醉桃源·柳
千丝风雨万丝晴。
年年长短亭。
暗黄看到绿成阴。
春由他送迎。
莺思重，燕愁轻。
如人离别情。
绕湖烟冷罩波明。
画船移玉笙。
年年长短亭。
暗黄看到绿成阴。
春由他送迎。
莺思重，燕愁轻。
如人离别情。
绕湖烟冷罩波明。
画船移玉笙。
翻译和注释
译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
注释
年年长短亭：指年年柳树都在亭边送人远行。
暗黄看到绿成阴，春由他送迎：春天来时，柳条为暗黄色，春天去时，柳条为碧绿色。
绕湖烟冷罩波明：指柳树沿西湖环绕。
醉桃源·柳问答
问：《醉桃源·柳》的作者是谁？
答：醉桃源·柳的作者是翁元龙
问：醉桃源·柳是哪个朝代的诗文？
答：醉桃源·柳是宋代的作品
问：醉桃源·柳是什么体裁？
答：词
问：千丝风雨万丝晴 出自哪首诗文，作者是谁？
答：千丝风雨万丝晴 出自 宋代翁元龙的《醉桃源·柳》
问：千丝风雨万丝晴 的下一句是什么？
答：千丝风雨万丝晴 的下一句是 年年长短亭。
问：出自翁元龙的名句有哪些？
答：翁元龙名句大全
醉桃源·柳赏析
这首词咏柳。作者因古来就有折柳送别的习俗，遂将柳拟人化，借柳以咏离情。上片写驿道旁、长亭边的柳。这是人们祖道饯别之地，这里的柳年年岁岁为人送行，年年岁岁迎送春天，成了离情别绪的象征物。下片转写西湖烟柳。这里的柳也年年迎送春天，时时注目于湖面摇曳的画船，聆听着船上悠扬的笙歌，感受着男女游客们的莺思燕愁，于是它自己也依依含情，成了世间离情别绪的负载物。
0
纠错
猜你喜欢
- 渡黄河诗河流迅且浊。汤汤不可陵。桧檝难为榜。松舟纔自胜。空庭偃旧木。荒畴余故塍。不覩人行迹。但见狐兔兴。寄言河上老。此水何当澄。
- 留题因师院石楠花阳和资万木，独此异群花。映草惊残烧，临窗认晓霞。色虽因雨减，势不逐风斜。幸赖栽培力，繁枝斗日华。
- 又送程公礼侍父归蜀用方万里韵远从溧里上潼川，渚宿岩栖约半年。老子情怀原不浅，扁舟风景浩无边。故乡兵后几人在，明月秋中何处圆。母氏悬悬兄弟望，顺流及早理归船。
- 元稹元和诗体夙驰声，巧致公台只暂荣。绿野主人天下望，不应疏外负平生。
- 好事近（十二之九）小倦带余酲，淡淡数棂斜日。驱退睡魔十万，有双龙苍璧。少年莫笑老人衰，风味似平昔。扶杖冻云深处，探溪梅消息。
- 题岳忠武王庙匹马吴江谁著鞭，惟公攘臂独争先。张皇貔虎三千士，支持乾坤十六年。堪恨临淄功未就，不知锺室事何缘。石头城下听舆议，百姓颦眉亦可怜。
- 送闻人茂德删定归嘉禾七年束带趁朝参，共喜儒林得指南。经传注成头未白，公卿阅遍绶犹蓝。秋来去国怀张翰，此去论诗忆郑覃。别酒易阑情不尽，会凭清梦听清谈。
- 十月二十六日三偈窗外尘尘事，窗中梦梦身。既知身是梦，一任事如尘。
- 自铅山归上饶途中感与来时积雪归途熟，暗中流换惊时节。所幸康宁九十亲，依然堂上垂华发。随意何当足甘旨，斑衣日戏慈颜悦。丈夫事业有用舍，穷通不能必分别。直须用和随处处，无徒潇洒送日月。嗟嗟世人泣岐路，东乡久哉吾计决。终当练马扶桑树，车行万里谁能遏。慷慨自奋歌此章，老去不知情激烈。
- 宇文德济约游财富庆值客不果从德济有诗次韵午枕风轻睡足时，起来閒掩竹间扉。登山剧欲君联臂，出户那堪客挽衣。失脚半生沈世网，掀髯一笑见天机。青山好去应须去，蘧瑗于今已觉非。
诗词名句推荐
最新应用
