单词乎

踏莎行·雪似梅花

雪似梅花,梅花似雪。
似和不似都奇绝。
恼人风味阿谁知?请君问取南楼月。
记得去年,探梅时节。
老来旧事无人说。
为谁醉倒为谁醒?到今犹恨轻离别。

翻译和注释

译文
这雪像梅花一样洁白,那梅花又像雪一般晶莹,无论是像,还是不像,都是一样的绝美。可这绝美的雪与梅,却勾起我的愁思。这愁思,有谁能知道呢?只有南楼上的明月是我的见证。
记得往年,也是这样时节,我却是和你一起踏雪寻梅,那明月照着我们俩,时间流逝,人亦渐老,事也成了旧事,没人再提了!我醉了又醒,醒了又醉,却是为了谁?唉,直到现在,我还在悔恨,悔恨当初那样轻易地离开了你!

注释
雪似梅花:唐东方虬《春雪》:“春雪满空来,触处似花开。”
梅花似雪:古乐府:“只言花似雪,不悟有香来。”
阿谁:谁,何人。
去年:往年。

踏莎行·雪似梅花问答

问:《踏莎行·雪似梅花》的作者是谁?
答:踏莎行·雪似梅花的作者是吕本中
问:踏莎行·雪似梅花是哪个朝代的诗文?
答:踏莎行·雪似梅花是宋代的作品
问:踏莎行·雪似梅花是什么体裁?
答:词
问:雪似梅花,梅花似雪 出自哪首诗文,作者是谁?
答:雪似梅花,梅花似雪 出自 宋代吕本中的《踏莎行·雪似梅花》
问:雪似梅花,梅花似雪 的下一句是什么?
答:雪似梅花,梅花似雪 的下一句是 似和不似都奇绝。
问:出自吕本中的名句有哪些?
答:吕本中名句大全

踏莎行·雪似梅花赏析

  词的上片以“似”与“不似”写梅与雪交相辉映的奇绝之景。梅花与飞雪同时的情景之下,写梅往往说到雪,以雪作背景。正因为梅与雪同时,加之梅花与雪花有相似之处,诗人便常常将它们联系起来。梅花和雪花形相似、色相近,而质相异,神相别,因而本词中词人写了“雪似梅花,梅花似雪”之后,即拔起一笔:“似和不似都奇绝”。“似”是言色,“不似”则言香。朦胧月色之中,雪白梅洁,暗香浮动,这确实是种奇妙的境界。

  月下奇景,本应是令人赏心悦目的,可是词人认为是“恼人”的。“恼人”即“撩人”,此解释诗词中屡见不鲜。那么为什么会撩拨起人的心事?词人没有直接回答,只是含糊地说:“恼人风味阿谁知?请君问取南楼月。”词人此处设下了悬念,令人揣想。因为心中本有事,见了这乐景则与她心情抵触不入,反而触景添愁。

  词的下片则点明词人心事的由来:“记得去年,探梅时节。老来旧事无人说。”原来是去年梅花开放时节,曾同情人共赏梅花,南楼之月可作见证,而今与情人离别了,风物依旧,人事已非,怎么能不触景生情!词到结句时才点明词人为什么别来频醉频醒,是为了“轻离别”的“恨”。

  整首词先设下重重迷障,层层云翳,然后驱雾排云,露出了本意这样使读者从深深的困惑中明白过来,得到了感情上的慰藉。见雪兴怀,睹梅生情,登楼抒感,对月寄慨,把离别恨委婉道出,有着一种朦胧美。这种朦胧美不同于明快之美,但也不是晦涩。

  如果一首词让人感到不知所云,百思不解,那就失却了意义。这种词没有朦胧美,而是晦涩。朦胧美如雾中之花,纱后之女,初看不清楚,细辨可见其形态,这种境界给人一种含蓄美。这首词的题旨全靠最后一句“到今犹恨轻离别”点出。

0
纠错
猜你喜欢
  • 三塔渰圩下二首
    深不堪桴浅不浮,百艘鳞戢贾胡留。如泥乘橇禹行水,以力婴天丰{戛去戈加乔}荡舟。生息便疑吹野马,陂陀正恐见渊虬。君行迟速何须问,且为斯民耻内沟。
  • 即事
    陶令常耽酒,庞翁不出家。安贫炊麦饭,省事嚼茶芽。池满浮雏鸭,庭荒噪渴蛙。诗成赏音绝,自向小儿夸。
  • 【双调】蟾宫曲 酒
    酒能消闷海愁山,酒到心头,春满人间。这酒痛饮忘形,微饮忘忧,好饮忘餐。  一个烦恼人乞惆似阿难,才吃了两三杯可戏如潘安。止渴消烦,透节通关,注血和颜,解暑温寒。这酒则是汉钟离的葫芦,葫芦儿里救命的灵丹。 赞西域吉诚甫  酌西凉万斛葡萄,喜有知音,助我诗豪。壮士夺旗,忠臣锁树,逐客吹箫。检旧曲梨园架阁,举新声乐府勾销。胆落儿曹,水倒词源,雷吼江潮。 归隐  问天公许我闲身,结草为标,编竹为门。鹿豕成群,鱼虾作伴,鹅鸭比邻。不远游堂上有亲,莫居官朝里无人。黜陟休云。进退休论。买断青山,隔断红尘。
  • 朝中措
    日也前年初对大明宫。寒律转春风。几度乡关归梦,催成两鬓霜蓬。山州岁晚,还逢令节,空记前踪。莫遣酒兵相向,愁城生怕频攻。
  • 斋居即事
    累石欲拟山,附垠爱生竹。半寻裁方沼,筒水注兹足。鸂鶒游其内,焉知海鸥浴。始收春葩丹,修长夏条绿。观物各自遂,抚时一何速。深居有广思,纡履无远瞩。圣世营世宁,哲潜避身辱。高情或贻诮,散迹乃见局。逝将从负樵,归老寒润曲。
  • 转调踏莎行(路宜人生日)
    宿雨才收,余寒尚力。牡丹将绽也、近寒食。人间好景,算仙家也惜。因循尽扫断、蓬莱迹。旧日天涯,如今咫尺。一月五番价、共欢集。些儿寿酒,且莫留半滴。一百二十个、好生日。
  • 菩萨蛮
    柳丝轻颺黄金缕。织成一片沙窗雨。斗合做春愁。困慵熏玉篝。暮寒罗袖薄。社雨催花落。先自为诗忙。蔷薇一阵香。
  • 送张伯子尚书帅隆兴
    舂容听履上星辰,玉笋班中第一人。暂藉威名分阃寄,剩留风采照廷绅。何人重记西山雨,老我空伤南浦春。此去莫贪为郡乐,紫枢黄阁待经纶。
  • 题友人山花
    平明方发尽,为待好风吹。不见移来日,先愁落去时。浓香薰叠叶,繁朵压卑枝。坐看皆终夕,游蜂似有期。
  • 地黄
    地黄饷老马,可使光监人。吾闻乐天语,喻马施之身。我衰正伏枥,垂耳气不振。移栽附沃壤,蕃茂争新春。沉水得稚根,重汤养陈薪。投以东阿清,和以北海醇。崖蜜助甘冷,山姜发芳辛。融为寒食饧,咽作瑞露珍。丹田自宿火,渴肺还生津。愿饷内热子,一洗胸中尘。