女冠子·露花烟草
露花烟草，寂寞五云三岛。
正春深，貌减潜销玉，香残尚惹襟。
竹疏虚槛静，松密醮坛阴。
何事刘郎去，信沉沉。
正春深，貌减潜销玉，香残尚惹襟。
竹疏虚槛静，松密醮坛阴。
何事刘郎去，信沉沉。
翻译和注释
译文
鲜花凝结着露水，芳草笼罩着轻烟，寂寞的仙岛上祥云缭绕，春色正深。她一天天憔悴，玉貌在寂寞中暗暗消减，只有阵阵残香还留在衣襟上。
几竿稀疏的竹子静静地伫立在门槛外，茂密的松林里醮坛陈设在树荫里。不知刘郎为什么就这样离去了，音信杳无，只让人空劳牵挂。
注释
女冠子：女冠即女道士，此调最初是咏女道士的，故以此名之。原为唐教坊曲名。小令始于温庭筠，长调始于柳永。
五云：五色祥云，为仙人所御。
三岛：指仙境。
“貌减”句：指女子如玉的肌体暗暗消瘦。惹：沾染。
醮（jiào）坛：道士祈祷用的祭坛。
刘郎：刘晨，用东汉刘晨、阮肇人天台山遇仙之事。此处指女子的情人。
女冠子·露花烟草问答
问：《女冠子·露花烟草》的作者是谁？
答：女冠子·露花烟草的作者是张泌
问：女冠子·露花烟草是哪个朝代的诗文？
答：女冠子·露花烟草是唐代的作品
问：女冠子·露花烟草是什么体裁？
答：词
问：露花烟草，寂寞五云三岛 出自哪首诗文，作者是谁？
答：露花烟草，寂寞五云三岛 出自 唐代张泌的《女冠子·露花烟草》
问：露花烟草，寂寞五云三岛 的下一句是什么？
答：露花烟草，寂寞五云三岛 的下一句是 正春深，貌减潜销玉，香残尚惹襟。
问：出自张泌的名句有哪些？
答：张泌名句大全
女冠子·露花烟草赏析
这首词写了女道士的思凡之心。上片“露花”三句是她所在的地方环境；“貌减”二句写她与情人分别后因思念而憔怦，以余香作为一种安慰，的确可怜可叹。下片开头二句写其周围清冷阴森，没有一点乐趣，使她更想念情人；最后两句脱口而出，情真意切。
0
纠错
猜你喜欢
- 寄子堂来往畏炎热，杉篁取迳微。蝶飞逢草住，燕出认檐归。云卧从衣冷，风梳爱发稀。清谈能解愠，松尘为君挥。
- 浩歌杖策出蓬荜，浩歌秋兴长。北风吹荷衣，萧飒景气凉。通逵抵山郭，里巷连湖光。孤云净远峰，绿水溢芳塘。鱼鸟乐天性，杂英互芬芳。我心独何为，万虑萦中肠。履道身未泰，主家谋不臧。心为世教牵，迹寄翰墨场。出处两未定，羁羸空自伤。沈忧不可裁，伫立河之梁。晚归茅檐下，左右陈壶觞。独酌复长谣，放心游八荒。得丧同一域，是非亦何常。胡为苦此生，矻矻徒自强。乃知杯中物，可使忧患忘。因兹谢时辈，栖息无何乡。
- 闻高侍御卒贬所西京高院长，直气似吾徒。走马论边备，飞声感庙谟。官移人未察，身没事多符。寂寞他年后，名编野史无。
- 长寿仙促拍（贵妃生日）绛阙岧峣，正春光到时。当人日、诞芳仪。向宫壶、雅著徽誉美，懿德无亏。深被恩荣，金殿宴嬉。气融怡。贤均樛木，宜颂二南诗。天心喜、锦筵启。阖部奏笙箫，祝寿处、愿与山齐。年年常奉，明主禁掖。
- 寄洪州致仕李国博湖上悠然度几春，勇抛荣禄遂天真。青蒲翠竹围华屋，白酒黄鸡命里人。果下有时乘小驷，儿曹方见拥朱轮。田园岁入千锺美，肯似疏家苦畏贫。
- 送邑簿阮杏山解任杏山高高压群山，山灵发秀生凤鸾。便应骞腾梧桐表，胡为回翔枳棘閒。谁知异物非凡翼，志在远大须培植。固非燕雀所能知，正恐鸿鹄亦未识。去年桂子香中晴，五彩颺下民欢迎。雝雝仁气才鼓荡，今春已趣云霄程。清水一壶留矮屋，顺风万里送行色。内将搅辉仪周行，外将和鸣福万国。老夫耄矣阻攀行，一诗寄意无他肠。愿言双旌导前路，飞致凤花开处是桐乡。
- 次宋省斋避暑何处避炎威，好是幽人屋。拂拂来清风，苍松间修竹。坐久细哦诗，惜不疗饥腹。念彼田舍翁。桔槔声断续。谁知汉阴老，抱瓮灌园谷。雇我本无机，所原年谷熟。
- 十八日记梦冥冥落月子规哭，幽人梦成续复续。茅檐坏砌到何许，酴醾回倒留紫竹。紫竹新抽雨又滋，泪粉娟娟凝翠玉。梦中自省非宿游，又意檐村旧林谷。阿连对床呼得桓，亦说梦作看花行。看花梦向江南去，江石荦确屐有声。行逢古屋郁峥嵘，仙家释氏俱莫名。看花非扬亦非洛，但见满眼灼灼朝霞明。梦中又意东庄路，普圆寺下芙蓉树。主人亦道旧相识，乃复不逢户外屦。嗟我与君无自疑，夜之所梦昼所为。扁舟若具可径归，知长不必询筮龟。
- 忆昨忆昨少年日，家无斗粟藏。衔杯须径醉，得意必真狂。老去惟思睡，年来祗念乡。幽斋谁共语，看彻篆纹香。
- 送张师言知台州二首皖岭潜溪已厌观，此行更赏浙东山。云开天姥极清旷，雾暗石桥穷险难。年德俱高真召杜，风情未减眷樊蛮。侧闻侍从多虚位，宁许耆英便赐闲。
诗词名句推荐
最新应用
