单词乎

生查子

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。
今岁未还家,怕见江南信。
酒从别后疏,泪向愁中尽。
遥想楚云深,人远天涯近。
     

翻译和注释


(此首或误作朱敦儒词、李清照词。)

译文
长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。
自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释
镜台:上面装着镜子的梳妆台。
梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。
江南信:咏对朋友的思念之情。
楚云:比喻女子秀美的发髻。

生查子问答

问:《生查子》的作者是谁?
答:生查子的作者是朱淑真
问:生查子是哪个朝代的诗文?
答:生查子是宋代的作品
问:年年玉镜台,梅蕊宫妆困 出自哪首诗文,作者是谁?
答:年年玉镜台,梅蕊宫妆困 出自 宋代朱淑真的《生查子》
问:年年玉镜台,梅蕊宫妆困 的下一句是什么?
答:年年玉镜台,梅蕊宫妆困 的下一句是 今岁未还家,怕见江南信。
问:出自朱淑真的名句有哪些?
答:朱淑真名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 黄金
    陈侯坐收百战楚,吕氏行取万乘秦。田生立顾开两国,陆公微辞交二臣。道旁白日忽再出,囊中黄金如有神。何须首阳二夫子,不是九鼎输西邻。
  • 万物吟
    万物备于身,乾坤不负人。时光嗟荏苒,事体落因循。既感青春老,还惊白发新。胸中若无有,未免作矣尘。
  • 读史
    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,自诧居货奇。一死博富贵,大黠宁非痴。人力信莫及,天道吾不欺。
  • 杜鸿渐
    将相浮云了幻躯,髠缁何事效浮图。灵州劝进无君父,投拂还能脱罪无。
  • 和陈右司春雪
    换却人间色界尘,千林别作一家春。风姨寒重吹飞絮,月姊光凝映烂银。曳履独游无此士,闭门高卧有何人。试从群玉山头看,似与瑶台贝阙邻。
  • 江天暮景有叹二首
    只争一水是江淮,日暮风高云不开。白鹭倦飞波政阔,都从淮上过江来。
  • 朝中措(寒食前一日陪令佐小饮县圃,席上赋)
    海棠零落瑒花繁。春意已将阑。予告恰当寒食,邀宾同赏芳园。湄湘台畔,杯盘楚楚,歌舞喧喧。预约牡丹开后,更须重倒清尊。
  • 九日三首
    瓢尊空挂壁,九日若为欢。白发逃无计,黄花开已阑。酒悭惭对客,风起任飘冠。赖有陶翁伴,贫居得自宽。
  • 题赵昌父山居八咏霞牖
    夕借月为烛,晨将霞作帘。犹言贫到骨,不悟取伤廉。
  • 寄蒋世范
    知命灰心况宠名,故求穷僻守孤城,举头但对青山色,近听唯闻绿水声。