洞仙歌
本是于飞伴。
风月佳时阻幽愿。
但人心坚固后,天也怜人,相逢处、依旧桃花人面。
绿窗携手,帘幕重重,烛影摇红夜将半。
对尊前如梦,欲语魂惊,语未竟、已觉衣襟泪满。
我只为、相思特特来,这度更休推,后回相见。
翻译和注释
译文
一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春,一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵,娇嫩多情。真是体态完美卓绝非凡的佳人。
注释
真真:暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事:唐进士赵颜得到一位美人图,画家说画上美人名真真,为神女,只要呼其名,一百天就会应声,并可复活。后以“真真”代指美女。
风风韵韵:指美女富于风韵。
停停当当:指完美妥帖,恰到好处。
洞仙歌问答
问:《洞仙歌》的作者是谁?
答:洞仙歌的作者是蔡伸
问:洞仙歌是哪个朝代的诗文?
答:洞仙歌是宋代的作品
问:洞仙歌是什么体裁?
答:词
问:莺莺燕燕 出自哪首诗文,作者是谁?
答:莺莺燕燕 出自 宋代蔡伸的《洞仙歌》
问:莺莺燕燕 的下一句是什么?
答:莺莺燕燕 的下一句是 本是于飞伴。
问:出自蔡伸的名句有哪些?
答:蔡伸名句大全
- 和虞部韦郎中寻杨驸马不遇金屋琼台萧史家,暮春三月渭州花。到君仙洞不相见,谓已吹箫乘早霞。
- 咏美人骑马骏马娇仍稳,春风灞岸晴。促来金镫短,扶上玉人轻。帽束云鬟乱,鞭笼翠袖明。不知从此去,何处更倾城。
- 淳熙三年发皇后册宝十三首天监在周,是生太任。亦有太姒,嗣其徽音。孰如两宫,慈爱相承。思齐之盛,复见于今。
- 故知院枢密相公叶公挽章二首取第如前俯,论兵度昔贤。击奸清相位,捧日上虞渊。气节公卿右,勋庸日月边。一生惟许国,史牒谅盈编。
- 玉楼春(至盱眙作)长安回首空云雾。春梦觉来无觅处。冷烟寒雨又黄昏,数尽一堤杨柳树。楚山照眼青无数。淮口潮生催晓渡。西风吹面立苍茫,欲寄此情无雁去。
- 省中即事华省谬为郎,蹉跎鬓已苍。到来恒襆被,随例且含香。竹影遮窗暗,花阴拂簟凉。君王新赐笔,草奏向明光。
- 梅友老子平生怕热瞒,论心只可话馀酸。刘郎枉了夸豪杰,甘向伾文托岁寒。
- 清思诗师旷操雅操。延子聆奇音。玄鹤徒翔舞。清角自浮沉。明管东南逝。精丝西北临。白云瑶池曲。止使泪淫淫。
- 送殷大入蜀禺山金碧路,此地饶英灵。送君一为别,栖断故乡情。片云生极浦,斜日隐离亭。坐看征骑没,惟见远山青。
- 题清隐堂凉蝉乱叫朝暮雨,独鹤不迷前后山。茶叶煮汤胜茗椀,栗花然火称松关。