赠别前蔚州契苾使君
夜卷牙旗千帐雪,朝飞羽骑一河冰。
蕃儿襁负来青冢,狄女壶浆出白登。
日晚鸊鹈泉畔猎,路人遥识郅都鹰。
翻译和注释
译文
是在哪个朝代契苾部落来到了阴陵,世世代代为朝廷效力,在青史书留下英名。
雪压千帐的寒夜营前的大旗迎风飘卷,军情紧急的清晨,传书的军骑越河踏冰。
西蕃的男儿背负着小孩来青冢归附,北狄的姑娘用瓦壶盛酒到白登劳军。
在黄昏朝节你来到碎鸟鹈泉边打猎,路书的行人远远就认出你这位郅都鹰。
注释
蔚州:今山西灵丘县。契蓝使君:蔚州刺史契苏通。诗题下作者自注:“使君远祖,国初功臣也。”契苾通是铁勒族契蕊部落人,贞观六年,契蕊通五世祖契苾何力,率部归顺唐王朝,以后又立有大功,封凉国公。
阴陵:阴山。契苾何力归唐后,曾移居阴山。
奕世:累世。勤王:为朝廷效力。
“夜卷”二句:意为契苾家族为国东征西讨,作战勇敢,立有赫赫战功。
襁负:背着小孩。青冢:王昭君墓,此处泛指内蒙古呼和浩特市一带。
白登:白登山,在今大同市东。此二句意为契苏通所到之处,深受各部族老幼妇女的欢迎。
鸊鹈泉:在今内蒙古五原县。
郅都:西汉景帝朝人,任雁门太守朝,威震匈奴。
赠别前蔚州契苾使君问答
问:《赠别前蔚州契苾使君》的作者是谁?
答:赠别前蔚州契苾使君的作者是李商隐
问:赠别前蔚州契苾使君是哪个朝代的诗文?
答:赠别前蔚州契苾使君是唐代的作品
问:赠别前蔚州契苾使君是什么体裁?
答:七律
问:何年部落到阴陵,奕世勤王国史称 出自哪首诗文,作者是谁?
答:何年部落到阴陵,奕世勤王国史称 出自 唐代李商隐的《赠别前蔚州契苾使君》
问:何年部落到阴陵,奕世勤王国史称 的下一句是什么?
答:何年部落到阴陵,奕世勤王国史称 的下一句是 夜卷牙旗千帐雪,朝飞羽骑一河冰。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
赠别前蔚州契苾使君赏析
会昌三年(843),大唐军队破回鹘于黑山。契蓝通奉诏赴天德(现在的河套地区),故义山由诗送之。
- 谢王丞饷临漳火山绿笋晚来细雨送轻愁,小院梅黄恰似秋。忽得满盘堆鹤顶,更惊触眼出猫头。只知渴吻三危饮,却愧枯肠万卷搜。多谢美人情郑重,明珠见饷恐空投。
- 言怀·恨乏平戎策恨乏平戎策,惭登拜将坛。手持金钺冷,身挂铁衣寒。主圣扶持易,恩深报效难。三边犹未静,何敢便休官?
- 春日山居好十首春日山居好,春来不问深。柳能同燕舞,莺解代花吟。有酒家闲去,无诗客莫寻。卖田强免役,何必苦劳心。
- 仙女词玉京初侍紫皇君,金缕鸳鸯满绛裙。仙宫一闭无消息,遥结芳心向碧云。
- 送刘仲鼎浏阳教四首浏阳吾未到,畴昔到长沙。文定诸胡子,宣公故相□。□□□已化,心皎月无瑕。□□寻方册,灯昏眼易花。
- 秋日不可见秋日不可见,林端但余黄,杖藜思平野,俛仰畏无光。栗栗涧谷风,吹我衣与裳。娟娟空山月,照我冠上霜。
- 次韵史少庄竹醉日移竹平生自许岁寒操,醉日移来三十丁。底事此君亦移转,连明风雨唤教醒。
- 挽萧知县二首资禀於人异,天钟自粹夷。怀才无表襮,制行绝瑕疵。孝比王祥笃,知机下惠遗。乡闾称厚德,已矣但长噫。
- 小楼晚眺云日小楼挂上绿窗棂,落日孤云万态生。碧玉峰峦白银绿,峰峦暗处绿偏明。
- 示善应道人善就无私,当阳有准。直下承当,入佛祖閫。