醉桃源
弄花噆柳小鸳鸯,一双随一双。
帘半卷,露新妆,春衫是柳黄。
倚阑看处背斜阳,风流暗断肠。
翻译和注释
译文
拍岸春水蘸着轻柔垂杨,流水中花片飘香。追啄花片争叼柳丝小鸳鸯,它们相亲相爱一双跟随着一双。
小楼上珠帘半卷,露出佳人的新妆,薄薄的春衫是柳黄。她转身倚靠栏杆背着斜阳,为那风流情事暗自伤心断肠。
注释
醉桃源:词牌名,又名“阮郎归”等,双调四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。
蘸:以物浸入水中,这里是形容垂杨轻拂水面。
噆(zǎn):衔,叼。
风流:风情,风韵。
醉桃源问答
问:《醉桃源》的作者是谁?
答:醉桃源的作者是严仁
问:醉桃源是哪个朝代的诗文?
答:醉桃源是宋代的作品
问:拍堤春水蘸垂杨,水流花片香 出自哪首诗文,作者是谁?
答:拍堤春水蘸垂杨,水流花片香 出自 宋代严仁的《醉桃源》
问:拍堤春水蘸垂杨,水流花片香 的下一句是什么?
答:拍堤春水蘸垂杨,水流花片香 的下一句是 弄花噆柳小鸳鸯,一双随一双。
问:出自严仁的名句有哪些?
答:严仁名句大全
醉桃源赏析
词的上片所写的境界,是较为常见的,但写得更为有声有色,有情有味,将画境、诗意、音响感融为一体 ,在美学上达到一个很高的境界。首句“ 拍堤春水 ”,让人仿佛感觉到风吹浪起,湖水轻轻地拍打堤岸的声音 ;而堤上的杨柳倒挂湖面 ,轻轻拂水,象是有声 ,然而却非常细微 。水中的瓣瓣落花,随波荡漾 ,种种色彩 ,阵阵幽香,都刺激着我们的感官 。然而词人并未到此为止 ,又添上一对对鸳鸯。它们在湖上自由自在游戏,一会儿嬉弄花瓣,一会儿又用小嘴去咬下垂的柳梢。这一“ 噆 ”字非常准确地表现了鸳鸯动作的迅速与细巧 。添上鸳鸯 ,整个画面就活了 ,完整了 ,并且充满了生命的气息和动态美。
词的下片转入抒情。只见小楼上的珠帘卷处,一位佳人露出淡雅的新妆,在这新妆中最突出的一点是她那件柳黄色的春衫。“春衫是柳黄”,同上片的“垂杨”是一样的颜色,让人感觉人的装束与周围的环境取得了和谐一致。词人接着为读者摄下了这样一幅剪影:她背着斜阳 ,凭阑凝望 。至于她的容颜和表情究竟如何 ,词人并未从正面予以描画 ,而仅仅从侧面着笔,写她的情韵 ;只是最后“ 风流暗断肠”一句,才用作者的主观评价给她的情绪淡淡地抹上一笔哀愁的色调。这首词前面几句自然轻快,后面一个转折,表现了轻微的哀怨。
这首词的基调是轻快灵妙的。全词笔致轻灵,意境新颖,读后能给人以精神上的愉悦。另外词的下片还注意艺术上的藏和露的关系,露出的是人物最富特征的春衫和倚阑的身影 ,隐藏的是人物的思想感情。这就留下足够的空间,让读者去想象,去回味。而成功的词作,大多如此。
- 思佳客(题《太真出浴图》)写出梨花雨后晴。凝脂洗尽见天真。春从翠髻堆边见,娇自红绡脱处生。天宝梦,马嵬尘。断魂无复到华清。恰如伫立东风里,犹听霓裳羯鼓声。
- 西江月(赋红梅)曾把江梅入室,门人不敬红梅。清香一点入灵台。傲雪家风犹在。状貌妇人孺子,性情烈士奇才。自开自落有谁来。与汝上林相待。
- 太上皇帝合端午帖子词和乐天申节,雍容物外身。群生蒙长养,谁复识尧仁。
- 宋颂九首明道十年深宫,不有其权。今日南面,退奸进贤。
- 寄友闻君萧散在田庐,相见琴书足自娱。欲挈瓶盂就茅屋,桃源图上有僧无。
- 曾著作之父文恩判院挽诗忍穷能到骨,何物可愁翁。守口双奁静,抄书万卷空。朝天尊粟氏,胜地说壶公。脱屣俱无滞,斑衣泪自红。
- 再用粹中韵各赋牡丹梅花二首寒花入眼乱纷纷,高卧袁安雪塞门。春透交枝才照座,风摇断萼已飘村。返魂香细宁辞折,自暖杯深不待温。为约竹君同我老,交情此外更谁论。
- 送春绿阴青子渐能佳,杨柳深藏三四鸦。春有余情无处著,林边野草亦开花。
- 别里中诸友青山重回首,风雨暗啼猿。杨柳溪头钓,梅花石上尊。故人无复见,烈士尚谁言。长有归来梦,衣冠满故园。
- 送君去关河月未晓,行子心已急。佳人无一言,独背残灯泣。