山居秋暝
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
翻译和注释
译文
新雨过后山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。
明月映照着幽静的松林间,清澈泉水在山石上淙淙淌流。
竹林中少女喧笑洗衣归来,莲叶轻摇是上游荡下轻舟。
任凭春天的美景消歇,眼前的秋景足以令人流连。
注释
暝(míng):日落时分,天色将晚。
空山:空旷,空寂的山野。
新:刚刚。
清泉石上流:写的正是雨后的景色。
竹喧:竹林中笑语喧哗。
喧:喧哗,这里指竹叶发出沙沙声响。
浣(huàn)女:洗衣服的女子。
浣:洗涤衣物。
随意:任凭。
春芳:春天的花草。
歇:消散,消失。
王孙:原指贵族子弟,此处指诗人自己。
留:居。
山居秋暝问答
问:《山居秋暝》的作者是谁?
答:山居秋暝的作者是王维
问:山居秋暝是哪个朝代的诗文?
答:山居秋暝是唐代的作品
问:山居秋暝是什么体裁?
答:五律
问:空山新雨后,天气晚来秋 出自哪首诗文,作者是谁?
答:空山新雨后,天气晚来秋 出自 唐代王维的《山居秋暝》
问:空山新雨后,天气晚来秋 的下一句是什么?
答:空山新雨后,天气晚来秋 的下一句是 明月松间照,清泉石上流。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全
山居秋暝赏析
这首诗为山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。
“空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明确写有浣女渔舟,诗人怎下笔说是“空山”呢?原来山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”(《鹿柴》)。由于这里人迹罕至,“峡里谁知有人来,世中遥望空云山”(《桃源行》);自然不知山中有人来了。“空山”两字点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。
“明月松间照,清泉石上流。”天色已暝,却有皓月当空;群芳已谢,却有青松如盖。山泉清冽,淙淙流泻于山石之上,有如一条洁白无瑕的素练,在月光下闪闪发光,多么幽清明净的自然美啊!王维的《济上四贤咏》曾经赞叹两位贤士的高尚情操,谓其"息阴无恶木,饮水必清源”。诗人自己也是这种心志高洁的人,他曾说:”宁息野树林,宁饮涧水流,不用坐梁肉,崎岖见王侯。”(《献始兴公》)这月下青松和石上清泉,不正是他所追求的理想境界吗?这两句写景如画,随意洒脱,毫不着力。像这样又动人又自然的写景,达到了艺术上炉火纯青的地步,非一般人所能学到。 “竹喧归浣女,莲动下渔舟。”竹林里传来了一阵阵的歌声笑语,那是一些天真无邪的姑娘们洗罢衣服笑逐着归来了;亭亭玉立的荷叶纷纷向两旁披分,掀翻了无数珍珠般晶莹的水珠,那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的宁静。在这青松明月之下,在这翠竹青莲之中,生活着这样一群无忧无虑、勤劳善良的人们。这纯洁美好的生活图景,反映了诗人过安静纯朴生活的理想,同时也从反面衬托出他对污浊官场的厌恶。这两句写的很有技巧,而用笔不露痕迹,使人不觉其巧。诗人先写"竹喧""莲动",因为浣女隐在竹林之中,渔舟被莲叶遮蔽,起初未见,等到听到竹林喧声,看到莲叶纷披,才发现浣女、莲舟。这样写更富有真情实感,更富有诗意。
诗的中间两联同是写景,而各有侧重。颔联侧重写物,以物芳而明志洁;颈联侧重写人,以人和而望政通。同时,二者又互为补充,泉水、青松、翠竹、青莲,可以说都是诗人高尚情操的写照,都是诗人理想境界的环境烘托。
既然诗人是那样地高洁,而他在那貌似“空山”之中又找到了一个称心的世外桃源,所以就情不自禁地说:“随意春芳歇,王孙自可留!”本来,《楚辞·招隐士》说:“王孙兮归来,山中兮不可久留!”诗人的体会恰好相反,他觉得“山中”比“朝中”好,洁净纯朴,可以远离官场而洁身自好,所以就决然归隐了。
这首诗一个重要的艺术手法,是以自然美来表现诗人的人格美和一种理想中的社会之美。表面看来,这首诗只是用“赋”的方法模山范水,对景物作细致感人的刻画,实际上通篇都是比兴。诗人通过对山水的描绘寄慨言志,含蕴丰富,耐人寻味。
- 鸿门宴江东遥遥八千骑,大战小战七十二。刘郎晓鞭天马来,踧踏长安开帝里。子婴已降隆准公,君王置酒鸿门东。张良已去玉斗碎,三月火照感阳红。绣衣归来日将夜,可惜雄心天不借。当时已失范增谋,尚引长戈到垓下。刁斗乍急营垒惊,夜深旗尾秋风横。玉帐佳人不成梦,月明四面闻歌声。拔剑相看泪如雨,我作楚歌君楚舞。明朝宝马一声嘶,江北江东皆汉土。
- 春日朝来弄日花头密,暗里窥春柳眼多。任是老人情意薄,个般时节奈愁何。
- 次韵子瞻发洪泽遇大风却还宿昨夜宿洪泽,再来遂如归。却行虽云拙,乘险谅亦非。谁言淮阴近,阻此骇浪飞。长风径千里,蛟蜃相因依。眇然恃一叶,此势安可违。冒涉彼何人,勇决生虑微。欲速有不达,鱼腹岂足肥。风帆尚可转,野庙谁能祈。但当拥衾睡,慎闭窗与扉。夜闻声尚恶,起视聊披衣。
- 浙江姚楼观水月翠滚玻璃万顷秋,长江又挂水晶球。水光月色梅边客,今夜会盟江上楼。
- 武陵春维岳分公英特气,万丈拂长虹。丙魏萧曹总下风。千载友夔龙。宝熏袅翠昏帘绣,嘉颂佩绅同。不用黄精扫鬓中。元是黑头翁。
- 小山见梅小雪梅香已破缄,罗浮春信许先探。松林酒肆知谁醉,石壁题诗只自惭。未放翠禽呼梦觉,待教黄野纵鸾骖。行当看我飞云顶,并取春魁压斗南。
- 次韵赵至节推首夏首夏寻芳也未迟,绕园红紫尚菲菲。无心与物真皆可,有酒逢人劝莫违。梦逐杨花无限思,身惭啼鸟不如归。官居寂寞如僧舍,海燕怜贫故入扉。
- 朝霞诗矫矫明天末,谁将绛帐供。阴云收薄翳,晴日放先锋。道路看行旅,田畴验老农。乾坤今日意,群目散愁容。
- 吾趋唐寅自述不惑之齿于桃花庵,画并书鱼羹稻衲好终身,弹指流年到四旬;善亦懒为何况恶,富非所望不忧贫。 僧房一局金藤着,野店三杯石冻春;自恨不才还自庆,半生无事太平人。 后改 田衣稻衲拟终身,弹指流年了四旬;善亦懒为何况恶,富非所望不忧贫。 僧房一局金藤着,野店三杯石冻春;如此福缘消不尽,半生落魄太平人。
- 东亭檐屋排空阔,薰风眺晚晴。閒云连树碧,白鸟破烟明。世乱思君子,身危仗友生。只应今夜月,解识故乡情。