赠邻女(一作寄李亿员外)
易求无价宝,难得有心郎。
枕上潜垂泪,花间暗断肠。
自能窥宋玉,何必恨王昌。
翻译和注释
译文
白天总是用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,连起来装扮都不愿意。
无价之宝容易求得,而有情的郎君实在难以找到。
无论是睡觉时,还是赏花时,都会暗暗垂泪,痛断肝肠。
既然已有了这样的才貌,宋玉这样的才子也可以求得的,又何必去怨恨王昌这样的才子?
注释
此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
遮罗袖:一作“障罗袖”。
宋玉:战国楚辞赋家,著录赋十六篇,颇多亡佚。
王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”此以王昌喻李亿。
赠邻女(一作寄李亿员外)问答
问:《赠邻女(一作寄李亿员外)》的作者是谁?
答:赠邻女(一作寄李亿员外)的作者是鱼玄机
问:赠邻女(一作寄李亿员外)是哪个朝代的诗文?
答:赠邻女(一作寄李亿员外)是唐代的作品
问:羞日遮罗袖,愁春懒起妆 出自哪首诗文,作者是谁?
答:羞日遮罗袖,愁春懒起妆 出自 唐代鱼玄机的《赠邻女(一作寄李亿员外)》
问:羞日遮罗袖,愁春懒起妆 的下一句是什么?
答:羞日遮罗袖,愁春懒起妆 的下一句是 易求无价宝,难得有心郎。
问:出自鱼玄机的名句有哪些?
答:鱼玄机名句大全
赠邻女(一作寄李亿员外)赏析
韦毅《才调集》将这首诗直标为《寄李亿员外》。从诗意可以看出,此诗是在咸宜观当道士时写的,可以把这首诗看成是鱼玄机对李亿绝望后表示心迹的诗。
古代女人毫无地位,常被男人随意冷落抛弃,所以古代女人多有对男人之无情的不满和哀叹。男子可以妻妾成群,女子却只能从一而终,不能自由恋爱。腐朽的制度,造成许多男子在爱情上喜新厌旧,情意不专,因而女子要想寻得一个有情有义的丈夫,比寻求一件无价之宝还难。
此诗是至情之语,不仅表现了她对李亿之无情的怨恨,也写出了古代被遗弃女子的怨愤,高度概括了封建社会中妇女普遍不幸的遭遇,喊出了被侮辱被损害妇女痛苦的心声。
鱼玄机才十七八岁便嫁给李亿为妾,原先甚得李的宠爱,后李因其妻之谗言,而将玄机冷落。她从自己的切身经历出发,总结出了当时女子的爱情,哀婉的韵律,蕴含着深刻的哲理。
- 偈倾一百三十三首一生空拽露布,末后又把不住。灭度不灭度,总非吾弟子,破布囊尽底翻出。苍天中更添冤苦,可惜黄金成粪土。
- 眼儿媚飞丝半湿惹归云。愁里又闻莺。淡月秋千,落花庭院,几度黄昏。十年一梦扬州路,空有少年心。不分不晓,恹恹默默,一段伤春。
- 渔父(二)渔父醉,钓竿闲。柳下呼儿牢系船。高眠风月天。
- 觅句觅句先须莫苦心,从来瓦注胜如金。见成若不拈来使,箭已离弦作麽寻。
- 四皓南山石壁陵苍苍,中有四老眉如霜。中原龙虚困格门,九霄鸾凤高飘翔。赤精斩蛇入咸阳,南极老人转遁藏。一朝相顾下云巘,共为羽翼安储皇。白云黄鹄高飞扬,虽有矰缴安能伤。君王慷慨但饮酒,戚姬起舞无辉光。古人不见虽已远,吾将杖策登崇冈。
- 辋川集斤竹岭檀栾映空曲,青翠漾涟漪。暗入商山路,樵人不可知。
- 秋兴亭前有长江后有湖,天将此景属吾徒。当时想未见秋兴,谩说南楼天下无。
- 丰年乐世路艰难鬓毛斑,古奸退闲。白云归山鸟知还,想起来连云栈,不如磻溪岸垂钓竿。
- 鹧鸪天 过新乐县宿雨连明半未晴。跨鞍聊复问前程。野田立鹤何山意,驿柳鸣蜩是处声。千古事,百年情。浮云起灭月亏盈。诗成却对青山笑,毕竟功名怎么
- 伏闻游猎诗虞旗喜旦晴。猎马向山横。石关鱼贯上。山梁鴈翅行。雪平寻兔迹。林藂听雉声。马嘶山谷响。弓寒桑柘鸣。闻弦鸟自落。望火兽空惊。无风树即正。不冻水还平。谁知茂陵下。愿入雎阳城。