破阵子·春景
池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。
疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草嬴,笑从双脸生。
翻译和注释
译文
燕子飞来正赶上社祭之时,梨花落去之后又迎来了清明。几片碧苔点缀着池中清水,树枝掩映下的黄鹂偶尔歌唱两声。白昼越来越长,随处可见柳絮飘飞。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。正疑惑着她是不是昨晚做了个春宵美梦,原来是今天斗草获得胜利了啊!双颊不由的浮现出了笑意。
注释
破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
碧苔:碧绿色的苔草。
飞絮:飘荡着的柳絮。
巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
双脸:指脸颊。
破阵子·春景问答
问:《破阵子·春景》的作者是谁?
答:破阵子·春景的作者是晏殊
问:破阵子·春景是哪个朝代的诗文?
答:破阵子·春景是宋代的作品
问:破阵子·春景是什么体裁?
答:词
问:燕子来时新社,梨花落后清明 出自哪首诗文,作者是谁?
答:燕子来时新社,梨花落后清明 出自 宋代晏殊的《破阵子·春景》
问:燕子来时新社,梨花落后清明 的下一句是什么?
答:燕子来时新社,梨花落后清明 的下一句是 池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。
问:出自晏殊的名句有哪些?
答:晏殊名句大全
破阵子·春景赏析
二十四节气,春分连接清明,正是一年春光最堪留恋的时节。春已中分,新燕将至,此时恰值社日也将到来,古人称燕子为社燕,以为它常是春社来,秋社去。词人所说的新社,指的即是春社了。那时每年有春秋两个社日 ,而尤重春社 ,邻里聚会,酒食分餐 ,赛会欢腾 ,极一时一地之盛 。闺中少女 ,也“放”了“假”,正所谓“问知社日停针线”,连女红也是可以放下的,呼姊唤妹,门外游玩。词篇开头一句,其精神全在于此。
按民族“花历”,又有二十四番花信风,自小寒至谷雨 ,每五日为一花信,每节应三信有三芳开放;按春分节的三信,正是海棠花、梨花、木兰花。梨花落后,清明在望。词人写时序风物,一丝不苟。当此季节,气息芳润,池畔苔生鲜翠,林丛鹂啭清音。春光已是苒苒而近晚了,神情更在言外。清明的花信三番又应在何处?那就是桐花、麦花与柳花。所以词人接着写的就是“日长飞絮轻”。古有诗云:“落尽海棠飞尽絮,困人天气日初长”,可以合看。文学评论家于此必曰:写景;状物!而不知时序推迁,触人思绪也。
当此良辰佳节之际,则有二少女,出现于词人笔下:在采桑的路上,她们正好遇着;一见面,西邻女就问东邻女:“你怎么今天这么高兴?夜里做了什么好梦了吧!快说来听听!”东邻笑道:“莫胡说!人家刚才和她们斗草来着,得了彩头呢!”
“笑从双脸生”五字,再难另找一句更好的写少女笑吟吟的句子来替换。何谓双脸?盖脸本从眼际得义 ,而非后人混指“嘴巴”也。故此词,美在情景,其用笔明丽清婉 ,秀润无伦,而别无奇特可寻之迹;迨至末句,收足全篇,神理尽出,天时人事,物态心情,全归于此。
- 和秦寿之春晚偶成八绝照眼酴醿正及时,鞓红相映似相知。天公应也怜芳意,一灵轻风宿雾披。
- 八月十八日天晓二首木犀花正盛,吹入满楼香。不是人无寐,焉知夜已长。树鸣秋雨急,潮过海天凉。自觉衣裘少,侵寻近肃霜。
- 丙午仲春西湖舟中作春阴将近一百六,絮擘晴云新雨足。烟边芳草碧如茵,篱畔海棠红映肉。相携逗晓出城西,城西风景如杜曲。两岸云光罨画浓,一湖春水蒲萄绿。坐中豪俊杂吴蜀,磊落群书纷拄腹。掀髯一笑浪波间,淋漓衣袂寻棋局。他年想像此风流,应作生绡图一幅。
- 沁园春画鷁凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。叹沈湘去国,怀沙吊古,江山凝恨,父老兴哀。正直难留,灵修已化,三户真能存楚哉。空江上,但烟波渺渺,岁月洄洄。持杯。西眺徘徊。些千载忠魂来不来。谩争标夺胜,鱼龙喷薄,呼声贾勇,地裂山摧。香黍缠丝,宝符插艾,犹有樽前儿女怀。兴亡事,付浮云一笑,身在天涯。
- 和高秘书早春对雪登楼见寄之什天有惜花意,恐花开染尘。先教微雪下,始放满城春。且醉登楼客,重期出郭人。因酬郢中律,霜鬓数茎新。
- 古钗叹古钗堕井无颜色,百尺泥中今复得。凤凰宛转有古仪,欲为首饰不称时。女伴传看不知主,罗袖拂拭生光辉。兰膏已尽股半折,雕文刻样无年月。虽离井底入匣中,不用还与坠时同。
- 金陵杂兴二百首江南堤柳拂人头,三月吹花特地愁。却忆旧时狂李白,题诗曾遍酒家楼。
- 赴长洲县作移任长洲县,辞亲泪满衣。折腰虽未免,搔首欲何归。晓白霜华重,晴红栗叶飞。江头鸥鸟在,应怪不忘机。
- 凉州词二首葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。
- 七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营石激幽泉响,风排古木号。离城未多远,去地不胜高。出处向来误,是非何处逃。安期相领略,回首付儿曹。
- 朝闻鸣鸡夕闻鸦,眼昏秋匣生铜花——— 梅尧臣寄题知仪州太保蒲中书斋
- 朱表动渊监,苍旻闻德馨——— 岳珂真宗皇帝御制朱表御书赞
- 全家饱暖君恩重,属邑丰登公事稀——— 喻良能州宅
- 病久新乌帽,闲多著白衫——— 皮日休江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年
- 予心若为处,岁晏伫疏麻——— 宋庠送上元勾簿吴昌卿
- 莫放高楼弄笛,忍教看、雪落纷纷——— 李璆满庭霜/满庭芳
- 吟笑我重来,倚琼花、东风日暮——— 晁补之蓦山溪(和王定国朝散忆广陵)
- 扫绿粘苔冷,烧红煮茗迟——— 赵湘题张处士山庭落叶
- 九重虚己竚论思,千载风云彼一时——— 刘宰代梁总挽郑舜举侍郎四首
- 阴天寒不雨,古木夜多猿——— 戴叔伦临川从事还别崔法曹
- 10此树是我栽