千秋岁·为金陵史致道留守寿
莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住,江东小。从容帷幄去,整顿乾坤了。千百岁,从今尽是中书考。
翻译和注释
译文
你守边有功,塞垣年年平安无事。你能不战而屈人之兵,有“决胜尊俎之间”的才能。你使金陵城防固若金汤,呈现出一派新气象,且谈笑风生,言如珠玉。春天就要到了,梅花有衰老的时候,而人并不像梅花那样易老。
尽情饮酒吧,你很快便会应诏入朝。你是治国之才,在江东地方千里,难以施展才华。回到朝廷,运筹帷幄,整顿乾坤,收复中原地区,把国家治理好。这样你将和唐代郭子仪一样,从今至老,永为贤相,千古流芳。
注释
千秋岁:词牌名,又名“千秋节”。宋人创调,见秦观《淮海词》。
金陵:即今江苏南京。史致道:名正志,江苏扬州人。宋高宗绍兴二十一年(1151)进士。曾上《恢复要览》五篇,并建议“无事都钱塘,有事幸建康”。时任建康留守、建康知府兼沿江水军制置使。
英雄表:英雄气概。
霏(fēi),散。
得似:怎似。
尊:同“樽”,古代盛酒器具。
凤诏:指皇帝的诏书。
帷幄:指决策处。
中书考:用唐郭子仪事。中书,即中书令,指宰相。唐以中书、尚书、门下为三省,其令长俱为宰相。
千秋岁·为金陵史致道留守寿问答
问:《千秋岁·为金陵史致道留守寿》的作者是谁?
答:千秋岁·为金陵史致道留守寿的作者是辛弃疾
问:千秋岁·为金陵史致道留守寿是哪个朝代的诗文?
答:千秋岁·为金陵史致道留守寿是宋代的作品
问:千秋岁·为金陵史致道留守寿是什么体裁?
答:词
问:塞垣秋草,又报平安好 出自哪首诗文,作者是谁?
答:塞垣秋草,又报平安好 出自 宋代辛弃疾的《千秋岁·为金陵史致道留守寿》
问:塞垣秋草,又报平安好 的下一句是什么?
答:塞垣秋草,又报平安好 的下一句是 尊俎上,英雄表。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全
千秋岁·为金陵史致道留守寿赏析
此词当作于宋孝宗乾道五年(1169年)十二月辛弃疾建康通判任上。时任建康留守、建康知府兼沿江水军制置使的史致道即将离任,辛弃疾为他祝寿。
- 玉烛新(梨花)梨花寒食后。被丽日和风,一时开就。濛濛雨歇,香犹嫩、渐觉芳心彰漏。墙头月下,似旧日莺莺相候。纤手为、攀折翘枝,轻盈露沾红袖。风流出浴杨妃,向海上何人,更询安否。百花任斗。应粉艳、未减杏粗梅瘦。肤丰肉秀。□可与群芳推首。□方待、酣饮花前,轻歌缓奏。
- 祭九鼎十二首神宫巍巍,庭燎有辉。声谐备乐,物陈岂作。清酤既载,酌言献之。惟神醉止,聿来蕃釐。
- 水调歌头 幽居开轩对朝爽,吾亦爱吾庐。君亭有笏堪柱,人道富于余。尚恐轩裳念在,前日朱门故态,消释未全除。反覆看如此,侬岂据渐渠。最同是,烟减灶,斧生鱼。年年客里相值,佳兴负当初。纵使轩亭无恙,亦取山灵抵掌,猿鹤怨移书。尊酒酹江月,何日赋归欤。
- 偈二十七首一念得心,顿超三界。得无所得,贪瞋烂坏。野草閒花满地愁,将军战马今何在。
- 送丁大凤进士举①吾观鹪鹩赋,君负王佐才。②惜无金张援,十上空归来。③弃置乡园老,翻飞羽翼摧。故人今在位,歧路莫迟回。
- 又再用韵和后期采菊约新酬,笑指西风帽恋头。陆羽久仙泉水在,紫芝何代寺峰留。霞边野雾供吟啸,泽畔归鸿免叹愁。愧乏登高能赋手,陪公后乘写清游。
- 寄丘生东粤郎马无凭似蟢蛛,也有游丝在路途。侬心好似春蚕茧,镇日牵丝不出庐。
- 同岑郎中屯田韦员外花树歌东风动地只花发,渭城桃李千树雪。芳菲可爱不可留,武陵归客心欲绝。金华省郎惜佳辰,只持棣萼照青春。君家自是成蹊处,况有庭花作主人。
- 晨起嚼雪老齿生冰亦一快事布衾温燠似春晴,睡足窗前一鸟鸣。起挽梅梢拈雪嚼,五行谁带许多清。
- 法云寺和汤立贤留题寺占湖边数亩山,杖藜偷得一朝閒。昨朝恰别居巢长,又喜新诗在壁间。