水调歌头·落日古城角
长安路远,何事风雪敝貂裘。
散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。
明夜扁舟去,和月载离愁。
功名事,身未老,几时休。
诗书万卷,致身须到古伊周。
莫学班超投笔,纵得封侯万里,憔悴老边州。
何处依刘客,寂寞赋登楼。
翻译和注释
译文
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
敝貂裘:破旧的貂皮衣服
秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
致身:出仕做官
伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
水调歌头·落日古城角问答
问:《水调歌头·落日古城角》的作者是谁?
答:水调歌头·落日古城角的作者是辛弃疾
问:水调歌头·落日古城角是哪个朝代的诗文?
答:水调歌头·落日古城角是宋代的作品
问:水调歌头·落日古城角是什么体裁?
答:词
问:落日古城角,把酒劝君留 出自哪首诗文,作者是谁?
答:落日古城角,把酒劝君留 出自 宋代辛弃疾的《水调歌头·落日古城角》
问:落日古城角,把酒劝君留 的下一句是什么?
答:落日古城角,把酒劝君留 的下一句是 长安路远,何事风雪敝貂裘。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全
水调歌头·落日古城角赏析
词上片充满对友人的不舍之情,对友人之远行表示担忧。“落日古城角,把酒劝君留。”二句开篇点题,直接劝告友人不要远行。“长安路远,何事风雪敝貂裘。散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。”五句都是词人为友人感到担心,即言前路之艰难,又怕友人时运不济,像当年入秦的苏秦一样,最终落魄而归,招致亲戚朋友的冷落。用“归计狎沙鸥”的归隐山林之路,反衬追求功名利禄的道路上充满了艰难险阻。上片末句表达的是对友人一心向往功名富贵的感叹。
下片“诗书万卷,致身须到古伊周。”,肯定了友人杰出的才学,希望友人此行能够获得成功,像伊尹和周公一样成为国之栋梁。同时词人又说“莫学班超投笔,纵得封侯万里,憔悴老边州。”,劝慰友人不要一味为了功名富贵而像班超一样,有家难回。结尾处“何处依刘客,寂寞赋登楼。”,乃是作者联系自身的境遇,自比王桀,感叹自己身似浮萍,漂泊不定,空自思乡,落得孤独寂寞。
这首词充满了一种悲慨之情,通篇都是对友人求仕的劝解之辞,但实际上却是对朝廷不能重用人才,埋没人才,使友人和自己这样的有识之士壮志难酬,英雄无用武之地的讽刺与悲愤。
- 浪淘沙芳草碧茸茸。染恨无穷。一春心事雨声中。窄索宫罗寒尚峭,闲倚熏笼。犹记粉阑东。同醉香丛。金鞍何处骤骅骢。袅袅绿窗残梦断,红杏东风。
- 浣溪沙·红桥北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。西望雷塘何处是?香魂零落使人愁,淡烟芳草旧迷楼。
- 委辔委辔去悠悠,山穷得渡头。白云生碧巘,翠木拥朱楼。野榼渊明酒,征尘季子裘。自怜诗兴在,杜若满芳洲。
- 点绛唇黄帽B639鞋,出门一步为行客。几时寒食。岸岸梨花白。马首山多,雨外青无色。谁禁得。残鹃孤驿。扑地春云黑。
- 和许寺丞泊钓龙台见寄钓龙台下舣行桡,猎猎船旗待晚潮。万里征人应怅望,一川秋色正萧条。雨云来去山明灭,风浪高低日动摇。有志四言男子事,莫怀乡国便魂销。
- 如老堂一堂风月一床书,随分琴樽乐有余。试问乘轩遮道客,何如归去狎樵渔。
- 呈宋伯潜学有南轩派,文仍二宋家。泉源端有本,玉立更无瑕。傥遂成三径,当从读五车。朋游有如此,未恨落长沙。
- 次韵赵菊泉世衰人物眇,犹见得閒平。劫火诗书脉,春风杖履盟。霏霏木屑话,淡淡菜羹情。相对青镫下,平生心事明。
- 酬包评事壁画山水见寄一官知所傲,本意在云泉。濡翰生新兴,群峰忽眼前。黛中分远近,笔下起风烟。岩翠深樵路,湖光出钓船。寒侵赤城顶,日照武陵川。若览名山志,仍闻招隐篇。遂令江海客,惆怅忆闲田。
- 鲈乡亭脍鲈珍味是吴乡,丞相曾过赋短章。新作水斋堪寓目,旧停桂棹有余光。满前野景烟波阔,自后秋风意气长。莫待东曹归忆此,分悭居在碧州旁。
- 8找对手