单词乎

高阳台 西湖春感

接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船。
能几番游,看花又是明年。
东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜。
更凄然。
万绿西泠,一抹荒烟。
当年燕子知何处,但苔深韦曲,草暗斜川。
见说新愁,如今也到鸥边。
无心再续笙歌梦,掩重门、浅醉闲眠。
莫开帘。
怕见飞花,怕听啼鹃。

翻译和注释

译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。

注释
接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
断桥:西湖孤山侧桥名。
西泠:西湖桥名。 
韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”

高阳台 西湖春感问答

问:《高阳台 西湖春感》的作者是谁?
答:高阳台 西湖春感的作者是张炎
问:高阳台 西湖春感是哪个朝代的诗文?
答:高阳台 西湖春感是宋代的作品
问:高阳台 西湖春感是什么体裁?
答:词
问:接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船 出自哪首诗文,作者是谁?
答:接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船 出自 宋代张炎的《高阳台 西湖春感》
问:接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船 的下一句是什么?
答:接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船 的下一句是 能几番游,看花又是明年。
问:出自张炎的名句有哪些?
答:张炎名句大全

高阳台 西湖春感赏析

  此词是张炎在南宋灭亡后重游西湖时所作的一首词,从形式上看是“旧瓶装新酒”,借西湖观感这一旧话题抒发亡国之痛烈心情。《艺衡馆词选》引麦孺博云“亡国之音哀以思”。陈廷焯在《白雨斋诗话》评是词为“凄凉幽怨,郁之至,厚之至”。

  上阕起句写春深美景,平和舒缓。“接叶巢莺,平波卷絮”,从写景起笔,用平缓的笔调写出了春深时景。张词的头一句就化用杜诗“接叶暗巢莺”。在密密麻麻的叶丛里,莺儿正在以歌表意“平波卷絮”写轻絮飘荡,被微波卷入水中“断桥斜日归船”“断桥”,一名段家桥,地处里湖与外湖之间,其地多栽杨柳,是游览的好去处。张炎在这里写的,正是抵暮始出的“归船”。游船如旧,而心情已不再。笔锋一转,“能几番游?看花又是明年。”点出良辰美景仍在,却是春暮时刻,未几花将凋谢,只好静待明年了。“春逝”的哀感弥漫于胸,只好挽留春天。“东风且伴蔷薇住”,意思是说:东风呀,你伴随着蔷薇住下来吧。而蔷薇花开,预示着春天的即将结束。“到蔷薇、春已堪怜”,春光已无几时,转眼就要被风风雨雨所葬送。“更凄然,万绿西泠,一抹荒烟。”尽管春天尚未归,西泠桥畔,却已是一片触目惊心的荒芜。笔意刚酣畅,却又转为伤悲。西泠桥是个“烟柳繁华地,温柔富贵乡”,但现在只剩下“一抹荒烟”,今昔对比之强烈,已触着抒发亡国之痛的主题了。

  下阕起笔令人一振。“当年燕子知何处?”此句代用刘禹锡诗:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”此词在刘诗基础上进一步点明了自己的故国之思。“韦曲”唐时韦氏世居地,在长安城南,“斜川”位于江西星子县,陶渊明曾作《游斜川》诗,这里指西湖边文人雅士游览集会之地。“苔深”、“草暗”形容荒芜冷落之状。当年的繁华风流之地,只见一片青苔野草。昔日燕子也已寻不到它的旧巢。而且不光如此:“见说新愁,如今也到鸥边”。词人暗用了辛弃疾的两句词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”意谓连悠闲的鸥,也生了新愁。白鸥之所以全身发白,似乎都是因“愁”而生的,因此常借用沙鸥的白头来暗写自己的愁苦之深。“无心再续笙歌梦,掩重门、浅醉闲眠”,此二句既说现在的倦怠失意,又点出自己从前的身份:贵公子和隐士。“莫开帘,怕见飞花,怕听啼鹃。”“开帘”照应“掩门”,“飞花”照应“卷絮”,“啼鹃”应“巢莺”,首尾呼应,营造了一种花飘风絮,杜鹃啼血的悲凉氛围。张炎此词用鸟声结尾,这就使词有凄切哀苦的杜鹃啼泣之声,余音袅袅,收到了很好的艺术效果。

