送舅氏野夫之宣城二首
霜林收鸭脚,春网荐琴高。
共理须良守,今年辍省曹。
平生割鸡手,聊试发硎刀。
翻译和注释
此诗可能作于元丰八年(1085年),时黄庭坚舅父李莘知宣州,黄庭坚以此二诗相赠。
译文
宣城郡多么负有盛名,第一风流要数进贡的紫毫笔。
秋霜下林中鸭脚形的银杏叶落满,春日里丝网将献出名唤琴高的鲤鱼。
共同治理政事须是贤良太守,今年你不再做京都的官吏。
古诗百科~平生材大用小一向以牛刀割鸡,这一次且再试一试你新磨的刀具。
我试着说一说宣城郡,请你暂且停杯细听。
黄昏中一弯明净的宛溪环绕楼阁,春日里部将簇拥着你宴饮在昭亭。
水稻茁壮,圩田的农家生活富裕,刑具闲卧法庭,你理政简易清明。
你将追踪风流太守谢朓欢歌妙舞,还不时吟诵王羲之用来换鹅的《道德经》。
注释
舅氏野夫:《山谷集》题下注“李莘”。李曾官屯田郎中、知宣州,其余未详。宣城:今属安徽。
藉甚:谓声名甚大。藉,同“籍”。
贡毛:指紫毫笔。霜林:一作“林霜”。鸭脚:木名,即银杏,以树叶似鸭脚而名。
荐:献。琴高:《搜神记》及刘向《列仙传》谓琴高为战国赵人,能鼓琴,为宋康王舍人,学修炼长生之术,游于冀州涿城之间。后入涿水中取龙子,与弟子期某日返。至时,高果乘赤鲤而出,留一月余,复入水去。此借指鲤鱼。
理,指治理政事。
辍(chuò):中止。省曹:谓京官。省,官署名,指京师官署,如尚书、中书、门下各官署皆设于禁中,因称省。曹,古时分职治事的官署或部门。
割鸡手:比喻大材小用,沉沦下僚。
发硎(xíng)刀:硎,磨刀石。
明宛水:为“宛水明”的倒文。宛水,指宛溪,源出安徽宣城县东南的峄山,东北流为九曲河,折而西,绕城东,叫宛溪。
骑(jì):一人一马曰骑,此指州太守部属。簇(cù):犹言“簇拥”,众人护卫或围着。昭亭:宣城北有昭亭山,昭亭当筑于山上。
?(bà)稏(yà):稻名。丰圩(xū)户:使圩户丰足。圩户,指佃种圩田的农户,江淮多洼地,田边筑堤防水,称圩田。
桁(héng)杨,加在犯人颈上或脚上的大型刑具。庭,诉讼案件的地方,犹今之法庭。
谢公:指谢朓(464-499年),南朝齐陈郡阳夏人,字玄晖,与谢灵运同族,称小谢。曾任宣城太守,世称谢宣城。善草隶,工五言诗,为“永明体”主要诗人,以山水诗最为著称。宣城北二里有谢公亭。此处借喻山谷舅氏李莘,谓其文采风流可比谢朓。
换鹅经:即指老子《道德经》。
送舅氏野夫之宣城二首问答
问:《送舅氏野夫之宣城二首》的作者是谁?
答:送舅氏野夫之宣城二首的作者是黄庭坚
问:送舅氏野夫之宣城二首是哪个朝代的诗文?
答:送舅氏野夫之宣城二首是宋代的作品
问:藉甚宣城郡,风流数贡毛 出自哪首诗文,作者是谁?
答:藉甚宣城郡,风流数贡毛 出自 宋代黄庭坚的《送舅氏野夫之宣城二首》
问:藉甚宣城郡,风流数贡毛 的下一句是什么?
答:藉甚宣城郡,风流数贡毛 的下一句是 霜林收鸭脚,春网荐琴高。
问:出自黄庭坚的名句有哪些?
答:黄庭坚名句大全
- 渼陂西南台高台面苍陂,六月风日冷。蒹葭离披去,天水相与永。怀新目似击,接要心已领。仿像识鲛人,空蒙辨鱼艇。错磨终南翠,颠倒白阁影。崷崒增光辉,乘陵惜俄顷。劳生愧严郑,外物慕张邴。世复轻骅骝,吾甘杂蛙黾。知归俗可忽,取适事莫并。身退岂待官,老来苦便静。况资菱芡足,庶结茅茨迥。从此具扁舟,弥年逐清景。
- 次韵茂元茉莉花诗二首三尺婆娑树,千英一律妆。眼孤犹眩彩,鼻熟不知香。向月资清润,承风发素凉。众芳如不忌,移植近潇湘。
- 和周仲容春日二律句饥民日夜去,也有不荒田。旧雨仍新雨,今年胜去年。未嫌诗得瘦,只苦茗妨眠。花气薰人醉,来从若个边。
- 冷泉亭老木碧毵毵,幽亭著两三。山飞不到地,空处遂为岩。古塔开苍藓,清泉滴暮岚。游人莫来此,渠正试春衫。
- 春秋战国门。庄公齐甲强临力有馀,鲁庄为战念区区。鱼丽三鼓微曹刿,肉食安能暇远谟。
- 汉宫春雪打风摧。正篱枯壁尽,却有寒梅。衰柳败蒲碍眼,喜见芳蕾。江村路曲,问青帘、与酌馀醅。须凭取,东君为我,一枝先寄春来。寂寞槿门牛巷,有清香自倚,不怕低回。终须会逢赏目,健步移栽。孤芳素艳,敢烦他、蜂蝶相陪。偏爱有、春风靳惜,同时不放花开。
- 五言重送横飞联句春田草未齐,春水满长溪。 ——李崿出饯风初暖,攀光日渐西。 ——颜真卿归期江上远,别思月中迷。 ——皎然
- 六州齐天宇,四海洽淳风。接宝胄,垂真检,景祚无穷。成玉牒、日观归功。冀野升方鼎,脽上由崇。钦桧井、云跸巡东。国本震为宫。乾文焕炳,真祠曲密,重祥叠瑞,琼蕴降高穹。膺丕烈,虔心建垂鸿。询吉士,郊兆执玉荐衷。锺律应、云物迎空。乐和轮囷。嘉气葱葱。天神来降发冲融。玉烛四时通。星回金辂雷作解,昆蚑被惠,亿载帝基隆。
- 车任重材惟美,多工制不僭。七香参鹤驾,五色间鸾轩。沙路茱萸辋,香风悲翠辕。莫矜流水妙,须畏叔孙言。
- 赋礼记玉帛资王会,郊丘叶圣情。重广开环堵,至道轶金籝。盘薄依厚地,遥裔腾太清。方悦升中礼,足以慰馀生。