菩萨蛮
轻鸥欲下春塘浴。
双双飞破春烟绿。
两岸野蔷薇。
翠笼薰绣衣。
凭船闲弄水。
中有相思意。
忆得去年时。
水边初别离。
双双飞破春烟绿。
两岸野蔷薇。
翠笼薰绣衣。
凭船闲弄水。
中有相思意。
忆得去年时。
水边初别离。
翻译和注释
译文
轻捷悠闲的白鸥，想落进春塘沐浴。双双飞来飞去，弄破春烟的碧绿。两岸绽放的蔷薇，为她熏着绣衣。
懒懒地靠在船边，拨弄着池中春水。春水荡起轻波，像她相思的涟漪。记得去年这个时候，我们在这里分离。
注释
菩萨蛮：词牌名，亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”、“重叠金”、“花间意”、“梅花句”、“花溪碧”、“晚云烘日”等，双调四十四字，上下片均两仄韵，两平韵。
春塘：一作“寒塘”。
春烟绿：春光如烟绕绿树那般美妙。
翠笼熏绿衣：在翠色的熏笼上烘薰绣衣，此句不是实写。而是以此比喻野蔷薇的翠红娇艳。熏笼，外面罩有竹套的香炉，供熏烘衣物用。
菩萨蛮问答
问：《菩萨蛮》的作者是谁？
答：菩萨蛮的作者是赵令畤
问：菩萨蛮是哪个朝代的诗文？
答：菩萨蛮是宋代的作品
问：菩萨蛮是什么体裁？
答：词
问：轻鸥欲下春塘浴 出自哪首诗文，作者是谁？
答：轻鸥欲下春塘浴 出自 宋代赵令畤的《菩萨蛮》
问：轻鸥欲下春塘浴 的下一句是什么？
答：轻鸥欲下春塘浴 的下一句是 双双飞破春烟绿。
问：出自赵令畤的名句有哪些？
答：赵令畤名句大全
菩萨蛮赏析
此词是作者旧地重游时因触动思念而作，具体创作时间不详。关于此词作者，《全宋词》等作赵令畤，而《宋词精华》等作张耒，一般认为是赵令畤。
0
纠错
猜你喜欢
- 道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜种类山茶花较大，一根恰有两枝开。铅砂炼熟大还鼎，琥珀琢成双劝杯。威凤想从彤穴下，飞仙近自赤城来。便船惟会加培养，寄伴阶庭芍药栽。
- 送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首久矣闻风折角巾，近来乃得诵诗新。雨奇晴好西湖赋，梅落草生三峡春。再拜因行为多谢，尺书愿寄恐无因。靖州傥有平安使，佳句惊人不厌频。
- 赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇病懒两相宜，閒吟九日诗。江山虽旧隐，泉石是新知。不分黄花老，从教乌帽吹。白衣浑未至，醒眼欲何为。
- 宿福海寺斲岩苍龙角，汲流紫云根。道人不绝俗，自然无耳喧。屋脊挂修岭，一日过千辕。此中但高卧，松风有清言。听之亦无有，风定松在门。炊成欲一去，独鹤鸣朝暾。
- 题汪水云诗卷十一首小小船斋阚碧流，水仙招我下湖游。箫声嫋嫋歌声合，桂子香中十里秋。
- 三月四日骤暖日脚融晴晚气暄，睡余初觉薄罗便。如何柳絮沾泥处，暖似槐阴转午天。
- 鹊桥仙令（歇指）浮花浪蕊，人间无数，开遍朱朱白白。瑶池一朵玉芙蓉，秋露洗、丹砂真色。晚凉拜月，六铢衣动，应被姮娥认得。翩然欲上广寒宫，横玉度、一声天碧。
- 朝中措（客邸有感）人言楼观似寥阳。巍倚太清傍。便有二京赋手，也须费力铺张。客窗梦断，星稀月澹，一枕凄凉。旧日春风汴水，□□多少垂杨。
- 病起病起龙钟怯负犁，劣能扶杖视蔬畦。罢休自笑同刍狗，老去君当恕木鸡。孤鹤惊飞沙苑箭，郡乌嗔借上林栖。终须觅个安巢处，万叠青山缭碧溪。
- 渭河道中 其三月出东溟白，天垂北斗低。砺马思秣马，舞剑忽闻鸡。诸葛犹存存，田横不辱齐。英雄如有见，琐稍岂能迷？
诗词名句推荐
最新应用
