捉船行
中船芦港且潜避,小船无知唱歌去。
郡符昨下吏如虎,快桨追风摇急橹。
村人露肘捉头来,背似土牛耐鞭苦。
苦辞船小要何用?争执汹汹路人拥。
前头船见不敢行,晓事篙题敛钱送。
船户家家坏十千,官司查点侯如年。
发回仍索常行费,另派门摊云雇船。
君不见官舫嵬峨无用处,打彭插旗马头住。
翻译和注释
译文
官吏运兵捉民船,大船花钱得免捉中船。
中船躲入芦苇港,小船不知底细唱着歌走远。
官府昨下文书官吏如虎,迎风摇桨急追赶。
船夫捉襟露肘捉住头,背如土牛挨皮鞭。
船小无用苦哀求,争执不休路人围观。
前船见状不敢行,懂事的船工急忙给官吏来凑钱。
船户家家破费十千,等候官吏查点慢如年。
开船回走仍缴通行费,另外还摊派雇船的钱。
你没看见吗,
官府的大船没动用,插旗鸣鼓停靠在码头边。
注释
行:乐府和古诗的一种体裁,多在铺叙之中暗寓讽叹。如汉乐府有《长歌行》、《短歌行》,魏晋乐府有《燕歌行》、《从军行》。
载:运。
买脱:给官吏送钱,逃避被捉应差之祸。
郡符:郡里发下来的文书命令。
肘(zhǒu):臂节弯曲之处,这里指手臂。土牛:即春牛,用土筑成。古代在立春前一日有迎的仪式,由人扮作勾芒神,用鞭子抽打土牛,叫做“鞭春”。
苦辞:苦苦地哀告。
汹汹:吵闹的声音大。
篙(gāo):撑船用的竹竿。
坏十千:破费了许多钱。十千:十贯钱,这里是指数目很大,并非实指。
候如年:等候很长的时间。
“发回”句:把捉去的船只放回,官差还得要“常行费”。常行费:按例应送的钱。
门摊:指按户摊派的捐税。云雇船:说是作代雇船只的费用。云:说。
官舫:官家的船只。舫(fǎng):船。嵬(wéi)峨:高大的样子。
马头:即码头,水边专供停船的地方。
捉船行问答
问:《捉船行》的作者是谁?
答:捉船行的作者是吴伟业
问:捉船行是哪个朝代的诗文?
答:捉船行是清代的作品
问:官差捉船为载兵,大船买脱中船行 出自哪首诗文,作者是谁?
答:官差捉船为载兵,大船买脱中船行 出自 清代吴伟业的《捉船行》
问:官差捉船为载兵,大船买脱中船行 的下一句是什么?
答:官差捉船为载兵,大船买脱中船行 的下一句是 中船芦港且潜避,小船无知唱歌去。
问:出自吴伟业的名句有哪些?
答:吴伟业名句大全
捉船行赏析
清代初期,战争频仍,船民除受繁苛的租税剥削外,其船只还常常遭官府强行扣压,被征往运输士兵。船民们为了营生,只好被迫向差官输纳银钱以求得解脱,再一次受到无理的盘剥。作者得睹船民百姓的苦难,而作此诗记述这种现象。
- 雨后闲步洗天风雨过,炎暑漠然收。偶尔掩门去,因之入寺游。农畦瓜蔓长,僧圃贝花稠。自笑生涯拙,空余一髻秋。
- 蝶恋花落尽樱桃春去后。舞絮飞绵,扑簌穿帘牖。惜别情怀愁对酒。翠条折赠劳亲手。绣幕深沈寒尚透。雨雨晴晴,妆点西湖秀。怅望章台愁转首。画阑十二东风旧。
- 颂古二十一首我这鎌子用得快,当时三十文钱买。南泉门下路歧通,寄语行人著精彩。
- 春日幽居示仲固彦冲十绝残梅昨日尚盈盈,一夜溪桥风雨声。不是微酸注香蒂,个中幽恨即验平。
- 古监一片灵光合有神,不知熔铸更何人。春耕破冢衣冠尽,鬼手摩天日月新。鉴面只知西子姣,照心难见比干真。主人深有收藏意,当待清明不受尘。
- 瑞鹤仙百年如梦蝶。叹古往今来,多少豪杰。图王霸业。谩得渔樵,一场闲说。秦宫汉阙。今只有狐踪兔穴。想荣华秉烛当风,富贵似汤浇雪。省也,损身薄利害己,虚名却如吴越。随缘养拙。柴门掩,是非绝。向午窗容膝,小溪垂钓,坐对云山万叠。夜横琴,伴我知音,碧天皓月。
- 樟亭观涛涛来势转雄,猎猎驾长风。雷震云霓里,山飞霜雪中。激流起平地,吹涝上侵空。翕辟乾坤异,盈虚日月同。艅艎从陆起,洲浦隔阡通。跳沫喷岩翠,翻波带景红。怒湍初抵北,却浪复归东。寂听堪增勇,晴看自发蒙。伍生传或谬,枚叟说难穷。来信应无已,申威亦匪躬。冲腾如决胜,回合似相攻。委质任平视,谁能涯始终。
- 寄立斋二首玄云太山阿,倏忽起天际。悠哉复何心,适与飘风会。云间翔虬螭,蜿蟺炫五彩。万生方颙颙,岂但千里内。吾乡作者几,俯仰既千载。愿言慰斯人,名实施四海。
- 写意二首寂寥荒馆闭闲门,苔径阴阴屐少痕。白发颠狂尘梦断,青毡泠落客心存。高山流水琴三弄,明月清风酒一樽。醉后曲肱林下卧,此生荣辱不须论。萧萧华发满头生,深远蓬门倦送迎。独喜冥心无外慕,自怜知命不求荣。闲情欲赋思陶令。卧病何人问马卿。林下贫居甘困守,尽教城市不知名。
- 游西湖五首丰乐楼头沸管弦,拍床唤酒记当年。而今寂寞空栏楯,楼下涟漪自宛然。
- 秦山未尽蜀山来,日照关门两扇开——— 郭奕题漫天坡
- 廉甚仍知止,高风似孔戣——— 周必大中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首
- 校试群才一日中,当时五十五人同——— 吴芾余壬戌春校试进士同事者五十五人至戊子岁因
- 可怜熟视明人目,长恨年年看不足——— 喻良能次韵伯寿兄海棠
- 百战百胜价,河南河北闻——— 杜牧史将军二首
- 治生守家室,坐使斯人疑——— 苏辙次韵子瞻和渊明拟古九首
- 放开玻璃镜,转向碧玉盘——— 释宝昙中庭霜夜月明如昼效李长吉体
- 自暴群书旧间新,净揩白醭拂黄尘——— 杨万里初秋戏作山居杂兴俳体十二解
- 箭疮殊未合,更遣击兰州——— 马戴关山曲二首
- 多君志力犹强健,不道人生行路难——— 孙应时和答黄时举贡士献黄草布