单词乎

元日

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

翻译和注释

译文
爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。

注释
元日:农历正月初一,即春节。
爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一(yí)岁除:一年已尽,“一”字用在第四声(去声)字的前面时,“一”变调,读第二声(阳平)。除,逝去。
屠苏:指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
千门万户:形容门户众多,人口稠密。
曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。

元日问答

问:《元日》的作者是谁?
答:元日的作者是王安石
问:元日是哪个朝代的诗文?
答:元日是宋代的作品
问:元日是什么体裁?
答:七绝
问:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏 出自哪首诗文,作者是谁?
答:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏 出自 宋代王安石的《元日》
问:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏 的下一句是什么?
答:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏 的下一句是 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
问:出自王安石的名句有哪些?
答:王安石名句大全

元日赏析

  此诗描写春节除旧迎新的景象。一片爆竹声送走了旧的一年,饮着醇美的屠苏酒感受到了春天的气息。初升的太阳照耀着千家万户,家家门上的桃符都换成了新的。

  这是一首写古代迎接新年的即景之作,取材于民间习俗,敏感地摄取老百姓过春节时的典型素材,抓住有代表性的生活细节:点燃爆竹,饮屠苏酒,换新桃符,充分表现出年节的欢乐气氛,富有浓厚的生活气息。

  “爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”逢年遇节燃放爆竹,这种习俗古已有之,一直延续至今。古代风俗,每年正月初一,全家老小喝屠苏酒,然后用红布把渣滓包起来,挂在门框上,用来“驱邪”和躲避瘟疫。

  第三句“千门万户曈曈日”,承接前面诗意,是说家家户户都沐浴在初春朝阳的光照之中。结尾一句描述转发议论。挂桃符,这也是古代民间的一种习俗。“总把新桃换旧符”,是个压缩省略的句式,“新桃”省略了“符”字,“旧符”省略了“桃”字,交替运用,这是因为七绝每句字数限制的缘故。

  诗是人们的心声。不少论诗者注意到,这首诗表现的意境和现实,还自有它的比喻象征意义,王安石这首诗充满欢快及积极向上的奋发精神,是因为他当时正出任宰相,推行新法。王安石是北宋时期著名的改革家,他在任期间,正如眼前人们把新的桃符代替旧的一样,革除旧政,施行新政。王安石对新政充满信心,所以反映到诗中就分外开朗。这首诗,正是赞美新事物的诞生如同“春风送暖”那样充满生机;“曈曈日”照着“千门万户”,这不是平常的太阳,而是新生活的开始,变法带给百姓的是一片光明。结尾一句“总把新桃换旧符”,表现了诗人对变法胜利和人民生活改善的欣慰喜悦之情。其中含有深刻哲理,指出新生事物总是要取代没落事物的这一规律。

  这首诗虽然用的是白描手法,极力渲染喜气洋洋的节日气氛,同时又通过元日更新的习俗来寄托自己的思想,表现得含而不露。

0
纠错
猜你喜欢
  • 偈颂八十五首
    我有一机,觌面提持。如击金石,如奏埙篪,不是知音谁共知。
  • 鹧鸪天
    两两台符映昴躔,南薰披拂寿炉烟。宝图继统千龄会,金铉调元一相贤。兰玉满,庆蝉联。天教世有鲁山川。霞觞更对瑶池,共看蟠桃着子年。
  • 钱光禄两张卿退居
    七十引年遵礼经,君家何事最为荣。清朝叔侄同辞禄,归去田无尽列卿。远近溪山资胜尝,往还舟楫称闲行。谁知东路贤哉叹,二阮方能继此声。
  • 送李商叟秀才还临川
    一春雾雨暗溪山,城北城南断往还。政是晴时君又去,望君烟艇有无间。
  • 临风叹
    芙蓉楼中饮君酒,骊驹结言春杨柳。豫章花落不见归,一望东风堪白首。
  • 题画卷五首
    秋晚黄芦断岸,江南野水连天。日色微明鱼网,鴈飞行人苍烟。
  • 和李季章校书西湖即事三首
    风日都门外,楼台十万家。西湖春事足,不话洛阳花。
  • 古风其四十四
    绿萝纷葳蕤。缭绕松柏枝。草木有所托。岁寒尚不移。奈何夭桃色。坐叹葑菲诗。玉颜艳红彩。云发非素丝。君子恩已毕。贱妾将何为。
  • 泝潮二首
    潮来海若一长呼,潮去肃条一吸余。初见千艘委泥土,忽浮万斛泝空虚。映山少避曾非久,无势前行却自如。天地尚遭人意料,乘时使气定粗疏。
  • 故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首
    河尹恩荣旧,尚书宠赠新。一门传画戟,几世驾朱轮。夜色何时晓,泉台不复春。唯馀朝服在,金印已生尘。白日扃泉户,青春掩夜台。旧堂阶草长,空院砌花开。山晚铭旌去,郊寒骑吹回。三川难可见,应惜庾公才。