别董大二首
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
翻译和注释
译文
黄云蔽天,绵延千里,太阳黯淡无光,呼啸的北风刚刚送走了雁群,又带来了纷纷扬扬的大雪。
不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识你呢?
注释
董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家,在其兄弟中排名第一,故称“董大”。
黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。
白日曛(xūn):太阳黯淡无光。曛,即曛黄,指夕阳西沉时的昏黄景色。
谁人:哪个人。君:你,这里指董大。
别董大二首问答
问:《别董大二首》的作者是谁?
答:别董大二首的作者是高适
问:别董大二首是哪个朝代的诗文?
答:别董大二首是唐代的作品
问:别董大二首是什么体裁?
答:七绝
问:千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷 出自哪首诗文,作者是谁?
答:千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷 出自 唐代高适的《别董大二首》
问:千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷 的下一句是什么?
答:千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷 的下一句是 莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
问:出自高适的名句有哪些?
答:高适名句大全
别董大二首赏析
在唐人赠别诗篇中,那些凄清缠绵、低徊留连的作品,固然感人至深,但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作,却又以它的真诚情谊,坚强信念,为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。高适的《别董大二首》便是后一种风格的佳篇。
这两首送别诗作于公元747年(天宝六年),当时高适在睢阳,送别的对象是著名的琴师董庭兰。盛唐时盛行胡乐,能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道:“七条弦上五音寒,此艺知音自古难。惟有河南房次律,始终怜得董庭兰。”这时高适也很不得志,到处浪游,常处于贫贱的境遇之中。但在这两首送别诗中,高适却以开朗的胸襟,豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨,鼓舞人心。
从诗的内容来看,这两篇作品当是写高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。而且,两个人都处在困顿不达的境遇之中,贫贱相交自有深沉的感慨。诗的第二首可作如是理解。第一首却胸襟开阔,写别离而一扫缠绵忧怨的老调,雄壮豪迈,堪与王勃“海内存知己,天涯若比邻”的情境相媲美。
“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”这两句以其内心之真,写别离心绪,故能深挚;以胸襟之阔,叙眼前景色,故能悲壮。曛,即曛黄,指夕阳西沉时的昏黄景色。
落日黄云,大野苍茫,唯北方冬日有此景象。此情此景,若稍加雕琢,即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏,且又大雪纷飞,于北风狂吹中,唯见遥空断雁,出没寒云,使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此,几使人无泪可下,亦唯如此,故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积,虽不涉人事,已使人如置身风雪之中,似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力,则不能见下文转折之妙,也不能见下文言辞之婉转,用心之良苦,友情之深挚,别意之凄酸。
“莫愁前路无知己,天下谁人不识君。” 这两句是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音,说话才朴质而豪爽。又因其沦落,才以希望为慰藉。
“六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。”可见他当时也还处于“无酒钱”的“贫贱”境遇之中。这两首早期不得意时的赠别之作,不免“借他人酒杯,浇自己块垒”。但诗人于慰藉中寄希望,因而给人一种满怀信心和力量的感觉。
诗人在即将分手之际,全然不写千丝万缕的离愁别绪,而是满怀激情地鼓励友人踏上征途,迎接未来。诗之所以卓绝,是因为高适“多胸臆语,兼有气骨”(殷璠《河岳英灵集》)、“以气质自高”(《唐诗纪事》),因而能为志士增色,为游子拭泪。如果不是诗人内心的郁积喷薄而出,则不能把临别赠语说得如此体贴入微,如此坚定不移,也就不能使此朴素无华之语言,铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情。
- 和邵尧夫安乐窝中职事吟灵台无事日休休,安乐由来不外求。细雨寒风宜独坐,暖天佳景即间游。松篁亦足开青眼,桃李何妨插白头。我以著书为职业,为君偷暇上高楼。
- 临江仙(壬戌岁生日书怀)六十三年无限事,从头悔恨难追。已知六十二年非。只应今日是,后日又寻思。少是多非惟有酒,何须过后方知。从今休似去年时。病中留客饮,醉里和人诗。
- 为王师宣子寿风入床琴帝梦阑,蓬莱为辍老仙官。袖曾有缚於菟手,头不须簪獬豸冠。桃李无言民自乐,冰霜折指吏应寒。西京人物如南渡,更躐三王一等看。
- 次韵王山甫春日出郊探梅倚竹有佳人,天寒玉肌温。永怀经年别,及此春日暄。幽閒谁与娱,依依映丘樊。计台二三友,才高工拨繁。幕府公事退,联镳邮郊原。城南富卉木,胜处陈家园。东风发萌芽。柳眼暗若昏。昨宵一阵雨,清爽到乾坤。植杖芳划径,系马枯桑根。观梅不忍去,错俎罗金樽。主人笑揖客,徘徊倚朱门。指麾群儿辈,薪水相抚存。邻妇抹红妆,来觇攀篱援。酒酣诗思逸,笔力华旗搴。姜盐芼芜菁,绝胜瓠叶幡。萧然出尘姿,飘飘欲腾掀。桃李分当避,蜂蝶那敢喧。谁能移将归,栽培拥高垣。要令百种花,俯伏争趋奔。不烦频出游,正恐嘲短辕。太簇初应律,飞霙尚翩翩。何妨醉瑶舟,大嚼供炮燔。手撚一枝春,吟笑穷曛暾。可怜廊庙具,沉滞三家村。和羹似不晚,作诗与招魂。
- 牡丹缥叶湘丛照碧栏,几春都未见殷鲜。栽培不得华腴地,岂是东君用意偏。
- 吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵醉倒南山卧白云,满天诗思不胜春。黄鸡白酒真堪乐,谁道蓬蒿有此人。
- 忆秦娥标签:月亮弯弯曲,新年新月钩寒玉。钩寒玉,凤鞋儿小,翠眉儿蹙。闹蛾雪柳添妆束,烛龙火树争驰逐。争驰逐,元宵三五,不如初六。
- 二叠环子丽华皆已美,谪仙狎客两堪悲。悬知千载难湔洗,留下沉香结绮诗。
- 古意夫戍萧关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。一行书信千行泪,寒到君边衣到无。
- 水仙楚辞香划费磨研,何独无言到水仙。荐菊要令和靖配,思鲈更似步兵贤。未应玉树能回死,宁与梅花作导前。多坐未能空结习,故遭天女散诸天。