南山田中行
云根台藓山上石,冷红泣露娇啼色。
荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。
石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。
翻译和注释
译文
秋风掠过,秋野明净,池塘积水深又清,草中虫儿唧唧鸣。
长满苔藓的山石,浮起浓密的云气。挂着露珠的秋花,在娇滴滴地哭泣。
九月,荒地里的稻子参差不齐,发着冷光的萤火虫在斜径上低飞。
石缝里渗出的泉水滴入沙地,夜晚墓间磷火扑飞,犹如点缀在漆黑松林间的花朵。
注释
⑴秋风白:古人以白色象征秋天。秋风又称素风,素的意思是白。
⑵漻(liáo)漻:水清而深。啧啧:虫鸣声。
⑶云根:云雾升起之处。苔藓:青苔。
⑷冷红:秋寒时节开的花。泣露:露珠凝聚,有如泪珠。
⑸荒畦:荒芜的田地。叉牙:参差不齐。
⑹蛰(zhé)萤:藏起来的萤火虫。
⑺石脉:石缝。
⑻鬼灯:磷火。点:一作“照”。
南山田中行问答
问:《南山田中行》的作者是谁?
答:南山田中行的作者是李贺
问:南山田中行是哪个朝代的诗文?
答:南山田中行是唐代的作品
问:南山田中行是什么体裁?
答:乐府
问:秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧 出自哪首诗文,作者是谁?
答:秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧 出自 唐代李贺的《南山田中行》
问:秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧 的下一句是什么?
答:秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧 的下一句是 云根台藓山上石,冷红泣露娇啼色。
问:出自李贺的名句有哪些?
答:李贺名句大全
南山田中行赏析
诗人用富于变幻的笔触描绘了这样一幅秋夜田野图:它明丽而又斑驳,清新而又幽冷,使人爱恋,却又叫人忧伤,突出地显示了李贺诗歌的独特风格和意境。
诗歌开头三句吸收古代民间歌谣起句形式,运用了“三、三、七”句法。连出两个“秋”字,语调明快轻捷;长句连用两个迭音词,一清一浊,有抑有扬,富于节奏感。读后仿佛置身空旷的田野,皓月当空,秋风万里,眼前塘水深碧,耳畔虫声轻细,有声有色,充满诗情画意。
四、五句写山。山间云绕雾漫,岩石上布满了苔藓,娇弱的红花在冷风中瑟缩着,花瓣上的露水一点一点地滴落下来,宛如少女悲啼时的泪珠。写到这里,那幽美清朗的境界蓦然升起一缕淡淡的愁云,然后慢慢向四周铺展,轻纱般笼罩着整个画面,为它增添了一种迷幻的色调。
六、七句深入一层,写田野景色:“荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。”深秋九月,田里的稻子早就成熟了,枯黄的茎叶横七竖八地丫叉着,几只残萤缓缓地在斜伸的田埂上低飞,拖带着暗淡的青白色的光点。
八、九句再深入一层,展示了幽冷凄清甚至有点阴森可怖的境界:从石缝里流出来的泉水滴落在沙地上,发出幽咽沉闷的声响,远处的燐火闪烁着绿荧荧的光,象漆那样黝黑发亮,在松树的枝丫间游动,仿佛松花一般。泉水是人们喜爱的东西,看着泉水流淌,听着它发出的声响,会产生轻松欢快的感觉。人们总是爱用“清澈”、“明净”、“淙淙”、“潺潺”、“叮咚”之类的字眼来形容泉水。李贺却选用“滴沙”这样的词语,描摹出此处泉水清幽而又滞涩的形态和声响,富有艺术个性,色调也与整个画面和谐一致。末句描写的景是最幽冷不过的了。“鬼灯如漆”,阴森森地令人毛骨悚然;“点松花”三字,又多少带有生命的光彩,使读者在承受“鬼气”重压的同时,又获得某种特殊的美感,有一种幽冷清绝的意趣。
(朱世英)
- 西百官宅池上诗一架荼醾覆水开,游鱼架底自徘徊。如何知道人来看,故触流花去不回。
- 游金山蓬莱三神山,横绝巨鳌背。鳌倾海水动,一峰失所在。飞来大江中,盘礴几千载。化为金山居,龙象错朱贝。夙昔爱山水,江湖不暂忘。君前或剖竹,匏击古维扬。隐然绝胜地,旦旦遥相望。不意二君子,招携一苇航。高蹑云梯,阔视皦溟涨。潮来隐天地,万里掷白浪。波清云汉净,澄流迷下上。更深月正中,山影杳无象。蛟龟四面穴,形势三洲壮。融结即难穷,丹青殊莫装。苏侯韵高远,邵子雅趋尚。奇观极无边,幽等端未放。浮生阅流水,清晨造方丈。毕景趣言归,侵星摇两桨。
- 和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首守臣闵雨几曾欣,两月天高叫不闻。黄纸带将今雨至,分明端为圣明君。
- 次韵李端叔送保倅翟安常赴阙兼寄子由中山保塞两穷边,卧治雍容已百年。顾我迂愚分竹使,与君谈笑用蒲鞭。松荒三径思元亮,草合平池忆惠连。白发归心凭说与,古来谁似两疏贤。
- 长歌行旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。系马倚白杨,谁知我怀抱。所是同袍者,相逢尽衰老。北登汉家陵,南望长安道。下有枯树根,上有鼯鼠窠。高皇子孙尽,千载无人过。宝玉频发掘,精灵其奈何。人生须达命,有酒且长歌。
- 和万州杨使君四绝句。竞渡竞渡相传为汨罗,不能止遏意无他。自经放逐来憔悴,能校灵均死几多。
- 溪上晚望二绝日堕西山烟水昏,寂寥鸡犬数家村。沧洲归鹭客停棹,古寺疏钟人掩门。
- 晚望浒墅太湖晚山雨,白鸟去冥冥。古冢多无后,荒祠或有灵。异峰搀石骨,远树耸人形。兵革已苏息,废田蒲稗青。
- 山中无奈牧童何,放牛吃我竹。隔林呼不应,叫笑如生鹿。欲报田舍翁,更深不归屋。
- 题姜尧章旧游诗卷出郭栽花涉小园,归调琴谱辑诗编。少年豪健今揫敛,休羡骑鲸李谪仙。