菩萨蛮
轻鸥欲下春塘浴。
双双飞破春烟绿。
两岸野蔷薇。
翠笼薰绣衣。
凭船闲弄水。
中有相思意。
忆得去年时。
水边初别离。
双双飞破春烟绿。
两岸野蔷薇。
翠笼薰绣衣。
凭船闲弄水。
中有相思意。
忆得去年时。
水边初别离。
翻译和注释
译文
轻捷悠闲的白鸥，想落进春塘沐浴。双双飞来飞去，弄破春烟的碧绿。两岸绽放的蔷薇，为她熏着绣衣。
懒懒地靠在船边，拨弄着池中春水。春水荡起轻波，像她相思的涟漪。记得去年这个时候，我们在这里分离。
注释
菩萨蛮：词牌名，亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”、“重叠金”、“花间意”、“梅花句”、“花溪碧”、“晚云烘日”等，双调四十四字，上下片均两仄韵，两平韵。
春塘：一作“寒塘”。
春烟绿：春光如烟绕绿树那般美妙。
翠笼熏绿衣：在翠色的熏笼上烘薰绣衣，此句不是实写。而是以此比喻野蔷薇的翠红娇艳。熏笼，外面罩有竹套的香炉，供熏烘衣物用。
菩萨蛮问答
问：《菩萨蛮》的作者是谁？
答：菩萨蛮的作者是赵令畤
问：菩萨蛮是哪个朝代的诗文？
答：菩萨蛮是宋代的作品
问：菩萨蛮是什么体裁？
答：词
问：轻鸥欲下春塘浴 出自哪首诗文，作者是谁？
答：轻鸥欲下春塘浴 出自 宋代赵令畤的《菩萨蛮》
问：轻鸥欲下春塘浴 的下一句是什么？
答：轻鸥欲下春塘浴 的下一句是 双双飞破春烟绿。
问：出自赵令畤的名句有哪些？
答：赵令畤名句大全
菩萨蛮赏析
此词是作者旧地重游时因触动思念而作，具体创作时间不详。关于此词作者，《全宋词》等作赵令畤，而《宋词精华》等作张耒，一般认为是赵令畤。
0
纠错
猜你喜欢
- 衡门铁锡已高悬，残山剩水边。算年齐易卦，写梦入诗篇。介癖游从少，幽深景物偏。衡门终日掩，吾自守吾玄。
- 田舍二首白布衫宽乌角巾，谁知曾扈属车尘。行婆内翰共邻曲，田父拾遗相主宾。设苜蓿盘殊菲薄，沽茅柴酒半漓淳。直令爵齿如荀爽，晚节依然愧逸民。
- 杂曲歌辞。太平乐风俗今和厚，君王在穆清。行看采花曲，尽是太阶平。
- 招西洞道者危峰抹黛夹晴川，树簇红英草碧烟。樵客云僧两无事，此中堪去觅灵仙。
- 颂古一百则临际全机格调高，棒头有眼辨秋毫。扫除狐兔家风峻，变化鱼龙雷火烧。活人剑，杀人刀，倚天照雪利吹毛。一等令行滋味别，十分痛处是谁遭。
- 闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首旬时结阴霖，帘外初白日。斋沐清病容，心魂畏虚室。闲梅照前户，明镜悲旧质。同袍四五人，何不来问疾。行药至石壁，东风变萌芽。主人门外绿，小隐湖中花。时物堪独往，春帆宜别家。辞君向沧海，烂熳从天涯。
- 安分吟轻得易失，多谋少成。德无尽利，善无近名。
- 梅落二首春风次第归桃李，催得梅花一夜飞。时序匆匆几回首，即看红绽雨添肥。
- 地炉穴处尝闻太古时，规炉凿地亦几希。便成简易真淳俗，坐唤儿孙共打围。
- 君子行君子防未然，见机天地先。开物象未形，弭灾忧患前。公旦立无方，不恤流言喧。将圣见乱人，天厌懲孤偏。窃攘岂予思，瓜李安足论。
诗词名句推荐
最新应用
