采桑子
拨灯书尽红笺也，依旧无聊。
玉漏迢迢，梦里寒花隔玉箫。
几竿修竹三更雨，叶叶萧萧。
分付秋潮，莫误双鱼到谢桥。
玉漏迢迢，梦里寒花隔玉箫。
几竿修竹三更雨，叶叶萧萧。
分付秋潮，莫误双鱼到谢桥。
翻译和注释
译文
夜深，把油灯拨亮，在红笺上写满思念，却依然感到空虚无聊。长夜雨雨，时钟滴答作响，即使在梦中与爱人相会也总有所阻隔。
三更了，窗外的雨打在修竹上，一片风雨之声。将我的思念交付给秋潮，千万不要误了双鱼到谢桥之期。
注释
采桑子：词红名，又名“丑奴儿令”“丑奴儿”“罗敷媚歌”“罗敷媚”等。正体双调四十四字，上下片各四句三平韵。另有四十八上下片各四句两平韵一叠韵；五十四字上片五句四平韵，下片五句三平韵的变体。
红笺（jiān）：一种制做精美的小幅红纸，常作为题写诗词、请柬等用。
玉漏：玉制的计时器，即漏壶。苏味道《王月十五 日》：“金吾不禁夜，玉漏莫相催。”
寒花：寒冷时节所开的花，一般多指菊花。
分付秋潮：谓将这孤独寂寞的苦情都付与此时的秋声秋雨中。
双鱼：代指书信。谢桥：谢娘桥，借指情人所居之处。
采桑子问答
问：《采桑子》的作者是谁？
答：采桑子的作者是纳兰性德
问：采桑子是哪个朝代的诗文？
答：采桑子是清代的作品
问：采桑子是什么体裁？
答：词
问：拨灯书尽红笺也，依旧无聊 出自哪首诗文，作者是谁？
答：拨灯书尽红笺也，依旧无聊 出自 清代纳兰性德的《采桑子》
问：拨灯书尽红笺也，依旧无聊 的下一句是什么？
答：拨灯书尽红笺也，依旧无聊 的下一句是 玉漏迢迢，梦里寒花隔玉箫。
问：出自纳兰性德的名句有哪些？
答：纳兰性德名句大全
采桑子赏析
该词的具体创作年份未知。这首词到底是写给谁的已难以确知。从词意看，像是对某一恋人而发。
0
纠错
猜你喜欢
- 周祀圜丘歌 登歌岁之祥。国之阳。苍灵敬。翠云长。象为饰。龙为章。乘长日。坯蛰户。烈云汉。迎风雨。六吕歌。云门舞。省涤濯。奠牲牷。郁金酒。凤凰樽。回天睠。顾中原。
- 享太庙乐章受天明命，敷祐下土。化时以俭，卫文以武。氛消夷夏，俗臻往古。亿万斯年，形于律吕。
- 寄戴石屏曾到元郎吟处吟，雪蓬烟艇欠相寻。凤鸣道国空诗句，雁到衡峰只信音。拾橡祠边寒听雨，纫兰院里夜分衾。蹇驴倘遂黄花约，鸦觜敲烟共掘参。
- 同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首访客因逢客，相携看竹来。径从林下转，门向水边开。高顾防惊鸟，徐行恐破苔。故嫌溪浅落，妨我泛舟回。
- 奉汉中王手札国有乾坤大，王今叔父尊。剖符来蜀道，归盖取荆门。峡险通舟过，水长注海奔。主人留上客，避暑得名园。前后缄书报，分明馔玉恩。天云浮绝壁，风竹在华轩。已觉良宵永，何看骇浪翻。入期朱邸雪，朝傍紫微垣。枚乘文章老，河间礼乐存。悲秋宋玉宅，失路武陵源。淹薄俱崖口，东西异石根。夷音迷咫尺，鬼物傍黄昏。犬马诚为恋，狐狸不足论。从容草奏罢，宿昔奉清樽。
- 次韵陈季陵记梦夜閒得安寝，方期万事休。那知清梦中。蚁穴有胜游。朝把南柯麾，暮猎龟山头。停杯犹未举，俯仰二十秋。等为幻缘缚，名实或相浮。邯郸囊中枕，径渡竹叶舟。俄顷失所历，变灭随东流。游仙岂神交，因想理或不。至人本无梦，偶然非谬悠。乃知一念熟，寤寐欻何求。子建赋感甄，空贻方策羞。何当破诸妄，自足销沉忧。政使对痴人，言之亦寡尤。
- 南阳道中作登郢属岁阴，及宛懵所适。复闻东汉主，遣此南都迹。佳气蔼厥初，霸图纷在昔。兹邦称贵近，与世尝薰赫。遭遇感风云，变衰空草泽。不识邓公树，犹传阴后石。驱马历闉闍，荆榛翳阡陌。事去物无象，感来心不怿。怀古对穷秋，兴言伤远客。眇默遵岐路，辛勤弊行役。云雁号相呼，林麇走自索。顾忆徇书剑，未尝安枕席。岂暇墨突黔，空持辽豕白。迷复期非远，归欤赏农隙。
- 水调歌头年春里，归去凤凰池上，国号恰新颁。玉立诸郎秀，丹桂看齐樊。
- 城外见杏花曲江二十年前会，回首芳菲似梦中。老去京华度寒食，闲来野水看东风。树头绛雪飞还白，花外青天映更红。闻说琳宫更佳绝，明朝携酒访城东。
- 酬王安之闻罢真率会闭关宁是率，辞疾似非具。既处识嘲地，谁为长厚人。虚舟非者意，飘瓦不须喷。此过如何赎，清秋宴席陈。
诗词名句推荐
最新应用
