清平乐
丹杏墙东当日见,幽会绿窗题遍。
眼中前事分明,可怜如梦难凭。
都把旧时薄倖,只消今日无情。
翻译和注释
译文
她纯洁的心承受着怨恨情绪,随着流转的春风而改变。想到见面当日,她在妆墙东边,倚着红杏。此后,二人频频幽会,在绿窗上题满了新词。
此前相爱的事清清楚楚呈现眼前,可惜都像梦境一样难以凭证。细数旧时我有过的薄情行为,刚好和她如今的无情相抵消。
注释
清平乐:词牌名,双调,正体为平仄韵转换格,四十六字,上片四句二十二字,四仄韵;下片四句二十四字,三平韵。
蕙(huì)心:女子的心意,犹“芳心”,比喻女子心地纯洁,性情高雅。蕙,即蕙兰,一种香草,花气芳香。
分明:明明白白地。
凭:凭借,依据,相信。
薄幸:薄情,无情。幸,宠爱。
只消:只抵。
清平乐问答
问:《清平乐》的作者是谁?
答:清平乐的作者是晏几道
问:清平乐是哪个朝代的诗文?
答:清平乐是宋代的作品
问:清平乐是什么体裁?
答:词
问:蕙心堪怨,也逐春风转 出自哪首诗文,作者是谁?
答:蕙心堪怨,也逐春风转 出自 宋代晏几道的《清平乐》
问:蕙心堪怨,也逐春风转 的下一句是什么?
答:蕙心堪怨,也逐春风转 的下一句是 丹杏墙东当日见,幽会绿窗题遍。
问:出自晏几道的名句有哪些?
答:晏几道名句大全
- 天骥呈材至德符天道,龙媒应圣明。追风奇质异,喷玉彩毛轻。躞蹀形难状,连拳势乍呈。效材矜逸态,绝影表殊名。岐路宁辞远,关山岂惮行。盐车虽不驾,今日亦长鸣。
- 卜算子慢桃花院落,烟重露寒,寂寞禁烟晴昼。风拂珠帘,还记去年时候。惜春心,不喜闲窗绣。倚屏山,和衣睡觉。醺醺暗消残酒。独倚危阑久。把玉笋偷弹,黛蛾轻斗。一点相思,万般自家甘受。抽金钗,欲买丹青手。写别来,容颜寄与,使知人清瘦。
- 醉吟古人亡,古人在,古人不在天应改。不留三句五句诗,安得千人万人爱。今人只笑古人痴,古人笑君君不知。朝来暮去能几许,叶落花开无尽时。人生须要印如斗,不道金槌控渠口。身前只解皱两眉,身后还能更杯酒。李太白,阮嗣宗,当年谁不笑两翁。万古贤愚俱白骨,两翁天地一清风。
- 癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋五十衰翁发半华,犹能把酒醉天涯。丝毫美政何曾有,惟把丰年赠汉嘉。
- 偈颂一百二十三首父母未生前,毕竟是什么。当体没踪由,求之即蹉过。不蹉过,南北东西岂非我。
- 湖南草堂读书招李少府削去僧家事,南池便隐居。为怜松子寿,还卜道家书。药院常无客,茶樽独对余。有时招逸史,来饭野中蔬。
- 京城三年衣上禁城尘,抚事怊然愧古人。明月沧波秋万顷,扁舟长寄梦中身。
- 南柯子·池水凝新碧池水凝新碧,阑花驻老红。有人独立画桥东。手把一枝杨柳、系春风。鹊绊游丝坠,蜂拈落蕊空。秋千庭院小帘栊。多少闲情闲绪、雨声中。
- 复吴秘正五诗作宰古尚教,宓齐但横琴。唐吏犹易为,读书或松林。一从来海濒,琴书暗尘侵。俗有只今异,鞭扑违寸心。
- 七月一日作去秋今复号新秋,要使新愁入旧愁。四海元龙霖雨望,一生仲举国家谋。囚冠不脱凋蓬鬓,旅殡何堪败蒻舟。谁与此怀同涕泗,南山朝霭萶烟浮。