三江小渡
交情得似山溪渡,不管风波去又来。
翻译和注释
译文
溪水流过小桥后一去不返,小船还得依靠着短篙撑开。
友情应该像山中溪水上的摆渡一样,不管风吹浪打却依然存在。
注释
三江:古代各地众多水道的总称。
将:本义行、进,此处引申为流过。
得:应该。
山溪渡:常年设在山中溪水上的摆渡(船)。
三江小渡问答
问:《三江小渡》的作者是谁?
答:三江小渡的作者是杨万里
问:三江小渡是哪个朝代的诗文?
答:三江小渡是宋代的作品
问:溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开 出自哪首诗文,作者是谁?
答:溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开 出自 宋代杨万里的《三江小渡》
问:溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开 的下一句是什么?
答:溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开 的下一句是 交情得似山溪渡,不管风波去又来。
问:出自杨万里的名句有哪些?
答:杨万里名句大全
三江小渡赏析
以杨万里绍兴二十四年进士及第,绍兴二十六年授赣州司户参军,绍兴二十九年调任永州零陵县丞,隆兴元年赴调临安因张浚之荐除为临安府教授,乾道三年赴临安上政论《千虑策》,乾道六年除为隆兴府奉新知县,乾道六年因虞允文之荐除为国子博士,淳熙元年除知漳州,淳熙四年除知常州,皆不在吉水,唯有隆兴二年至乾道二年因其父之病西归吉水及其父逝世为父丁忧与淳熙元年至三年养病期间,居于吉水,故此诗应作于此二时期其中之一。又《诚斋集(江湖集)卷二》有诗《甲申(隆兴二年)上元前闻家君不伏西归见梅有感二首》于本诗之前,《诚斋集(江湖集)卷三》有诗《丙戍(乾道二年)上元和昌英叔李花》于本诗之后,故此诗断然不可能作于淳熙元年至三年养病期间,而只能作于隆兴二年(一一六四)至乾道二年(一一六六),杨万里因其父之病西归吉水及其父逝世为父丁忧期间。
隆兴二年正月,杨万里因其父之病西归吉水。同年八月四日,杨万里之父逝世,杨万里开始了为期三年的丁父忧时期。在此之前,杨万里方才于绍兴二十四年进士及第,开始初次进入南宋官场,并由地方小吏一步步入职京城(因张浚之荐除为临安府教授),这正是一个读书人可以借机施展“齐家治国平天下”的政治理想和实现个人价值的好时机。忽闻其父之病,出于孝道,不得已放弃大好机会,西归故里,这在政治上对于杨万里来说不吝于一个打击。同时,对于杨万里来说,其父之病,在亲情上对于杨万里也不吝于一个打击。然而西归故里吉水之后,同年八月杨万里之父的逝世对于杨万里来说更是一个沉重的打击。根据封建礼法的要求,父母之死皆应为之守孝三年,对于一个适才走上宦途不久,又有一定前途的读书人来说,这三年是极为艰难的,以前在官场上的一切都将归于破灭,一时前功尽弃,极易生出失意之感,对于杨万里来说更是这样。同时,杨万里之父的逝世在亲情上也是一个沉重的打击,古代讲求孝道,父母之死,特别是父亲之死,对于其子女来说是沉痛的,是失怙般的痛楚,这极易造成一种愁苦的心情。
在这般官场失意、亲人离去的愁苦心情中,却又是为友人送别之时,在三江小渡口,杨万里作了本诗。此诗一二两句诗人着意写景,营造了一种送别友人,依依不舍的氛围。三四两句直抒胸臆,写出了诗人对于友情天长地久,不为风浪所阻的期盼。通首采用对比手法。使用比喻的修辞手法将“交情”比做“山溪渡”,并使用自然界的“风波”象征社会风浪,然后用“溪水将桥不复回”与“不管风波去又来”进行对比,深刻地表达了友情恒久不变,能经得起风浪考验的主旨。
- 题清华亭名区汇修渚,流望依平陆。飞雨天际来,远峰净如沐。生香余晚花,繁阴蔼嘉木。秀色坐可揽,终然不盈掬。触景幽兴多,接物道机熟。谁能与之游,食芳饮山渌。
- 赠了上人抄化破衲卷秋云,入山深更深。近闻营梵刹,应不累禅心。寒瀑泻苍壁,晚花生古林。遥思明月夜,谁听颖师琴。
- 再使蜀道眇眇葭萌道,苍苍褒斜谷。烟壑争晦深,云山共重复。古来风尘子,同眩望乡目。芸阁有儒生,轺车倦驰逐。青春客岷岭,白露摇江服。岁月镇羁孤,山川俄反覆。鱼游恋深水,鸟迁恋乔木。如何别亲爱,坐去文章国。蟋蟀鸣户庭,蟏蛸网琴筑。
- 定林寺功名良苦赋归欤,两鬓霜花百念枯。钟鼎楼台浑一梦,数间茅屋亦浮屠。
- 正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号金鬣狻猊立玉台,双瞻御坐首都回。水沉山麝蔷薇露,漱作香云喷出来。
- 雨中五首春残厌寒搅,雨多空日长。饭余时策杖,睡足独焚香。芍药正酣寝,海棠浑未妆。贤哉堂下竹,相对只苍苍。
- 去者日以疏去者日以疏,来者日以亲。出郭门直视,但见丘与坟。古墓犁为田,松柏摧为薪。白杨多悲风,萧萧愁杀人。思还故里闾,欲归道无因。
- 饭西湖兜率寺风炉煮饼梵王家,一日平湖十里赊。游子政须供杖屦,老僧应有痼烟霞。绝知咳唾新珠玉,想见冰霜绕齿牙。我恨三山无路到,望中赢得眼昏花。
- 留别常著岁晏苍郊蓬转时,游人相见说归期。宓君堂上能留客,明日还家应未迟。
- 酬本部韦左司好鸟依佳树,飞雨洒高城。况与二三子,列坐分两楹。文雅一何盛,林塘含馀清。府君未归朝,游子不待晴。白云帝城远,沧江枫叶鸣。却略欲一言,零泪和酒倾。寸心久摧折,别离重骨惊。安得凌风翰,肃肃宾天京。