南乡子·春情
春雨暗阳台,乱洒歌楼湿粉腮。一阵东风来卷地,吹回,落照江天一半开。
翻译和注释
译文
夕阳美丽的景色倒影在手中的玉杯里,青山绿树把一杯的玉液都染绿了。认得这杯中琼浆是故乡岷山和峨眉山上的积雪融化而来。初次看来,万顷的江水都好像那尚未过滤的酒。
阳台山上春雨忽至,胡乱地洒在歌楼打湿了美人的粉腮。忽然一阵东风卷地而来,吹散了云雨,落日的余晖从乌云缝隙中斜射出来,染红了半边天。
注释
南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,南唐冯延巳始增为双调。双调平韵五十六字,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。
晚景:指夕阳之景。景,日光。琼杯:玉杯。
照眼:耀眼。翠作堆:形容绿色之盛。
岷峨(mín é):四川境内岷山山脉北支,峨眉山傍其南。而眉山距峨眉甚近,故作者常以之代指家乡。
渌醅(pēi):美酒。蒲萄:即葡萄。此处与“渌醅”均喻江水澄澈碧绿。
阳台:地名,传说在四川巫山。宋玉《高唐赋》:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。“此指歌女所处之所,亦即下句之歌台。
粉腮:歌女的香腮。
吹回:指风吹雨散。
落照:落日之光。
南乡子·春情问答
问:《南乡子·春情》的作者是谁?
答:南乡子·春情的作者是苏轼
问:南乡子·春情是哪个朝代的诗文?
答:南乡子·春情是宋代的作品
问:南乡子·春情是什么体裁?
答:词
问:晚景落琼杯,照眼云山翠作堆 出自哪首诗文,作者是谁?
答:晚景落琼杯,照眼云山翠作堆 出自 宋代苏轼的《南乡子·春情》
问:晚景落琼杯,照眼云山翠作堆 的下一句是什么?
答:晚景落琼杯,照眼云山翠作堆 的下一句是 认得岷峨春雪浪,初来,万顷蒲萄涨渌醅。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
南乡子·春情赏析
首句谓:端起玉杯,只见落日斜照,青翠的云山倒映在酒杯中 ,把一杯玉液都染绿了 。词人忽然觉得,这杯琼浆是那样熟悉,是那样有情,仿佛是老朋友似的。原来那碧绿的色彩,和满江的春水相似,春水则是故乡的岷山、峨眉山上的积雪融化而来的。
上片由倒影看到了天空,由酒的颜色而写到江水,由江水而想到岷峨,最后居然认为江水就是酒,仿佛这个小小的酒杯可以盛下整个世界。如此独特的空间意识,正是苏轼旷达、宽广的胸怀的表现。
“春雨暗阳台,乱洒歌楼湿粉腮 。”用“暗”和“乱”写春雨,抓住了春雨飘忽不定、倏来倏往的特征。来得突然,使人们不及回避,才能打湿美人的粉腮。既有琼杯美酒,又有美人粉腮,这场雨似乎扰乱了欢宴,真不是时候。但是,忽然有一阵东风卷地而来,吹散了云雨,落日的余晖从云缝中斜射出来,把半边天染红 ,碧绿的江水也被染红了一半 ,景色奇丽,更胜于前。
词的上片,由酒杯而云山,而江水,而岷峨,这是词人形象思维的过程,也是词外在的逻辑。艺术联想和想象的动力是情感。罪系黄州的苏东坡,端起酒杯 ,思乡之情便油然而生。正是这种情感作为动力,他的联想才最终指向故乡岷峨即蜀中,才产生了杯中之酒是岷峨的雪水这种奇特的心理。思乡之情是词的上片的内在逻辑。词的下片描绘倏忽变化的自然景观,给人动荡不定、神奇瑰丽的感觉。在政治斗争中遭到挫折的苏东坡,对自然界倏忽变化的敏感,由此可见一斑。整个一首词神气贯通、融为一体。思乡与人生的感慨尽得表现,正所谓“不着一字”而“尽得风流”。
- 鹧鸪天(寿徐主簿)前数重阳后小春。中间十日是生辰。二年稳作栖鸾客,百里谁非贺燕人。无一事,扰天真。年登八八愈精神。句稽宜解淹贤辙,黄发犹须上要津。
- 代谢玄晖新亭送范零陵楚水洪无际,沧茫接天涯。相看不能语,独鸟下江蓠。蓬子悉有恋,蓬根却无期。车轮自不住,何必怨路歧。孟冬衣食薄,梦寐亦未遗。
- 溪流云脚才行又复开,一声隐隐只空雷。家僮忽报溪流涨,知是前村落雨来。
- 岁穷困厄身如寄,推迁岁忽穷。百年均昨梦,万古一飞鸿。夜瓮鸣春酒,晨畦撷晚菘。属餍童子笑,便腹负吾翁。
- 盐池十八韵极望似江沱,漫漫起素波。两池泉不竭,万古利还多。场吏输年额,畦丁奉月课。收时车并载,种处地先磨。碎颗珠淩乱,乾声玉切瑳。岸平开雪苑,渠渗坼银河。众鹄齐翔舞,群羊自寝讹。本源皆泻卤,异端亦咸鹾。沫讶浮鸥鹭,津堪渍蚌螺。煮劳轻渤澥,煎苦笑牂牁。雨打重归水,庵盛更覆蓑。盐风吹作片,烈日晒成垛。海末知难及,蕃青的不过。惠人餐罔阙,均□赋无颇。涿鹿城虽近,蚩尤血若何。有时红烂漫,是处白嵯峨。润下终资国,灵长任酌蠡。江梅须待我,金鼎始能和。
- 代意雾鸾晓影忽参差,云雨阳台役梦思。自是膠弦无续日,不同珪月有圆时。洞房斗帐承新爱,河汉星桥隔后期。绮榭凝尘断消息,抒情空擬四愁诗。
- 得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首上雍迫日近,清朝仪物多。卫官朝进辇,沙路昼鸣珂。盛礼陈圭璧,骈观隘绮罗。边书须急彻,深原銮□□。
- 见远亭上王郎中高亭豁可望,朝暮对溪山。野色轩楹外,霞光几席间。树侵苍霭没,鸟背夕阳还。草带平沙阔,烟笼别戍闲。圃畦荷气合,田径烧痕斑。樵笛吟晴坞,渔帆出暝湾。登临及芳节,宴喜发朱颜。夹砌陈旌旝,褰帘进佩环。观风南国最,应宿紫宸班。康乐诗名旧,芜音讵可攀。
- 秋思七言八首久不作诗诗律废,时须饮酒酒皆悭。翠微云外宣平宅,一棹归欤隐此山。
- 再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫书帙蠹鱼乾,炉香眠鸭困。佳人来无期,诗句且排闷。遥知乌衣游,棋局具肴酝。争道嘲不恭,鏖兵劳得俊。颇寻文献盟,不落市井吝。四月明朱夏,南风解人愠。风前怀二陆,家法窥抗逊。身有三尺桐,爨下得余烬。端可张洞庭,寥阔世未信。为我谢孔君,举酒取快尽。世故安足存,青天飞鸟印。