鹧鸪天·赠驭说高秀英
由汉魏,到隋唐,谁教若辈管兴亡。百年总是逢场戏,拍板门锤未易当。
翻译和注释
译文
短短的罗衫淡淡的妆饰,轻轻地挽起红袖登上了场。罗扇轻掩面容歌声如串串珍珠婉转悦耳,言谈锋利如玉屑飞散融和着清香。
从汉魏开始又说到隋唐,是谁让你们总结历代的盛衰兴亡。千年万代不过是用来逢场作戏,成为说书艺人拍板演唱的笑谈。
注释
鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。双调,五十五字,上、下片各三平韵。
说:即说书。
高秀英:一位说书的女艺人。
罗袿(guī):音, 古代妇女所穿的华丽的衣服。
当场:又叫作场,指开场说书。
珠成串:形容歌喉婉转如一串珠圆。
拍板:一种乐器,以木做成,唱歌时用来按拍,调节音律。门锤:锤同槌。
板:以木制成。说唱时用以按拍,调节音律,警示听众。
鹧鸪天·赠驭说高秀英问答
问:《鹧鸪天·赠驭说高秀英》的作者是谁?
答:鹧鸪天·赠驭说高秀英的作者是王恽
问:鹧鸪天·赠驭说高秀英是哪个朝代的诗文?
答:鹧鸪天·赠驭说高秀英是元代的作品
问:鹧鸪天·赠驭说高秀英是什么体裁?
答:词
问:短短罗袿淡淡妆,拂开红袖便当场 出自哪首诗文,作者是谁?
答:短短罗袿淡淡妆,拂开红袖便当场 出自 元代王恽的《鹧鸪天·赠驭说高秀英》
问:短短罗袿淡淡妆,拂开红袖便当场 的下一句是什么?
答:短短罗袿淡淡妆,拂开红袖便当场 的下一句是 掩翻歌扇珠成串,吹落谈霏玉有香。
问:出自王恽的名句有哪些?
答:王恽名句大全
鹧鸪天·赠驭说高秀英赏析
这篇作品具体创作年代已无从考证。作者听高秀英的说书后生出“百年总是逢场戏”的感慨,并借典故感叹高秀英作为艺人讲唱之不易,从而创作了这首词。
- 续郑郊吟冢上两竿竹,风吹常袅袅。 ——郑郊下有百年人,长眠不知晓。 ——冢中人
- 从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客亹亹我王。丰恩允臧。我客戾止。饮酒公堂。自彼下僚。聿来有光。悲矣永言。指途逝将。形违殿闼。景附华房。
- 谢西台张元伯雪中送诗洛城雪片大如手,炉中无火樽无酒。凌晨有人来打门,言送西台诗一首。
- 洞仙歌隔年书芳信,要书同衾元夕书。比及归时小寒食。怅鸭头船返,书叶江空,端可惜误了兰期初七。易求无价宝,惟有佳人,绝世倾城再难得。薄命果生成,小字亲题,认点点泪痕犹裛。怪十样蛮笺旧曾贻,只一纸私书,更无消息。
- 乱后羽书传栈道,风火隔乡关。病眼那堪泣,伤心不到间。
- 次韵邓善之书怀七首二十八回见,天门阖左扉。不嫌笔端退,但骇镜中非。自爱希声瑟,谁知尚絅衣。人生年七十,肯复壮心飞。
- 赤城李丹士频年游岳洞,灵迹记无差。学得长生术,常留锻死砂。笛吹苍岛月,鞋踏赤城霞。又欲腾空去,寻仙到九华。
- 上巳日祓禊渭滨应制宝马香车清渭滨,红桃碧柳禊堂春。皇情尚忆垂竿佐,天祚先呈捧剑人。
- 依韵攀和通判员外题金观之作冲虚脱屣世绵绵,胜地人来尚凛然。不见彩云迎皓鹤,空留怪石漱清泉。侵阶蔓草迷香迳,偃盖寒松杂暮烟。静化信从无妄得,堪思汉武亦神仙。
- 柳梢青 以上二首东存稿卷一回雁峰前。*弓下马,春满前川。云尽湘潭,深村无警,白书安眠。殷勤祖道开筵。应记取、松萝暮烟。一曲离歌,柳梢青浅,花萼红嫣。
- 3暗黑战域