武陵春·走去走来三百
六日归时已是疑。
应是望多时。
鞭个马儿归去也,心急马行迟。
不免相烦喜鹊儿。
先报那人知。
翻译和注释
此首咏短别将会,基调欣悦。词语通俗,极有民歌情味,有早期敦煌曲子词遗风。
译文
来也三百里,去也三百里,约定五日是归家的日期。倘若六日到家,家人一定焦虑惊疑,想必现在已在家悬望多时。
鞭着马儿急急归家去,心中焦急总觉马儿跑得迟。抬头偶见喜鹊,烦你一件事:先我飞回家中去,与我那人儿报个信。
注释
武陵春:词牌名,又作“武林春”,又以贺铸词中引用李白《清平调》“云想衣裳花想容”句,别名“花想容”,双调小令。以毛滂词为正体,双调四十八字,上下阕各四句三平韵。
“五日”二句:《诗经·采绿》:“五日为期,六日不詹。”
“不免”二句:古人有喜鹊报喜讯的传说。
武陵春·走去走来三百问答
问:《武陵春·走去走来三百》的作者是谁?
答:武陵春·走去走来三百的作者是辛弃疾
问:武陵春·走去走来三百是哪个朝代的诗文?
答:武陵春·走去走来三百是宋代的作品
问:武陵春·走去走来三百是什么体裁?
答:词
问:走去走来三百里,五日以为期 出自哪首诗文,作者是谁?
答:走去走来三百里,五日以为期 出自 宋代辛弃疾的《武陵春·走去走来三百》
问:走去走来三百里,五日以为期 的下一句是什么?
答:走去走来三百里,五日以为期 的下一句是 六日归时已是疑。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全
- 用韵达驴与源谷长耳追风走似流,黔人空使载驴舟。巾箱欲置无容处,来与骚人款段游。
- 漫歌八曲。故城东漫惜故城东,良田野草生。说向县大夫,大夫劝我耕。耕者我为先,耕者相次焉。谁爱故城东,今为近郭田。
- 故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首韦玄方继相,荀爽复齐名。在贵兼天爵,能贤出世卿。学闻金马诏,神见玉人清。藏壑今如此,为山遂不成。相如只谢病,子敬忽云亡。岂悟瑶台雪,分雕玉树行。清规留草议,故事在封章。本谓山公启,而今殁始扬。返葬长安陌,秋风箫鼓悲。奈何相送者,不是平生时。寒影催年急,哀歌助晚迟。宁知建旟罢,丹旐向京师。
- 梦访友生少年结客长安城,妄喜纵酒一章程。支离老去一茅屋,枕书卧闻长短更。友生相望止百里,寒夜寥间无微声。梦中乘兴辄见戴,剡溪聊尔扁舟行。觉来蘧蘧一榻上,不用僮仆争篱迎。吹灯弄笔欲书寄,窗前白月方亭亭。
- 题三门无门为法门,无入是真入。君礼信佛心,有为皆不及。舍财离相契无生,天耳廓通尘不立。
- 题惠崇画四首冬天高霭霭云昏,江阔霏霏雪繁。渚下鸭方远泛,枝间雀不闻喧。鄙夫此志相依,生涯稊稗同微。欲具沙边短艇,波涛岁晚人稀。
- 狱中附家二首一著南冠二载余,安危不必问何如。精金百链钢还锐,劲竹三冬节不枯。对月欲同鹃带血,临风会有雁传书。瓦杯冷落孤灯里,几度吞声只自吁。
- 哭秘书包大监哲人卧病日,贱子泣玉年。常恐宝镜破,明月难再圆。文字未改素,声容忽归玄。始知知音稀,千载一绝弦。旧馆有遗琴,清风那复传。
- 题寺壁二首素练宽裁白社衣,普陀烟里现幽姿。日长读彻楞伽了,闲折柑花供祖师。
- 余卜居偶得山水之胜喜而赋之寒士把茆聊盖头,岂假山水寻清幽。偶然驻足得胜地,造物所赋非人谋。有山无水清晖减,有水无山爽致卑。流水青山屋上下,此妙唯许坡公知。