木兰花慢·恨莺花渐老
纵岫壁千寻,榆钱万叠,难买1|1春留。
梅花向来始别,又匆匆,结子满枝头。
门外垂杨岸侧,画桥谁系兰舟。
悠悠。
岁月如流。
叹水覆、杳难收。
凭画阑,往往抬头举眼,都是春愁。
东风晚来更恶,怕飞红、拍絮入书楼。
双燕归来问我,怎生不上帘钩。
翻译和注释
译文
遗憾春天即将过去,只有芳草萋萋遍野把汀州染绿。纵使山崖高千丈,榆钱再多,也买不来春归的脚步。梅花一向是最早离去,现在已结出满树青果。门外垂杨生长在岸边,谁把兰舟系在画桥旁边?
悠悠岁月如流水一去不返,感叹覆水消失后再难回收。身子倚靠着画栏远望望,往往一抬头一举眼间都是春愁。傍晚的东风更可恨,把那落花柳絮卷入书楼,只能放下帘栊。双燕不懂我心意,回来却问帘钩为何不挂起。
注释
莺花:莺啼花开。泛指春日景色。
汀洲:水中小洲。
杳:消失,不见踪影。
画阑:即“画栏”。有画饰的栏杆。
木兰花慢·恨莺花渐老问答
问:《木兰花慢·恨莺花渐老》的作者是谁?
答:木兰花慢·恨莺花渐老的作者是万俟咏
问:木兰花慢·恨莺花渐老是哪个朝代的诗文?
答:木兰花慢·恨莺花渐老是宋代的作品
问:木兰花慢·恨莺花渐老是什么体裁?
答:词
问:恨莺花渐老,但芳草、绿汀洲 出自哪首诗文,作者是谁?
答:恨莺花渐老,但芳草、绿汀洲 出自 宋代万俟咏的《木兰花慢·恨莺花渐老》
问:恨莺花渐老,但芳草、绿汀洲 的下一句是什么?
答:恨莺花渐老,但芳草、绿汀洲 的下一句是 纵岫壁千寻,榆钱万叠,难买1|1春留。
问:出自万俟咏的名句有哪些?
答:万俟咏名句大全
木兰花慢·恨莺花渐老赏析
上片从惜春写起。开头三句,写春事阑珊。词首句起势不凡 ,为全篇定下了感恨的基调。以下三句,以夸张的手法 ,发出了留春无计的感叹:山崖再高,也难以阻挡春光匆匆离去的脚步;榆钱再多,也无法唤得春神的回眸眷顾。其间借“ 榆钱 ”而拈出“难买”,自然熨贴,堪称妙笔。“梅花”二句,以梅花寄恨,将惜春之情推向纵深。梅花本是报春使者,凌寒独放于百花之前,春华烂漫时与梅花作别,似乎还是左近的事,但曾几何时,它已果实盈枝了 。“结子满枝头”暗用了一个故事:相传杜牧游湖州时看中一少女,与其母约定十年之内来娶。过十四年,杜牧出为湖州刺史,访该女,则已出嫁并生有两子。杜牧怅然为诗曰 :“自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝!”作者化用这个典故,借以透出他伤春的个中消息。歇拍二句,便进一步揭出了这层底蕴:那垂杨画桥,柳湾兰舟,曾是他与情人幽会之所,如今风景依旧,但唯余一泓绿水,柳下无人系舟 ,当然再也看不到她的倩影芳姿了。以上,词人采用多种艺术手法 ,将离情别绪融化于物象中,颇具深婉曲折之妙。
过片四句,连用两个比喻,感叹明如流水,往事绝无重现的可能。“覆水难收”,这句成语出于《后汉书 》,原本是就军国大事说的,后来用以比喻夫妻关系断绝无法恢复此处借以喻指自己与恋人相诀、欢情不再的悲哀,将上片离恨再加强化。下面就进一步展开抒写这种复杂痛苦的心情 。“凭画栏”三句,写词人由于心境不佳 ,想凭栏眺望 ,以舒愁怀,但触目都是足以惹起春愁的景物,因此他不再凭栏而走入楼内 。“东风”两句写词人转头不看触目伤心的残春景色,但它还是追踪而至。那吹花搅絮的东风,到傍晚更来得厉害,把落花柳絮直卷入书楼,有心再来撩惹了。结尾两句构思奇特,以拟人和问句的形式,将燕子成双的物象与主人公的孤单悲苦加以对比映衬,淋漓尽致地刻划出主人公愈怕外物引发春愁愈无法回避的痛苦境地。
此词伤春意在伤别,借春愁言词人与恋人诀别情事 。这种含蓄蕴藉的比兴手法 ,将词人心中千回百转,愁肠寸断的情感抒写得荡气回肠,撼人心魄,收到了极好的艺术效果。
- 醉后却寄元九蒲池村里匆匆别,澧水桥边兀兀回。行到城门残酒醒,万重离恨一时来。
- 拥鼻拥鼻悲吟一向愁,寒更转尽未回头。绿屏无睡秋分簟,红叶伤心月午楼。却要因循添逸兴,若为趋竞怆离忧。殷勤凭仗官渠水,为到西溪动钓舟。
- 满江红(星赵晋臣敷文)老子平生,原自有、金盘华屋。还又要、万间寒士,眼前突兀。一舸归来轻叶,两翁相对清如鹄。道如今、吾亦爱吾庐,多松菊。人道是,荒年谷。还又似,丰年玉。甚等闲却为,鲈鱼归速。野鹤溪边留杖屦,行人墙外听丝竹。问近来、风月几遍诗,三千轴。
- 偈颂一百零二首久病脚力衰,婴儿学移步。丧尽目前机,辩得尘中主。鼻直眼机,皮穿骨露。驴不成兮马不成,且无描摸处。赚镣僧繇吴道子。
- 美人一章寄徐秉国有美人兮天一方,弭绛节兮撷琼芳。瑶环瑜珥锵琳琅,修竹萧萧翠袖长。芝宫芙馆椒为堂,青琐窗户白玉床。一笑满酌天瓢浆,簸弄骊龙明月光。欲往从之路茫茫,爱而不见空彷徨。安得骑麟鞭凤凰,飞霞翩翩高颉颃。白云缥缈遥相望,凭谁寄取双琼珰。
- 小筑西郊小筑临烟汀,南山秀色入窗棂。朝钟暮鼓在何许,乃是会稽山阴之兰亭。堂中老人白须鬓,手扶藤杖垂九龄,客来不语坐至夕,往者绝物今忘形。墙隅老鸡新树栅,长号催上东方星。老人亦起穿两屦,岩泉漱齿读黄庭。
- 北苑一首客送西州路,儿封北苑坟。凄凉蒿里挽,未必九泉闻。
- 夏日闲居无事门多闭,偏知夏日长。早蝉声寂寞,新竹气清凉。闲对临书案,看移晒药床。自怜归未得,犹寄在班行。
- 梅花喜神谱大开一十四枝仙掌在何处,徒成千载羞。唯有故园菊,沾濡当九秋。
- 题终南翠微寺空上人房翠微终南里,雨后宜返照。闭关久沈冥,杖策一登眺。遂造幽人室,始知静者妙。儒道虽异门,云林颇同调。两心相喜得,毕景共谈笑。暝还高窗眠,时见远山烧。缅怀赤城标,更忆临海峤。风泉有清音,何必苏门啸。