南楼中望所迟客
登楼为谁思?临江迟来客。
与我别所期,期在三五夕。
圆景早已满,佳人犹未适。
即事怨睽携,感物方凄戚。
孟夏非长夜,晦明如岁隔。
瑶华未堪折,兰苕已屡摘。
路阻莫赠问,云何慰离析?搔首访行人,引领冀良觌。
翻译和注释
译文
太阳在西方渐渐沉落,漫漫长路,依然不见他的踪影,心情越发焦急。
登上高楼是为了思念谁呢?是为了等待着远方的友人前来赴约。
与我分别的时候他和我约定,十五的晚上,要来看我。
今晚的月亮,早已圆满无缺,好友却迟迟没有前来赴约。
早知如此,当初就不该分手如今,望着孤零零的月儿,内心倍感忧伤凄切。
初夏的夜晚并不漫长,可太阳再次升起时,仿佛经过了一年时光。
麻花依然含苞未放,兰草的花,却已屡屡采摘。
道路阻隔,音问不通,怎么能安慰离居的友人呢?
我焦躁不安,向行人打听你的消息,翘首等待,希望能与你欢乐相会。
注释
南楼:始宁墅中一座住宅的门楼。迟:等待。
杳杳(yǎo):深远幽暗的样子。
迫:窘迫,着急。
为谁思:即思念谁。
三五夕:十五日的夜晚。
圆景:月亮。
佳人:指友人。
适:来也。
睽携(kuí xié):分离。
方:常。
孟夏:初夏。
晦(huì)明:由黑暗到明亮,指一夜。
瑶华、兰苕(tiáo):皆指香花美草。
搔首:爬弄头发,表示焦急。
引领:伸长颈项。
良觌(dí):欢乐的会见。觌,相见。
南楼中望所迟客问答
问:《南楼中望所迟客》的作者是谁?
答:南楼中望所迟客的作者是谢灵运
问:南楼中望所迟客是哪个朝代的诗文?
答:南楼中望所迟客是南北朝的作品
问:杳杳日西颓,漫漫长路迫 出自哪首诗文,作者是谁?
答:杳杳日西颓,漫漫长路迫 出自 南北朝谢灵运的《南楼中望所迟客》
问:杳杳日西颓,漫漫长路迫 的下一句是什么?
答:杳杳日西颓,漫漫长路迫 的下一句是 登楼为谁思?临江迟来客。
问:出自谢灵运的名句有哪些?
答:谢灵运名句大全
南楼中望所迟客赏析
这首诗是谢灵运于公元424年(元嘉元年)闲居于始宁时,为了抒写伫望朋友来相会的复杂心情而创作的。
- 河南王尉西斋寒斋日萧索,天外敞檐楹。竹雪晴犹覆,山窗夜自明。禽归窥野客,云去入重城。欲就陶潜饮,应须载酒行。
- 蟋蟀蟋蟀一何多,晓夜鸣不已。居然声相应,各为气所使。零露聊饱蝉,落叶才庇螘。秋风满庭砌,安能久居此。愁声不欲听,我听差可喜。平生胜负心,一笑付童子。
- 题吉州龙溪龙溪之山秀而峙,龙溪之水清无底。狂风激烈翻春涛,薄雾冥濛溢清泚。奔流百折银河通,落花滚滚浮霞红。四时佳境不可穷,仿佛直与桃源通。
- 水调歌头(妇生朝李倅·同其女载酒为寿用韵谢之)曾向君王说,臣愿守嘉州。风流别乘初届,元在越王楼。湖上龟鱼何事,桥上雁犀谁使,争挽海山舟。便遣旧姻娅,解后作斯游。晚风清,初暑涨,暮云收。公堂高会,恍疑仙女下罗浮。好是中郎有女,况是史君有妇,同对藕花洲。拟把鹤山月,换却鉴湖秋。
- 浣溪沙(题馀干传舍)画楯朱栏绕碧山。平湖徒倚水云宽。人家杨柳带汀湾。目力已随飞鸟尽,机心还逐白鸥闲。萧萧微雨晚来寒。
- 同崔员外秋宵寓直建礼高秋夜,承明候晓过。九门寒漏彻,万井曙钟多。月迥藏珠斗,云消出绛河。更惭衰朽质,南陌共鸣珂。
- 进船泛洛水应制(一作薛昚惑诗)禁园纡睿览,仙棹叶时游。洛北风花树,江南彩画舟。芳生兰蕙草,春入凤凰楼。兴尽离宫暮,烟光起夕流。
- 送程七表弟知泗州江湖不在眼,尘土坐满颜。系舟清洛尾,初见淮南山。淮山相媚好,晓镜开烟鬟。持此娱使君,一笑簿领间。使君如天马,朝燕暮荆蛮。时无王良手,空老十二闲。聊当出毫末,化服狡与顽。勿谓无人知,古佛临涛湾。赤子视万类,流萍阅人寰。但使此可人,余事真茅菅。
- 又次徐仲宗通判韵老龙破蛰斩幽关,乱滴天飘不复悭。可但甘霖驱旱魃,自然凉气满人寰。民心徒切焦熬甚,神力毋劳指顾间。遥想清都应表贺,紫宸轩陛晓催班。
- 苦秋暑引商金久得柄,老火未退舍。甑中着寰宇,赫酷甚於夏。池汤颇殃鱼,田龟应害稼。桃笙亦桨汗,水国无凉榭。扇挥腕欲脱,忍渴畏杯斝。树间寂秋声,矩令何时下。四序本循环,寒暑相代谢。炎炎推不去,谁与诘造化。人思濯清泠,风露原一借。再拜祈蓐收,西陆早命驾。