临江仙 自洛阳往孟津道中作
人生长恨水长东。
幽怀谁共语,远目送归鸿。
盖世功名将底用,从前错怨天公。
浩歌一曲酒千钟。
男儿行处是,未要论穷通。
翻译和注释
译文
古往今来北邙山下的道路,黄尘滚滚不知老尽了多少英雄。人生令人遗憾的事情太多,就像那东逝的江水,永无尽头。心中的苦痛能和谁说,放眼把空中的归雁远送。
那举世显赫的功名有什么用?过去实在是错怪了天公。放声高唱一曲饮尽千杯酒。身为男子汉,关键在于言行的正确性,而不是以困厄与显达来论定成败。
注释
临江仙:词牌名,原为唐代教坊曲名。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。
孟津: 黄河渡口名。在今河南孟津县东,洛阳东北。
北邙(máng)山:即邙山,在洛阳北,黄河南。王公贵胄多葬于此。
黄尘: 指岁月时光。
幽怀: 隐藏在内心的情感。
底:何,什么。
浩歌: 放声高歌,大声歌唱。
钟: 同盅。
行处: 做官或退隐。
穷通: 穷困与显达。
临江仙 自洛阳往孟津道中作问答
问:《临江仙 自洛阳往孟津道中作》的作者是谁?
答:临江仙 自洛阳往孟津道中作的作者是元好问
问:临江仙 自洛阳往孟津道中作是哪个朝代的诗文?
答:临江仙 自洛阳往孟津道中作是金代的作品
问:临江仙 自洛阳往孟津道中作是什么体裁?
答:词
问:今古北邙山下路,黄尘老尽英雄 出自哪首诗文,作者是谁?
答:今古北邙山下路,黄尘老尽英雄 出自 金代元好问的《临江仙 自洛阳往孟津道中作》
问:今古北邙山下路,黄尘老尽英雄 的下一句是什么?
答:今古北邙山下路,黄尘老尽英雄 的下一句是 人生长恨水长东。
问:出自元好问的名句有哪些?
答:元好问名句大全
临江仙 自洛阳往孟津道中作赏析
由词题不知,此词作于由洛阳赴孟津的途中。元好问自公元1218年(金宣宗兴定二年)移家河南登封,此后一段时间行迹多在河南。作者触景伤感,吊古伤今,来抒发自己的怀抱。
北邙山,在河南洛阳县北。古代王侯公卿多葬此山,唐新乐府有《北邙行》,所以有“黄尘老尽英雄”的感慨。这里的“老尽”蕴含着作者对英雄不遇,空老京华的无限感伤,不由不发生人生长恨水长东“的慨叹”人生“句用李煜”自是人生长恨,水长东“句,但更为悲壮。作者的一腔幽怨无人共语,有英雄独立的悲凉,“远目送归鸿”源自嵇康的“目送归鸿,手挥五弦”《赠秀才入军》和贺铸的“恨登山临水。和寄七弦桐,目送归鸿”(《六州歌头·少年侠气》)句意,即有哀怨,又有不平之意。
上片言情,下片说理,英雄无奈,只好作自我宽慰语:“盖世功名将底用,从前错怨天公”。功名也只不过是过眼烟云,唯有洗歌美酒,天伦至爱,才是人间乐事呀。所以词最后,作者发出:“男儿行处是,未要论穷通”的感慨。这也正是他在收复失地,重返家园的理想行当国孝无恢复之谋的现实的矛盾之中,希望与失望情绪交织而构筑成情绪。
- 偈颂七十二首老杜风前得句时,等闲开口便成诗。就中一著巴鼻,却把驴儿当马骑。
- 芙蓉白发飘萧一病翁,暮年身世药瓢中。芙蓉墙外垂垂发,九月凭栏未怯风。
- 湖上花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。
- 烛暖烟红炬雨飘香,珠箔沈沈下建章。有焰只凭心一寸,无愁虚滴泪千行。流苏帐里回残梦,白玉台边映宿妆。若到蓬山留夜直,金莲应照佩锵锵。
- 省宿树满茅山绿正肥,昏鸦日日向南归。如今身在三茅外,却看归鸦正北飞。
- 漫成七首修竹娟娟一万竿,清渠引水正潺潺。知时燕子来相语,任意凫雏去不还。
- 沁园春石城之胜,班班在目,而平淮如席,亦横陈樽俎间。既而北历淮山,自齐安溯江泛湖,薄游巴陵,又得登岳阳楼,以尽荆州之伟观,孙刘虎视遗迹依然,山川草木,差强人意。洎回京师,日诣丰乐楼以观西湖。因诵友人“东南妩媚,雌了男儿”之句,叹息者久之。酒酣,大书东壁,以写胸中之勃郁。时嘉熙庚子秋季下浣也记上层楼,与岳阳楼,酾酒赋诗。望长山远水,荆州形胜,夕阳枯木,六代兴衰。扶起仲谋,唤回玄德,笑杀景升豚犬儿。归来也,对西湖叹息,是梦耶非。诸君傅粉涂脂。问南北战争都不知。恨孤山霜重,梅凋老叶,平堤雨急,柳泣残丝。玉垒腾烟,珠淮飞浪,万里腥风吹鼓鼙。原夫辈,算事今如此,安用毛锥。
- 横吹曲辞。陇头水陇头水,千古不堪闻。生归苏属国,死别李将军。细响风凋草,清哀雁落云。
- 柳营曲·叹世标签:抒情手自搓,剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。有声名谁识廉颇?广才学不用萧何。忙忙的逃海滨,急急的隐山阿。今日个,平地起风波。
- 望扬州阮籍临广武,杜甫登吹台。高情发慷慨,前人后人哀。江左遘阳运,铜驼化飞灰。二十四桥月,楚囚今日来。