木兰花·池塘水绿风微暖
重头歌韵响峥琮。
入破舞腰红乱旋。
玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜日晚。
当时共我赏花人,点检如今无一半。
翻译和注释
译文
园里池塘泛着碧波,微风送着轻暖;曾记得在这里和那位如玉的美人初次相会。宴席上她唱着前后阕重叠的歌词,歌声如鸣玉一般。随后,她随着入破的急促曲拍,舞动腰肢,红裙飞旋,使人应接不暇。
如今在这白玉帘钩和栅门下面,散发着落花余香的台阶旁边,我喝得酩酊大醉,不知不觉日已西斜,天色渐晚。当时和我一起欣赏美人歌舞的人们,如今详查,大多数早已离世。
注释
玉真:仙人,借指美丽的女子。
重(chóng)头:词的上下片声韵节拍完全相同的称重头。
琤琮(chēng cóng):象声词,形容金属撞击时所发出的声音。
入破:唐代大曲最精彩的部分。各种乐器合作,曲调由缓转急,舞者进场而舞,节奏逐渐加快,因繁弦急响喻为破碎,故名入破。
乱旋:谓舞蹈节奏加快。
玉钩:帘钩的美称。
香阶:飘有花香的台阶。
共我赏花人:和自己一同观看玉真歌舞的人。
点检:查验。
木兰花·池塘水绿风微暖问答
问:《木兰花·池塘水绿风微暖》的作者是谁?
答:木兰花·池塘水绿风微暖的作者是晏殊
问:木兰花·池塘水绿风微暖是哪个朝代的诗文?
答:木兰花·池塘水绿风微暖是宋代的作品
问:木兰花·池塘水绿风微暖是什么体裁?
答:词
问:池塘水绿风微暖,记得玉真初见面 出自哪首诗文,作者是谁?
答:池塘水绿风微暖,记得玉真初见面 出自 宋代晏殊的《木兰花·池塘水绿风微暖》
问:池塘水绿风微暖,记得玉真初见面 的下一句是什么?
答:池塘水绿风微暖,记得玉真初见面 的下一句是 重头歌韵响峥琮。
问:出自晏殊的名句有哪些?
答:晏殊名句大全
木兰花·池塘水绿风微暖赏析
这是一首怀旧之作。本词追忆早年初见美人时的喜悦与欢欣及今日物是人非的惆怅,在对比中抒发好景不长的人生感慨。词中以往昔“歌韵琤琮”、“舞腰乱旋” 的欢乐场面与今日“点检无一半”的凄清境况对比,抒发了强烈的人生无常的伤感之情。词中所写景物:池塘、绿水、阑干、香阶,均兼关昔今。物是人非,更兼日斜时暮,遂使词人汕然而生故交零落、人生如梦之感。全词以极优美的文辞来流露出词人关于宇宙无穷,人生短暂,景物依然,物是人非的凄然感慨。
最折磨人的感觉,不是痛苦,而是惆怅的情绪;最令人伤感的,不是生离死别,而是景色依然,人已天涯云杳。“当时共我赏花人,点检如今无一半”——古典的诗意世界,已经远离现实的生活。只希望那些梦里飘飞的花瓣,洋洋洒洒地永远飘落在我的精神世界里。沉湎在回忆中,感觉人生是孤独的,人生其实就是一场寂寞的旅行,没有人可以陪你走到最后。所有的痛苦和美好,都终将随着岁月慢慢远去。云聚云散,潮起潮落。再回首,往事却已随风而去,了无痕迹,最后,还剩下些许淡淡的忧伤和回忆。
- 和汉老弟立春吹葭六管候频频,眉寿先储酒十旬。鞭到土牛休袖手,斗回天驷已驰神。花梢彩胜翻新样,镜里朱颜只故人。生菜玉纤能细缕,大家醉赏满盘春。
- 宿香山阁(一作贾彦璋诗)暝上春山阁,梯云宿半空。轩窗闭潮海,枕席拂烟虹。朱网防栖鸽,纱灯护夕虫。一闻鸡唱晓,已见日曈曈。
- 北山之高寿北山何先生夫子由由,匪诡匪随。匪傲匪求,云受奚为。孑孑干旌,侯伯是将。凤皇于飞,亦集爰止。
- 自愧多负悬弧礼,危时隐薜萝。有心明俎豆,无力执干戈。壮士难移节,贞松不改柯。缨尘徒自满,欲濯待清波。
- 送雍陶游蜀春色三千里,愁人意未开。木梢穿栈出,雨势隔江来。荒馆因花宿,深山羡客回。相如何物在,应只有琴台。
- 登北山何苦入尘网,山高可啸天。采芝时一得,弄日莫能先。径僻无凡客,云深有大仙。武陵人不远,坐待此峰巅。
- 失调名剪新幡儿,斜插真珠髻。
- 送王监丞之历阳叹息曾游处,江边故郡城。表襟空皓首,往事似前生。绿绶君重绾,华簪我尚荣。年衰俱近道,莫话别离情。
- 虞美人 舟中岷峨雪尽生春水。江阔盘蛟喜。兰桡晓发大江东。回望银宫金阙五云中。来时秋渚蒹葭老。归日春花早。客身千里似征鸿。恰恰秋来春去总相
- 春夜雪再用韵十首雪霁风犹万竅号,微吟拥鼻袖无羔。一寒如此还风味,和得诗成句法高。
- 1招聘宝