瑞鹧鸪
期思溪上日千回。
樟木桥边酒数杯。
人影不随流水去，醉颜重带少年来。
疏蝉响涩林逾静，冷蝶飞轻菊半开。
不是长卿终慢世，只缘多病又非才。
樟木桥边酒数杯。
人影不随流水去，醉颜重带少年来。
疏蝉响涩林逾静，冷蝶飞轻菊半开。
不是长卿终慢世，只缘多病又非才。
翻译和注释
译文
期思溪上的日子过了一天又一天，樟木桥边饮酒无数杯。溪水照影，人影却不随流水同去。酒醉脸红，恰似少年青春重来。
蝉声稀疏，树林反而显得格外幽静，野菊半开，恰有孤蝶轻轻地飞来。不是我学司马相如有意傲世，只因生来多病又无才。
注释
瑞鹧鸪：词牌名，又名“舞春风”“桃花落”“鹧鸪词”“拾菜娘”“天下乐”“太平乐”“五拍”“报师思”等。以冯延巳《舞春风·才罢严妆怨晓风》为正体，双调五十六字，前段四句三平韵，后段四句两平韵。
期思，地名，在今江西省上饶市。罢官后的辛弃疾长期居住并终老于此。
响涩（sè）：响声嘶哑干涩。逾（yú）：更加，格外。
冷蝶：冷清之蝶，犹言孤蝶。
长卿慢世：汉代司马相如字长卿。慢世，即傲世，以傲慢的态度对待世事。
多病非才：据《唐诗纪事》，唐明皇见到孟浩然，命他诵其诗作。缘：因为。
瑞鹧鸪问答
问：《瑞鹧鸪》的作者是谁？
答：瑞鹧鸪的作者是辛弃疾
问：瑞鹧鸪是哪个朝代的诗文？
答：瑞鹧鸪是宋代的作品
问：瑞鹧鸪是什么体裁？
答：词
问：期思溪上日千回 出自哪首诗文，作者是谁？
答：期思溪上日千回 出自 宋代辛弃疾的《瑞鹧鸪》
问：期思溪上日千回 的下一句是什么？
答：期思溪上日千回 的下一句是 樟木桥边酒数杯。
问：出自辛弃疾的名句有哪些？
答：辛弃疾名句大全
瑞鹧鸪赏析
此词当作于宋宁宗开禧元年（1205）辛弃疾自镇江归铅山之后。作者因罢官闲居，备感落寞无聊，因作此词抒怀。
0
纠错
猜你喜欢
- 减字木兰花（荔枝二首）华清赐浴。宝甃温泉浇腻玉。笑靥开时。一骑红尘献荔枝。明珠乍剖。自擘轻红香满手。锦袜罗囊。犹瘗当年驿路旁。
- 探梅探梅自策短筇来，是处溪山到一回。岁岁见花人已老，几番花落又花开。
- 王观国挽词晚识三珠树，方知独笑翁。旧游亏半面，遗恨想高同。小楷墨犹湿，残膏泽未穷。梅花缟寒夜，埋璧众香中。
- 栏边潮信栏边见，人家树杪分。笋鞭遮过蚁，蛛网碍飞蚊。松古藏灵药，山高落冷云。吾庐远城市，花草故欣欣。
- 郊庙歌辞。享太庙乐章。迎神七庙观德，百灵攸仰。俗荷财成，物资含养。道光执契，化笼提象。肃肃雍雍，神其来飨。
- 生日仲素惠羊酒作此奉谢去年蝶轩馈羊酒，主人怜我空无有。座上六客皆解吟，一翁不吟开笑口。今年病叟蚤还山，烹鸡炰鳖翁对媪。五男四妇六稚孙，更有曾孙依乳姆。往来两载总遭荒，瓦瓶聊以挹酒浆。山蔬满盘白雪白，野橘堆饤黄金黄。芒村得此已自足，群奴饥啄撑空肠。忽闻棠豀有书至，袁诗陈赋两辉煌。一松正可枯蘖比，五雏真与群鸡争。举家病瘧涉三月，一日计减一斗粮。留储到此作素供，问君何为特杀生。臓神见梦羊踏菜，便呼茗碗来祓禳。君当戒屠我辟谷，轻身与蝶同飞扬。
- 笔君子三端擅一名，秋毫虽细握非轻。军书羽檄教谁录，帝命王言待我成。势健岂饶肥水阵，锋聒还学历山耕。毛乾时有何人润，尽把焚烧恨始平。
- 隆兴书堂自警三十五首辅仁贵有益，谨毋友善柔。良心放则死，胡为乐佚游。
- 点绛唇身后功名，古来不换生前醉。青鞋自喜。不踏长安市。竹外僧归，路指霜钟寺。孤鸿起。丹青手里。剪破松江水。
- 燕余寄月窗兄三首昨夜还乡已夕阳，夕阳今日已他乡。回头咄咄相思语，准拟东风好送将。
诗词名句推荐
最新应用