  这是一首写春暮时景的咏物词。写春天的景色等是实写,写内心的亡国之痛则是虚写。以景示情,以情带景,堪称“郁之至,厚之至”。读耐人寻味,耐人咀嚼。张炎是一个婉约派的词人,追念故国之思不是直接倾泻而出,而采取不直言的手法。借“怕见飞花、怕听啼鹃”委婉的方式来表达。此词章法谨严,有自然流动之势,只是词文过于蕴藉,在一定程度上反映了其思想的软弱性。

0
纠错
猜你喜欢
  • 渔家傲
    九月重阳还又到。东篱菊放金钱小。月下风前愁不少。谁语笑。吴娘捣练腰肢袅。槁叶半轩慵更扫。凭阑岂是闲临眺。欲向南云新雁道。休草草。来时觅取伊消耗。
  • 老将
    忆昔东都有事宜,夜传帛诏起西师。功名无分身空在,犹指金创说战时。
  • 陈宫词
    鸡鸣人草草,香辇出宫花。妓语细腰转,马嘶金面斜。早莺随彩仗,惊雉避凝笳。淅沥湘风外,红轮映曙霞。
  • 题惠崇画四首夏
    老柳无嘉色,红蕖羞脉脉,宛在水中洲,双鹅羽苍白,何须玩引颈,颠到写经墨,惟应一临流,当暑袗絺绤,
  • 东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵
    南国地卑湿,兼旬雨不停。气昏江练白,云蔽石崖青。倦听涔涔霤,全遮渺渺汀。柳低齐户牖,竹密亚窗棂。坏壁蜗成字,衡门犬守扃。莓苔侵座榻,鸟雀聚寒厅,欹卧淮南枕,淋漓座右铭。向空书咄咄,搔首叹星星。乳燕穿帘入,子规和恨听。消忧须酒圣,破睡问茶经。异俗徒鸡卜,乡书赖鹊灵。蒪羹怀笠泽,鹤唳忆华亭。旅梦惊蝴蝶,原情念鹡鸰。弹冠即台阁,通籍在朝廷。徼福成虚诞,忘机契杳冥。蛙喧私鼓吹,蚊斗幻雷霆。药裹开空笼,山泉汲小瓶。研蜍临古蠒,香篆读黄庭。林屋连苍弁,松恨长茯苓。江湖长在眼,何日遂在眼,何日遂扬舲。
  • 伯牙
    标签:音乐友谊
    千载朱弦无此悲,欲弹孤绝鬼神疑。故人舍我闭黄壤,流水高山心自知。
  • 渔父四时曲春
    霁江浮春新水肥,粼粼鸭绿东风微。波心上下舴艋滑,钓车香饵卷落晖。纤鳞噞喁锦穿柳,半留卖钱半换酒。烂醉茅檐红杏家,折花簪发把两手。沙岸寻芳青骢嘶,弹丝吹竹挟蛾眉。笑指渔父何寂寞,渔父掉头号我自乐。
  • 寿曾主管
    累世名称阀阅高,缙绅维复似英谊。宠才咸许致千里,小试先观梦四刀。方正宁容迁岳麓,清明端可鉴丝毫。文章政事传家美,须信池中有凤毛。
  • 听庐山胡道士弹离骚
    庐山道士菊潭仙,前世沧浪握楚荃。莫道离骚遗响绝,孤钩寡珥尚能传。
  • 赠湘南渔父
    问君何所适,暮暮逢烟水。独与不系舟,往来楚云里。钓鱼非一岁,终日只如此。日落江清桂楫迟,纤鳞百尺深可窥。沈钩垂饵不在得,白首沧浪空自知。