省岳阳市。李十二白:即李白。裴九:即裴隐。题中的数字是李白和裴隐在家族兄弟中的排行,当时流行这样的称谓。洞庭湖:在今湖南省北部、长江南岸,素有“八百里洞庭”之称。
旧游:昔日交游的友人。
湘山:山名,即君山,在洞庭湖中。
永望:远望。
孤鸿:孤单的鸿雁。
扁(piān)舟:小船。
初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一问答
问:《初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一》的作者是谁?
答:初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一的作者是贾至
问:初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一是哪个朝代的诗文?
答:初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一是唐代的作品
问:江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁 出自哪首诗文,作者是谁?
答:江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁 出自 唐代贾至的《初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一》
问:江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁 的下一句是什么?
答:江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁 的下一句是 明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。
问:出自贾至的名句有哪些?
答:贾至名句大全
初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一赏析
这组诗的具体创作时间不详。贾至曾被贬谪到巴陵(今湖南岳阳)任司马。贾至贬谪岳州之时,正是李白长流夜郎之时。彼此相会巴陵,经常相聚在一起喝酒吟诗。在一个深秋的傍晚,贾至和李白、裴九驾轻舟一起泛游巴陵胜景——洞庭湖,写下了这三首诗。这是其中一首。
这组诗歌咏洞庭湖,写作者与友人在秋风落叶中怀古论今,寄托深而寓意长,俊逸清畅中又充满忧伤和苍凉。全诗托兴幽微,音律纯熟,语言清婉,声情并茂,充满俊逸之气和清畅之调。
本首诗开头“江上相逢皆旧游”,作者说与志同道合的朋友久别重逢,喜悦之情不言而喻。次句“湘山永望不堪愁”,情感上来了个转折,这时望着湘山,却不堪诉说心中的忧愁,表明了贬谪生活的愁闷。
后两句“明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟”,运用“秋风”、“孤鸿”、“落叶”等一些萧瑟的意象,表现出孤寂落寞的心情,这正是作者远离朝廷产生的失落感的反映。
- 和子瞻读道藏道书世多有,吾读老与庄。老庄已云多,何况其骈傍。所读嗟甚少,所得半已强。有言至无言,既得旋自忘。譬如饮醇酒,已醉安用浆。昔者惠子死,庄子哭自伤。微言不复知,言之使谁听。哭已辄复笑,不如敛此藏。脂牛杂肥羜,烹熟有不尝。安得西飞鸿,送弟以与兄。
- 望江南 以上二首,依托陶隐居,见金液还丹长生药,本是五行仙。子午二门开卯酉,四时运火合乾坤。龙虎自相
- 东屯荦砍嵚岑转百盘,峡天深处得平宽。秋风策策醾花老,暮雨萧萧稻子寒。仁者乐山心本静,硕人在涧体俱胖。农家不解诗翁趣,只道丰年了纳官。
- 送僧入庐山若到江州二林寺,遍游应未出云霞。庐山瀑布三千仞,画破青霄始落斜。
- 沁园春(丙午和淮安朱赞府韵,以同在丙寅安陆围中,朱八十余矣)紫金山前,铁骑围中,惟公尚知。怅当时卯角,鱼犹同队,如今缟鬓,鸥已忘机。故垒荒榛,群贤拱木,畴记官军夜战时。不图见,独岁寒不改,老气犹奇。嗟哉月驶舟移。四十载光阴昨梦非。叹荷薪弗克,祗惭弓冶,扃柴却扫,绝望簪圭。菌短椿长,鷃微鹏巨,天分当然何足疑。闻公里,有磻溪堪钓,盍亦云归。
- 潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一闻名渴见面,未合长相思。纷纷数来人,谁契此心期。识公恨不早,委刺方嫌迟。正欲我辈人,共此一段奇。良贾虽深藏,有宝人得知。袍褐既怀玉,脱囊可无锥。聊将一缕麻,换此五色丝。曲意相假借,仁衷恕嘲嗤。子怀谅已伸,我惭亦自贻。此道久凋丧,相从当在兹。
- 论语绝句一百首由言夫子何迂也,子谓由言亦野哉。道理不因相扣击,如何说得许多来。
- 使至蓝谿驿,寄太常王丞独上七盘去,峰峦转转稠。云中迷象鼻,雨里下筝头。水没荒桥路,鸦啼古驿楼。君今在城阙,肯见此中愁。
- 读书忧世终何补,忠怀怅不平。收回长太息,翻作短歌行。是事且复置,今人谁可盟。湘中千树橘,墨墨了余生。
- 卖花郎 拟顺 早朝应制烟树重重,春在景阳宫殿。翠□深、笼寒尚浅。千官过处,有黄鹂百啭。五云中、渐移龙扇。钧天九秦,*逦霞觞催献。*声喧、霓裳舞遍。香烟满袖、更宫花迎面。喜新来、太平重见。