白云泉
何必奔冲山下去,更添波浪向人间。
翻译和注释
译文
天平山腰泠泠流淌着白云泉,天上白云自在舒卷,泉水自流悠闲。
白云泉啊,你又何必奔流飞泻到山下去,给原本多事的人间再添波澜。
注释
白云泉:天平山山腰的清泉。
天平山:在今江苏省苏州市西。
无心:舒卷自如。
闲:从容自得。
何必:为何。
奔:奔跑。
波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
白云泉问答
问:《白云泉》的作者是谁?
答:白云泉的作者是白居易
问:白云泉是哪个朝代的诗文?
答:白云泉是唐代的作品
问:白云泉是什么体裁?
答:七绝
问:天平山上白云泉,云自无心水自闲 出自哪首诗文,作者是谁?
答:天平山上白云泉,云自无心水自闲 出自 唐代白居易的《白云泉》
问:天平山上白云泉,云自无心水自闲 的下一句是什么?
答:天平山上白云泉,云自无心水自闲 的下一句是 何必奔冲山下去,更添波浪向人间。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
白云泉赏析
这首七绝犹如一幅线条明快简洁的淡墨山水图。诗人并不注重用浓墨重彩描绘天平山上的风光,而是着意摹画白云与泉水的神态,将它人格化,使它充满生机、活力,点染着诗人自己闲逸的感情,给人一种饶有风趣的清新感。诗人采取象征手法,写景寓志,以云水的逍遥自由比喻恬淡的胸怀与闲适的心情;用泉水激起的自然波浪象征社会风浪,“兴发于此而义归于彼”,言浅旨远,意在象外,寄托深厚,理趣盎然。诗的风格平淡浑朴,清代田雯谓“乐天诗极清浅可爱,往往以眼前事为见得语,皆他人所未发。”(《古欢堂集》)这一评语正好道出了这首七绝的艺术特色。
“天平山上白云泉”,起句即点出吴中的奇山丽水、风景形胜的精华所在。天平山在苏州市西二十里。“此山在吴中最为崷崪高耸,一峰端正特立”,“巍然特出,群峰拱揖”,岩石峻峭。山上青松郁郁葱葱。山腰依崖建有亭,“亭侧清泉,泠泠不竭,所谓白云泉也”,号称“吴中第一水”,泉水清洌而晶莹,“自白乐天题以绝句”,“名遂显于世”。
然而,这一名山胜水的优美景色在诗人眼帘中却呈现为:“云自无心水自闲”。白云随风飘荡,舒卷自如,无牵无挂;泉水淙淙潺流,自由奔泻,从容自得。诗人无意描绘天平山的巍峨高耸和吴中第一水的清澄透澈,却着意描写“云无心以出岫”的境界,表现白云坦荡淡泊的胸怀和泉水闲静雅致的神态。句中连用两个“自”字,特别强调云水的自由自在,自得自乐,逍遥而惬意。这里移情注景,景中寓情,“云自无心水自闲”,恰好是诗人思想感情的自我写照。
- 献乔侍郎位望谁能并,当年志已伸。人间传凤藻,天上演龙纶。贾马才无敌,褒雄誉益臻。除奸深系念,致主迥忘身。谏疏纵横上,危言果敢陈。忠贞虽贯世,消长岂由人。慷慨辞朝阙,迢遥涉路尘。千山明夕照,孤棹渡长津。杜宇声方切,江蓠色正新。卷舒唯合道,喜愠不劳神。禅客陪清论,渔翁作近邻。静吟穷野景,狂醉养天真。格论思名士,舆情渴直臣。九霄恩复降,比户意皆忻。却入鸳鸾序,终身顾问频。漏残丹禁晓,日暖玉墀春。鉴物心如水,忧时鬓若银。惟期康庶事,永要叙彝伦。贵贱知无间,孤寒必许亲。几多沈滞者,拭目望陶钧。
- 奉和守岁应制玉琯移玄序,金奏赏彤闱。祥鸾歌里转,春燕舞前归。寿爵传三礼,灯枝丽九微。运广薰风积,恩深湛露晞。送寒终此夜,延宴待晨晖。
- 龟渚白鱼出水卧银刀,紫笋堆盘脱锦袍。扪腹将军犹未快,棹船西岸摘蒌蒿。
- 北山值雪偶成艮象涵万有,佳趣备四时。此行属寒沍,喜遇腊雪飞。琤琤初集霰,粲粲纷葳蕤。奔腾渐成阵,势作龙凤驰。森森千碧林,缘饰如珠玑。旋观压层岭,烂若银成围。一天散和气,万境凝清辉。飞扬到朽壤,臭腐为神奇。问山何幻怪,顷刻颜面非。苍苍改正色,皓皓浮须眉。我来逢此瑞,爽垲流肝脾。对之岂徒酒,而可不以诗。历诗探山意,春信横南枝。
- 九日龙沙作,寄刘大昚虚龙沙豫章北,九日挂帆过。风俗因时见,湖山发兴多。客中谁送酒?棹里自成歌。歌竟乘流去,滔滔任夕波。
- 醉落魄(泊舟津头有感)海山翠叠。夕阳殷雨云堆雪。鹧鸪声里蛮花发。我共扁舟,江上两萍叶。东风落酒愁难说。谁教春梦分胡越。碧城芳草应销歇。曾识刘郎,惟有半弯月。
- 送怀英访庐山台岳相逢麋鹿墟,识公风骨秀而癯。山林访道诚多切,云水期真进所如。炉鼎丹砂知炼己,关河霜霰不妨渠。它时应有衡阳雁,莫忘南来一纸书。
- 清平乐·欺烟困雨,欺烟困雨,拂拂愁千缕。曾把腰枝羞舞女,赢得轻盈如许。犹寒未暖时光,将昏渐晓池塘。记取春来杨柳,风流全在轻黄。
- 送楚云上人往南岳刺血写《法华经》剥皮刺血诚何苦,欲写灵山九会文。十指沥干终七轴,后来求法更无君。
- 郊庙歌辞。享惠昭太子庙乐章。送神威仪毕陈,备乐将阕。苞茅酒缩,膋萧香彻。宫臣展事,肃雍在列。迎精送往,厥鉴昭晰。